Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancers

Lyudmila Kutova

"Natural flow, accuracy, modern solutions — translation that works for you."
Offer Lyudmila work on your next project.

Ukraine Cherkassy, Ukraine
8 months 17 days back
A little busy a little busy
age 52 years
on the service 10 months 30 days
  • editing
  • microsoft word
  • english ukrainian translator
  • Google Docs
  • Psychology & Amazon KDP
Freelancer Lyudmila K. — Ukraine, Cherkassy. Core skill — English, AI Content Creation

Rating

Successful projects
No data
Average rating
No data
Rating
248
English
248 place out of 4585
AI Content Creation
92 place out of 1551

Language proficiency level

Українська Українська: fluent
Русский Русский: intermediate
English English: pre-intermediate

CV

Hello! My name is Liudmyla, and I’m a professional translator from English to Ukrainian.

I specialize in psychology, self-development, mental health, motivational content, and product descriptions.

I work with great attention to detail, preserving the tone and meaning of the original. I use modern tools, always proofread manually, and strictly meet deadlines.

I have a basic command of English and experience in creating books for Amazon KDP, graphic design, and digital content.

I’m open to new projects and always eager to grow through every task I take on.

I also offer AI-assisted editing and improvement services for texts in Ukrainian and English. I can help you adapt, structure, or rewrite your content using artificial intelligence — quickly, efficiently, and in line with your style and target audience.

Skills and abilities

Design & art

Translation

Writing

Portfolio


  • LK Translation Logo Options | Brand Logo Versions

    Logo Design
    LK Translation Logo Options | Brand Logo Versions — example of freelancer's portfolio work in category Logo Design
    Presented are several logo options for my translation brand: colorful, monochrome, adapted for different backgrounds and purposes.

  • Translator's Resume | Translator CV

    English
    Translator's Resume | Translator CV — example of freelancer's portfolio work in category English
    Translator's Resume | English–Ukrainian Translation
    Concise information about my education, language skills, specializations (psychology, motivation, cosmetics), and examples of completed translations.

  • Motivational text – translation from English to Ukrainian

    English
    Motivational text – translation from English to Ukrainian — example of freelancer's portfolio work in category English
    An example of translating motivational text aimed at awakening inner strength and responsibility for one's own life. The text contains emotionally charged appeals, rhetorical phrases, and conversational structure, conveyed with accuracy and dynamism in the translation.

  • Psychological text – translation from English to Ukrainian

    English
    Psychological text – translation from English to Ukrainian — example of freelancer's portfolio work in category English
    An example of translating psychological text related to the topic of internal barriers, self-perception, and awareness. Preserved are the semantic depth, professional vocabulary, and style characteristic of popular psychology.

  • Product description – translation from English to Ukrainian

    English
    Product description – translation from English to Ukrainian — example of freelancer's portfolio work in category English
    Example of translating a description of an organic moisturizing face cream. Preserved structure, style, and terminology characteristic of commercial text.

Activity

  Latest proposals 1
Business idea Personal project