Ivan L.

Приветствую!

Занимаюсь профессиональными переводами (английский, украинский, русский языки) и параллельно являюсь Python-разработчиком. Это сочетание позволяет мне не просто переводить слова, а глубоко понимать техническую логику проекта.

Что это дает вашему проекту:

• Техническая грамотность: Свободно работаю с технической документацией, API и кодом. При переводе интерфейсов или локализации ПО я гарантирую, что смысл функций не будет искажен.

• Автоматизация: Использую Python для обработки больших объемов текста, парсинга данных и корректной работы с форматами json, xml, gettext и другими файлами локализации.

• Качество и контекст: Моя цель — живой и естественный перевод, который полностью передает суть оригинала, а не «машинный» набор слов.