Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Катерина Пахальчук

Sleeping face
Катерина давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 4569 фрилансерів у категорії Редагування та коректура текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Київ, Україна
1 рік тому
Трохи зайнятий трохи зайнятий
вік 26 років
на сервісі 3 роки

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
160

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: просунутий
English English: середній

Резюме

Магістр журналістики. 4 роки працюю журналістом інформаційного проекту, пишу сценарії сюжетів, перекладаю з російської на украіїнську і навпаки.

Пропоную послуги перекладу (російська-українська), редагування текстів, копірайтингу, рерайтингу та розшифровки відео/набір тексту

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • Огляд на теледетективи

    Редагування та коректура текстів
    огляд на телевізійні детективи (серіали)
  • Рецензія на серіал

    Написання статей
    рецензія на серіал "Відчайдушні домогосподарки"
  • сценарій для телевізійного сюжету (рос. мова)

    Написання сценаріїв
    сценарний план для телевізійного сюжету з циклу про гаманців путіна. герой цього випуску - друг путіна і співзасновник російського пропагандістського медіахолдингу "національна медіа група" юрій ковальчук
  • Сценарій для телевізійного сюжету (рос. мова)

    Написання сценаріїв
    сценарний план для телевізійного сюжету з циклу про гаманців путіна. герой цього випуску - голова роснафти ігор сєчін

Активність

  Останні ставки 4
Завантажити текст з PDF - файл
500 UAH
Перекласти інформаційні статті (блог) сайту на українську мову.
4200 UAH
Переклад сайту на українську мову
2000 UAH
Коректура
200 UAH