локалізація сайту (EN → UA)
Переклад текстів
Приклад локалізації вебсайту з англійської на українську мову з урахуванням структури інтерфейсу та зручності для користувача
Я — перекладач з англійської, польської та німецької мов на українську та навпаки.
Працюю з текстами загальної тематики, сайтами, описами товарів, листуванням та документацією.
У перекладах приділяю увагу точності, грамотності та природному звучанню тексту.
Також маю досвід роботи з вебсайтами, тому можу допомогти з локалізацією контенту (меню, кнопки, форми, тексти).
Відповідально ставлюся до термінів, завжди на зв’язку та відкритий до довгострокової співпраці.