Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Mariana L.

Запропонуйте Mariana роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Львів, Україна
2 місяці 27 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
1 Сейф завершений
3 роки тому
1 замовник
на сервісі 3 роки
Фрилансер Mariana L. — Україна, Львів. Спеціалізація — Редагування та коректура текстів, Переклад текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
283
Редагування та коректура текстів
212 місце з 4588
Переклад текстів
372 місце з 9235

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: просунутий
English English: базовий

Резюме

Навчалася за спеціальністю оператор комп'ютерного  набору, секретар керівника, а також маю вищу юридичну освіту. Грамотно і якісно виконую набір, редагування та коректуру тексту, можу складати ділову документацію, також працюю з перекладами. Працьовита, старанно, якісно і відповідально виконую свою роботу.

Навички та вміння

Аутсорсінг та консалтинг

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • Вичитка тексту на помилки

    Редагування та коректура текстів
    Вичитка тексту на помилки — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Редагування та коректура текстів
    Вичитка тексту на усі види помилок

  • Редагування перекладу

    Редагування та коректура текстів
    Редагування перекладу — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Редагування та коректура текстів
    Виконувалося редагування перекладу з іспанської на російську

  • Переклад

    Редагування та коректура текстів
    Переклад — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Редагування та коректура текстів
    переклади з англійської, російської і української мов

  • Контрольна робота

    Редагування та коректура текстів
    Контрольна робота — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Редагування та коректура текстів
    Написання контрольної та інших видів робіт.

  • Таблиці

    Редагування та коректура текстів
    Таблиці — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Редагування та коректура текстів
    робота з таблицями

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 1

17 травня 2023 200 UAH
Проверка украинского текста на грамматику

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Мені все сподобалося, Маріана дуже уважна до деталей та швидко виконала завдання)

Karina Krasnolobova | Персональний | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Перевірка документів на помилки Персональний проєкт
500 UAH
Технічний російсько-український переклад інструкцій
5000 UAH
Потрібно відредагувати написану кулінарну книгу
500 UAH
Редагування тексту
1000 UAH
Переписати pdf файл в docx файл Персональний проєкт
500 UAH
Перенести з фото в электронний вигляд Word документ
500 UAH
Робота з текстом
1031 UAH
Перевірити текст на орфографічні помилки
200 UAH
Введення тексту
500 UAH
Сімейний фестиваль
200 UAH