Ксенія М.
Запропонуйте Ксенії роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Україна
10 годин 21 хвилина тому
вільний для роботи
зроблено 1 ставку
вік 28 років
на сервісі 2 дні 8 годин
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
English: базовий
Резюме
Маю освіту у сфері фінансів та банківської справи, працюю з фінансовою звітністю та аналітикою. Це навчило мене точності, уважності до деталей та структурованого підходу до будь-якої задачі — ці навички переношу і в роботу з текстами та перекладом.
Цікавлюся маркетингом та аналізом даних, тож добре розумію, як створити текст, що працює на результат, а не просто “красиво звучить”. Англійська — середній рівень, достатній для якісного перекладу та роботи з текстами.
Уважно ставлюся до дедлайнів та деталей завдання, завжди уточнюю вимоги клієнта перед початком роботи, щоб результат повністю відповідав очікуванням.
Навички та вміння
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
300 UAH Стаття
Написання статей
Стаття на тему саморозвитку та психології звичок. Розкриває популярну ідею: успіх у досягненні цілей залежить не від “залізної волі”, а від правильно побудованого середовища. Підходить для блогів, корпоративних сайтів та медіа з тематикою продуктивності й особистого розвитку.
#Копірайтинг #психология #саморозвиток #Контент #блоги
-
200 UAH Переклад
Переклад текстів
Виконую технічний переклад текстів англійською та українською мовами: інструкції з користування, технічна документація, IT-тексти, специфікації програмного забезпечення.
При перекладі дотримуюсь точності термінології та однозначності формулювань — це критично важливо для технічних текстів, де помилка може призвести до неправильного використання продукту. Терміни перекладаю або залишаю відповідно до прийнятих стандартів галузі.
Підходить для: посібників користувача, технічних специфікацій, документації API, інструкцій з встановлення ПО, локалізації інтерфейсів.
-
200 UAH Переклад
Переклад текстів
Переклад маркетингового тексту з адаптацією стилю та тону під цільову аудиторію
Активність
| Останні ставки 1 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перекласти рекламний текст з української на російську
68 267 UAH
|
