Людмила Кутова

Вітаю! Я — Людмила, письмовий перекладач з англійської на українську.
Спеціалізуюсь на темах психології, саморозвитку, ментального здоров’я, мотиваційних текстах та описах продуктів.

Працюю з увагою до деталей, зберігаючи стиль і сенс оригіналу. Використовую сучасні інструменти, перевіряю текст вручну, дотримуюсь термінів.

Маю базові знання англійської та досвід у створенні книг для Amazon KDP, графічному оформленні й digital-напрямках.

Відкрита до нових проєктів і розвитку в кожній роботі.

Також надаю послугу AI-редагування та покращення текстів українською та англійською мовами. Допоможу адаптувати, структурувати, переписати тексти за допомогою штучного інтелекту — швидко, якісно та з урахуванням стилістики та цільової аудиторії.