Профіль

Галина Довгань
  • Проєктів -
  • Оцінка -
  • Рейтинг 392
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній візит: 2 місяці 9 днів тому

Спеціалізації

Рерайтинг

65 місце/2377

Редагування та коректура текстів

108 місце/4417

Резюме

Лозунг

«Вітаю! Мене звати Галина. Спеціалізуюся на професійній роботі з текстами, офіційною документацією та структуруванням великих обсягів інформації.

Мої ключові навички та послуги:

  • Робота з документами: технічне редагування, коректура, приведення текстів до єдиного стандарту та офіційно-ділового стилю.

  • Транскрибація: якісне переведення аудіо та відео у структурований текст (протоколи зустрічей, звіти, інтерв'ю) без «сміття» та з дотриманням логіки.

  • Переклад та локалізація: грамотний переклад (UA/RU) технічних інструкцій, регламентів та ділового листування.

  • Електронний документообіг: впевнена робота з КЕП (електронний підпис), сервісами Paperless, ПУМБ та іншими інструментами ЕДО.

Чому варто обрати мене:

  1. Системний підхід: не просто набираю текст, а вникаю в його логіку та структуру.

  2. Конфіденційність: гарантую повне збереження ваших даних та комерційної таємниці.

  3. Дотримання термінів: завжди на зв'язку та виконую роботу вчасно.

Буду рада допомогти у виконанні ваших завдань. Орієнтована на довгострокову та якісну співпрацю!»

Навички та вміння

Робота з текстами

Переклади