Перекласти інформаційні статті (блог) сайту на українську мову.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня,
підкажіть будь ласка, вам потрібен переклад, чи ще невеликий рерайт?
Зможу якісно в швидко перекладати тексти.
Звертайтесь, почну одразу.

Отже, ви купили абсолютно нові черевики Dr. Martens. Вітаємо з гарною покупкою! Якщо це ваше перше знайомство з брендом, для вас є важлива новина - "свіжі" мартінси натирають, тож їх потрібно досить довго розношувати.

Утім, навіть якщо ви носите виключно черевики цієї фірми, відомості про те, як правильно їх розношувати, можуть стати вам у пригоді. У цій статті ви дізнаєтеся, як стати кращими друзями з вашими вірними "доками"!

За що люблять Dr. Martens?
Вони стильні та модні, добре виглядають з будь-яким одягом і відмінно доповнять ваш лук.
Великий вибір кольорів і моделей: від яскраво-рожевих черевиків до стриманих сірих сандалій.
Це взуття практично невмируще - за належного догляду, воно може служити десятиліттями.


Навіщо розношувати Dr. Martens?
Той, хто хоч раз намагався взути новенькі, щойно з коробки, мартінси і піти прогулятися на кілька годин, знає, що це може закінчитися погано. Річ у тім, що спочатку Dr. Martens тиснуть. У кращому разі - біль у щиколотці та пальцях, у гіршому - мозолі або розтерті до крові ноги.

Але не поспішайте викидати обновку в смітник, попутно лаючись на що світ стоїть. Якщо докласти трохи зусиль і правильно розносити своїх "доків", вони стануть найзручнішим взуттям, яке ви коли-небудь носили! Розгорнути

Бюджет: 4200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Ось трохи переклала. Якщо вас влаштує, сьогодні буде ваше завдання готове. Дякую.
https://docs.google.com/document/d/1OJjY_4jsQWTTT23x-XgT6KhYws4aCbCbjo4u9viaFp4/edit?usp=sharing

Бюджет: 4200 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!
Гарантую досконалий граматично та орфографічно переклад, без "кальки" та сюрпризів з гугл-перекладача.
Переклала частину вашої статті з розділу "блог", можете ознайомитись.

https://docs.google.com/document/d/1HP-BAvIi_wZrGWN9wiHAlYGIqmzSC4wlOGfI8E23S40/edit

На переклад мені потрібно не більше двох днів. Прийму до уваги будь-які зауваження та додаткові прохання.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 2 дні

Зразок перекладу статті з вашого блогу "Dr. Martens — Как отличить подделку" https://docs.google.com/document/d/1dbrR4sSGAoKcyqqesZwwkO6Ceb7cGIc2/edit?usp=sharing&ouid=105679893264657718474&rtpof=true&sd=true

Доброго дня!

Мене зацікавив Ваш проект перекладу статей (блогу) на українську мову. Я професійний перекладач з багаторічним досвідом у галузі перекладу веб-контенту.

Я розумію важливість точності та якості перекладу, тому готовий взяти на себе відповідальність за це завдання. Я володію відмінним знанням української мови та граматики, а також розумію важливість збереження стилю та змісту оригінального тексту.

Я пропоную свої послуги на постійній основі та готовий працювати з Вами на довгостроковій основі. Я завжди вчасно виконую свої завдання та прагну досягти найвищої якості перекладу.

Якщо Вас зацікавила моя кандидатура, будь ласка, зв’яжіться зі мною, щоб обговорити деталі проекту та вимоги до перекладу.

З повагою,
Максим Розгорнути

Бюджет: 4200 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня! Мене звуть Світлана. Я сценаристка та копірайтерка.
Я працюю над 2D анімацією, рекламою, промо. Створюємо проєкти під ключ. Останній наш ролик переклануло вже більше 1 мільйона людей на Ютуб.
Вмію писати класні сценарії для Ютуб. Зараз пишу для американського Ютубу.
Також пишу тексти для соціальних мереж та сайтів.

https://docs.google.com/document/d/17Fyuid2QWyQ08RIzoBaKsYyyvNI6fctvT1X4wZJsoL4/edit

Буду рада співпраці. Бережіть себе!

Бюджет: 4000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня! Я навчаюсь на філолога української мови, розмовляю українською вільно, і готова взятись за Ваш проект. На жаль досвіду у використанні Wordpress та Elementor я не маю (
Деталі було б добре обговорити у приватних, і ось приклад невеличкого перекладу статті з Вашого сайту:

https://docs.google.com/document/d/1HJ7Tlhb8I3eJ5d5gJr1H5HkzhRi68EHRbMt4ZJYPdzI/edit?usp=sharing

Бюджет: 4200 UAH Термін: 5 днів

Доброго дня. Маю досвід перекладу, а також пишу тексти українською. Буду радий співпраці.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 5 днів

Добрий день!
Цікавить Ваше замовлення.
Ось приклад перекладу однієї із статей:
https://docs.google.com/document/d/1B9rPzIKLQ1wcZis9oHqWQaxx4qywwLzae6B_ZqGx8h8/edit?usp=sharing
Вказую реальний час роботи, проте, можливо, впораюсь раніше. В роботі візьму до уваги правки. Звертайтеся у приватні повідомлення.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 2 дні

Тестове завдання:

https://1drv.ms/w/s!Ah5ETIvmmDalgSeksRZWZe3ukFAl?e=rpz1z1

Добрий день, впевнена, що впораюсь із вашою роботою.
Буду дуже старатися.
Я дуже добре знаю українську мову та граматику.
Зроблю за 1\2\3 дні, як тільки вам буде потрібно.
Чекаю на зворотний зв'язок.

Ось мій номер на всяк випадок - ( viber, telegram, what's up ) 0685722765
- ( інший номер для зручності ) 0660763841 Розгорнути

Бюджет: 4000 UAH Термін: 4 дні

Вільно володію українською та російською, тому ніяких проблем з перекладом виникнути не може. Готова вже братись за роботу, якщо все влаштує, то і надалі з радістю можемо співпрацювати

Бюджет: 4200 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня, рада буду з вами співпрацювати. Українська мова -моя рідна мова. Розуміюсь у молодіжних сленгах . Сама не люблю зарозумілих статей, тому зможу спростити як найкраще

Бюджет: 4000 UAH Термін: 1 день

Здоров’я
Мені зацікавився Ваш пропозиція.
Я готовий взяти роботу.
Працюю якісно і намагаюся зробити в найшвидшому режимі, щоб вам не довелося довго чекати.
Досвід у мене більше 3 років.
Якщо вам цікаво, я з радістю прийму вашу пропозицію.
З повагою, Анастасія

Бюджет: 4200 UAH Термін: 7 днів

Вітаю! Я філолог, українська - моя рідна мова. Переклад буде не лише грамотним, а й красивим, бо наша мова цього заслуговує). Досвід перекладів та редагування є. З Вордпресс теж працювала. Терміни узгодимо. Звертайтеся, буду щиро рада співпраці. Зразок перекладу тут: https://docs.google.com/document/d/1VVh0bBpl-4nSf1AuR1x1805u4YsAzI6C/edit#heading=h.gjdgxs

Бюджет: 4200 UAH Термін: 1 день

Вітаю, Максиме! Маю великий досвід роботи з російсько-українськими перекладами, також працювала з Wordpress, тому зможу допомогти Вам з цим завданням. Українська мова - рідна. Мені 22, тому я входжу у Вашу ЦА, але разом з тим, як частина молоді, хочу додати - чіпляють не так сленгові і неформальні фрази, як простий і грамотний текст. Думаю, я зможу виконати всі ці умови.

Термін виконання 1 день, вартість роботи - 3600 грн

Як приклад , переклад статті "Dr. Martens — Как отличить подделку"

https://docs.google.com/document/d/1hcjZDoMm30QTzxDuWevDLnhNLR52yzBV5dEHYtb3LS0/edit?usp=sharing

Бюджет: 5000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня готова взятись до роботи виконаю швидко та якісно

Бюджет: 4198 UAH Термін: 2 дні

Добрий день! Пропоную свої послуги з написання та перекладу текстів. Пишу статті понад 10 років. Виконаю ТЗ якісно та вчасно. Якраз нещодавно закінчила перекладати сайт з митних послуг.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, можу зробити дане замовлення. Буду чекати на вашу відповідь
Freelancehunt

Бюджет: 4200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня.. Готовий приступити вже сьогодні. Звертайтеся, зроблю) Працюю по після оплаті.. Працюю за відгук візьму по 100 грн зі статті! Надайе мені шанс! Можу прислати приклад перекладу!
Приклад(перекладав "Как выбрать правильный размер обуви Dr. Martens?" :
Замовляти взуття онлайн простіше, швидше та зручніше, ніж проводити годинами час на ринках та в магазинах, але покупка в інтернеті має свої відмінності. Потрібно знати, як відрізнити підробку, заздалегідь обирати модель, колір і, найголовніше, розмір. І все це без можливості примірки!

Звичайно, завжди можна повернути товар в інтернет-магазин і обміняти на більш підходящий, але це не швидка справа. Краще просто визначити свій розмір ноги заздалегідь, щоб уникнути подальших проблем.

Зміст [Сховати]

1 Як визначити свій розмір ноги?
2 Таблиця розмірів взуття Dr. Martens
3 Моделі Dr. Martens та їх розміри
4 Чому так важливо дізнатися точний розмір ноги?
5 Як ми можемо допомогти?
Як визначити свій розмір ноги?
Зовсім не складно! Аркуш А4, олівець та лінійка - ось і весь необхідний інвентар. Навіть менше, ніж потрібно дитині для уроку черчення в початковій школі.

Ідеально необхідно виміряти обидві ноги. Параметри, ймовірно, будуть трохи відрізнятися, тому за "норму" беріть ту ногу, яка більша.

Всю цю процедуру краще починати ввечері: нога до кінця дня трохи набрякає і стає ширше, ніж була вранці. Жахатися тут нічого, це природний процес, але його варто враховувати під час вимірювань. Також краще взяти на себе носки або колготки, які ви збираєтеся носити під мартинсами. Звичайно, я не стану обувати ботинки на босу ногу.
Ось посходова інструкція, як визначити свій розмір ноги:

1)Покладіть на підлогу аркуш паперу та ставте свою ногу на нього. Вам потрібно буде по контуру намалювати ступню, тому краще все робити на твердій та рівній поверхні. Ніяких килимів та м'яких доріжок - тільки гола підлога, тільки хардкор!

2)Обережно обведіть ногу олівцем. Щоб малюнок вийшов максимально точним, тримайте олівець перпендикулярно поверхні, тобто максимально прямо та рівно.

3)За допомогою лінійки намалюйте рівну лінію по самій крайній точці на кожній із сторін малюнка. Вийде контур ноги вузького прямокутника.

4)Тепер візьміть отриманий у вас шедевр сучасного кубізму та проведіть пряму рівну лінію від кінчика великого пальця до п'ятки. Виміряйте її. Запишіть результат - це довжина вашої ноги.
Переклад не повний, гадаю щоб оцінити мох навички вам вистачить! Чекаю на зворотній відгук! 1400 грн за 7 статей! Розгорнути

Бюджет: 4199 UAH Термін: 3 дні

Доброго вечора. Маю досвід перекладу та адаптації текстів з англійської й російської на українську з публікацією на Вордпрес.
https://docs.google.com/document/d/1RrkAcHoBAIbplhLrtV1La7p3Ubtl_Xtc7SeKvWK3M7M/edit?usp=sharing - ось переклад частини статті з вашого блогу. Старалась не придумувати велосипед і не змінювати кожне слово, а просто трішки освіжила оригінал =)

Бюджет: 4200 UAH Термін: 1 день

Добрий день ! Я маю досвід у написанні наукових статей (російською, українською) і відповідний досвід їх перекладу на англійську, що дозволяє володіти досвідом правильного перекладу між цими мовами практично без обмежень по тематиці. Існує досвід роботи з заповнення та редагування сайту на WordPress.
Дуже зацікавлена Ваша пропозиція, готова до співпраці. Працюю за попередньою платою 50%. Працюю швидко і якісно. Швидко вводиться корекція.

https://docs.google.com/document/d/1FgDSI4rbsTb1X1w-kLoOeyo7XPxqNOzp/edit?usp=share_link&ouid=111047067107953338579&rtpof=true&sd=true

Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні

Доброго часу. Маю великий досвід в подібних перекладах. Зацікавлена вашою пропозицію. Готова до співпраці. Виконаю все швидко та якісно. Ось приклад мого перекладу....
Британський бренд Dr. Martens пов'язаний із соціальним класом. У той час як багато британських компаній розвивалися, обслуговуючи британську еліту, Dr. Martens завжди був символом робітничого класу. Навіть коли їх носили рок-зірки і показували на подіумах, мартини залишалися такими ж, як і раніше. Незалежно від того, чи сприймаєте ви їх як стиль 《гранж》 чи 《панк》 чи думаєте, що вони лише для брудного робочого одягу, незмінна привабливість Dr. Martens завжди зводиться до простого факту, що це взуття від людей для людей

Бюджет: 4200 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня!
Маю великий досвід перекладу з російської на українську мову
Строки вказала, бюджет влаштовує.
Готова зробити невелике тестове.
Звертайтесь! Можу почати роботу найближчим часом.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 5 днів

Добрий день, знаю українську бездоганно.
Філологічна освіта.
Готова виконати тестове після оплати, у конкурсах не приймаю участі.
З вордпрес та іншими адмінками працювала.
Виконаю добре та вчасно.
Звертайтесь у ОП.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня. З радістю виконаю жля вас переклад. Філолог за освітою, є досвід різних перекладів. З лстаннього переклад телеграм блта на українську, відгуки в профілі. Звептпйтесь

Бюджет: 4200 UAH Термін: 21 день

Великий досвід. Професійне виконання роботи, зокрема. з погляду маркетингу. Орієнтовна вартість зазначена у профілі та уточнюється після подробиць. Портфоліо Freelancehunt. Відповідальність у роботі, оригінальність у стилі, унікальність у тексті. З пов.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 5 днів

Добрий день! Буду рада попрацювати над вашим проектом, перекладу згідно вимог. Звертайтесь, завжди на зв'язку.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 1 день

Добрий день!

Маю досвід публікації статей у Wordpress. Перекладаю швидко та якісно, за потреби готова вдосконалити текст (безкоштовно). Робота над шістьма статями займе всього один день. Візьмуся за роботу, тільки-но отримаю позитивну відповідь від Вас.

Ось переклад частини статті «Как и с чем носить обувь Dr. Martens | Образы и луки»: https://docs.google.com/document/d/1NVNGSl-XoE9v29SdA2OUtCsg7mDouPiOH0_uRuwJpOA/edit?usp=sharing

Ви не пошкодуєте, обравши мене для Вашого проєкту.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 1 день

Добрий день. Готовий виконати ваше завдання в найкоротший термін. Українська мова рідна. Маю вищу освіту. Маю досвід роботи з адмінкою сайту. Зразки у портфоліо. Пишіть буду радий співпраці.
Freelancehunt
Dr. Martens - це не дешеві шузи які купуютбь на пару сезонів. Ці черевики у тренді тому, що вони зроблені якісно та служать довго. За відповідного догляду вони протягнуть п'ять років, а іноді й довше. Але з однією умовою — це мають бути справжні «Доктори Мартінс".

Бюджет: 4200 UAH Термін: 2 дні

Добрий день.


Готова реалізувати ваш проект. Досвід роботи з текстами великий) 

Пишу унікальні і структуровані тексти.
Буду рада співпраці з Вами.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 4 дні

Привіт, зацікавився вашим замовленням. Готові взяти за нього на ваших умовах. Термін і вартість дуже підходять. Пишіть, ми будемо раді співпрацювати :)

Бюджет: 4200 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Готова виконати завдання за добу! Вільно володію українською, так як вчилась та працювала журналістом. Маю величезний досвід роботи з українськими текстами.
Тестове завдання за посиланням:
https://docs.google.com/document/d/176jOeun75UwYJxTXIBhxPU1qK90ZMToWJrMbFQTdtQI/edit

Бюджет: 4200 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Зацікавив Ваш проект. Маю досвід у перекладі. Зразок перекладу статті з Вашого блогу https://docs.google.com/document/d/1kb_rW8lj-ueCGeadcKqXFlG3qhYPnmINpvbhdlbyK90/edit
Звертайтесь, виконаю все якісно та в домовлені терміни!

Бюджет: 4200 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, чудово володію українською мовою та добре знаю граматику. Впевнена, що співпраця зі мною допоможе щоб ця інформація була читабельною, особливо для молоді. Запевняю що зроблю все в найкоротші терміни.
Ось приклад перекладу частинки одної зі статей:
https://docs.google.com/document/d/1CpuSoOKV7co5yk-ugIWAwA22on87z7t6WO9N0exA6bg/edit#

Пишіть в особисті повідомлення для подальшої співпраці, зможу все зробити за дешевшу ціну якісно та швидко)

Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, маю досвід написання статей як на українській так і на російській мові та перекладу без використання Google Translate та інших застосунків.
Не використовував раніше Wordpress та Elementor, але впевнений що зможу самостійно (або проконсультувавшись із знайомими) та розібратись.
Готовий виконати якісно та трішки дешевше, але за гарний відгук для підняття рейтингу на даному сайті.
Чекаю Вашого повідомлення).

Бюджет: 4200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Займаюсь копірайтингом, написанням сценаріїв та перекладом більше трьох років. Володію російською, українською та англійською мовами. Швидко, якісно та креативно виконаю завдання. Пишіть у приватні повідомлення, обговоримо деталі, терміни та оплату. Готовий на тестове та довготривалу співпрацю.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 5 днів

Вітаю, Максим!
Досконало володію українською, готова адаптувати статті суто під укріїнську аудиторію.
Маю досвід наповнення сайтів на ВП, Опенкарт, Елементор, тому зможу працювати через адмінку.
Виконаю роботу у найкоротші терміни.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня. Переклала невеликий уривок зі статті: https://docs.google.com/document/d/1AnA3GEif9sY-aNh4PyTRl1BywO573D3ZrdIW9OkizEs/edit?usp=sharing

Зможу приступити до виконання завдання вже сьогодні.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 7 днів

Максиме, доброго дня!

Знаюся на fashion-тематиці, писала статті для personage.one (писала російською і перекладала). Тож виконаю якісний переклад з адаптацією, використовуючи як типові терміни, так і український сленг.

Буде і про субкультури, і чому мартенси є мастхевом, і в які луки підійдуть.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 5 днів

Вітаю! Буду рада виконати завдання грамотно та швидко. Маю великий досвід роботи з Wordpress та Elementor, тому без проблем зможу опублікувати перекладені статті на сайті.
Приклад статті українською мовою
https://docs.google.com/document/d/1jN05sJE949D-TJD1vOEA3r_B2g9HdlUwX2HilgpfsFE/edit?usp=sharing

Бюджет: 4200 UAH Термін: 3 дні

Вітаю! Ось вам зразок, частина классного перекладу статті, стилістично адаптованого для українського читача, та молоді.
Сподіваюсь, вам сподобається. Дякую

https://docs.google.com/document/d/1Lrkm3utH7nz7VO_wBjIG5_J5__QmDRZ_ERu0naYHqEY/edit?usp=sharing

Бюджет: 4200 UAH Термін: 2 дні

Добрий день.
Зроблю всі статті за два дні.
Ось переклав трошки звідси https://martens.com.ua/kak-raznosit-dr-martens/:

На що взагалі лютують Dr. Martens?
Вони якісні та модні, чудово поєднуються з будь-яким одягом і доповнюють ваш стиль.
Великий вибір кольорів та моделей: від яскраво-рожевих кричущих ботінок до стриманих сірих сандалів.
Це взуття практично не знищується - за належного догляду воно може служити десятиліттями.

Чому розносити Dr. Martens?
Будь-хто, хто спробував надіти нові "доки" і піти на прогулянку на кілька годин, знає, що це може закінчитися погано. Справа в тому, що на початку Dr. Martens давлять. У кращому випадку - біль у щиколотці та пальцях, в гіршому - мозолі або вирвані ноги.

Але не поспішайте викидати новинку в смітник, нарікаючи на все підряд. Якщо прикласти трохи зусиль і правильно розносити свої "доки", вони стануть найбільш зручним взуттям, яке ви коли-небудь носили!

В чому секрет того, як швидко розтягнути мартинси?
Головне - це терпіння та ретельне планування. Не торопіться вступати в нові ботинки, дайте їм те повагу, яку вони заслуговують - і вони відповідатимуть вам удвічі. Адже план без належної підготовки - це лише схема того, як прийти до повної невдачі.

Наприклад, якщо ви хочете надіти свої нові мартинси на музичний фестиваль або просто на класний концерт, почніть розносити ботинки за кілька місяців до події. А якщо плануєте носити їх у школу або універ - виділіть час на літніх канікулах та з Розгорнути

Бюджет: 4200 UAH Термін: 3 дні

Можу сьогодні ж взятися за роботу. Я є ЦА вашої статті, а отже чудово розумію як саме вона повинна бути написана, щоб зацікавити молодб.Гарантую швидку та якісну роботу

Бюджет: 4200 UAH Термін: 4 дні

доброго дня, мене зацікавив проект, також я представник молоді, тож проблем з використанням сленгу не буде) зроблю якісно та відповідально.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, Максим

Я ознайомився з вашою заявкою і буду радий допомогти вам у вирішенні вашого завдання. Я вже неодноразово робив подібні завдання, тому готовий якісно і в строк виконати поставлене завдання.

Перекладаю тексти я вже понад 3 роки, тому точно знаю, як зробити статтю з урахуванням ваших побажань.

Приклади подібних робіт є у моєму портфоліо. Напишть мені в особист та я надішлю вам тестове завдання.

Буду радий відповісти на будь-які ваші запитання, а так само буду дуже радий допомогти з написанням статті.

З повагою,
Владислав Войтович Розгорнути

Бюджет: 4200 UAH Термін: 5 днів

Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 100 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня. Українська для мене рідна, тому проблем з перекладом не виникне. Нещодавно писав про бренд Dr. Martens для британського ресурсу, посилання залишаю тут. Звертайтесь!

https://docs.google.com/document/d/1FlJZFI7gWddWk_o7pnbWQChjzVc8zwnvpVuU96L41Gw/edit?usp=sharing

Бюджет: 4200 UAH Термін: 1 день

Вітаю Максим
Цікаво було б з Вами попрацювати
Досвід роботи 7 років. Сценарист/філолог. Спеціалізація: SEO|Сценарії|Копірайт/рерайт|Комерційні/Продаючі тексти.
Мови:Українська/Російська/Чеська/Англійська/Німецька
Працюю з WorldPress.В наявності багато цікавих ідей.
Приклади статей надішлю в особистому повідомленні.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 4 дні

Добрий день. Буду радий допомогти. Виконаю все швидко та якісно.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 6 днів

Вітаю! Состовно вигрузки не можу гарантувати, а ось написати сучасною мовою з неологізмами, англіцизмами, відповідно трендів, — ласкаво прошу до співпраці. Тобто, велкам! Ще й додам нативні посилання, мемологічну класику, — щоб читач не нудьгував.

Звертайтесь, будемо писати тестове))

Бюджет: 4200 UAH Термін: 14 днів

Доброго дня! Український філолог за освітою, із задоволенням допоможу з перекладом. Приклад роботи скинула в пп.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 3 дні

Добрий день я молода українка, так що перекладу адекватно, пишу чітко для ц.а. Приклади моїх статей є в портфоліо. Заходьте, подивіться на моє стиль письма.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня
Зацікавила ваша пропозиція
Деталі можемо обговорити в приватних
Перекладаю швидко та якісно
Ось приклад переводу однієї з ваших статтів:
https://docs.google.com/document/d/15vFIlFsdleXiZ0crORycBoD-Hf7NU5ZJWPXMCtnL6Yk/edit?usp=sharing

Бюджет: 4200 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня,
філолог української та російської мов, зацікавлена, проте не маю досвіду роботи в Wordpress та Elementor.
Але готова виконати переклад.
Цікавить дедлайн.
Звертайтесь

Бюджет: 4200 UAH Термін: 7 днів

Добрий день. Українська - моя рідна мова, тож переклад буде якісним. Крім того, мені всього 22 роки, а отже я безпосередньо знаю, яким має бути цікавий текст для молоді. Гугл перекладач - це точно не про мене.
Переклад виконаю вручну, не просто "слово в слово", а підібравши найбільш вдалі слова і фрази. Термін вказала максимальний, постараюсь раніше. Буду рада співпраці.

Бюджет: 4200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня.. Готовий приступити вже сьогодні. Звертайтеся, зроблю) Працюю по після оплаті.. Також готовий надалі співпрацювати з вами по перекладу на українську мову

Бюджет: 4200 UAH Термін: 3 дні

Максиме, вітаю.
Маю величезний досвід у подібній роботі, чудово володію українською та працювала з WP довгий час.
Роботу виконаю якісно та швидко.
Звертайтесь, буду вдячна за співпрацю.