Бюджет: 23000 UAH Термін: 30 днів
Вітаю)
Філолог за освітою. Маю великий досвід у перекладі інструкцій.
Приклади є у портфоліо:
Freelancehunt
Буду рада співпраці)
Бюджет: 19878 UAH Термін: 11 днів
Вітаю.
Звертайтесь, результатом співпраці залишитесь задоволені.
Точну вартість та строки обговоримо після ознайомлення з матеріалами.
Бюджет: 8500 UAH Термін: 7 днів
Перекладу для вас інструкцію, маю швидкість друку 60 слів в хвилину. Звертайтеся до мене
Бюджет: 6000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю!
Готова до Вашого замовлення.
У сфері перекладу маю досвід 5 років.
Гарантую грамотне виконання роботи.
Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня. Магістр української філології, з радістю допоможу в виконанні завдання. Маю великий досвід написання текстів художнього та наукового стилю. Переписування, перекладів.
Звертайтесь.)
Бюджет: 10000 UAH Термін: 5 днів
Вітаю!
Готова з радістю виконати ваш проєкт,
Маю технічну освіту, тож розбираюся в термінах і зможу перекласти без ляпів, зберігаючи ідею, чіткість та зрозумілість інструкції.
Готова приступити одразу після затвердження умов.
Бюджет: 6200 UAH Термін: 5 днів
Добрий день! Готова виконати Ваш проект)
По спеціальності філолог (романо-герм.мов/укр.мова включно).Перекладом займаюсь вже 5-ий рік. Вільно володію українською та російською. На зв'язку 24/7.
Звертайтесь, буду рада Вам допомогти)!
Бюджет: 23600 UAH Термін: 30 днів
Доброго дня!
Буду рада допомогти з перекладом.
Філологиня, редакторка з 18-річним стажем та досвідом перекладів рос/укр (видавництво, змі, новинний портал, автори). Оскільки я редактор, то вичитую відразу, тож на цьому зможете заощадити ). Відгуки й приклади у профілі.
Згодна на тестове завдання.
50 грн/1000 знаків без пробілів.
Буду рада плідній співпраці!
Бюджет: 9000 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня.
Великий і успішний досвід перекладу інструкцій і посібників.
Роботу виконаю якісно із застосуванням коректної термінології та в строк.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 14 днів
Добрий день! Вчуся в університеті за цим напрямом, тому знайомий із подібною тематикою. Зроблю все шкидко і якісно!
Бюджет: 3500 UAH Термін: 1 день
Привіт! Я буду радий вам допомогти перевести ваш текст. Буду чекати вашої відповіді в особистих повідомленнях!)
Бюджет: 15760 UAH Термін: 30 днів
Вітаю.
Зацікавив Ваш проєкт. Перекладач за освітою, маю великий досвід роботи, інструкції з експлуатації перекладала неодноразово (приклади і відгуки можна подивитись у мене в профілі). Перекладу все якісно зі збереження форматування. Ціна- 60 грн/1800 знаків. Терміни - 3-4 тижні
Буду рада співпрацювати.
Бюджет: 13000 UAH Термін: 30 днів
Доброго дня
Мене звуть Тамара. Готова зробити переклад українською мовою. Рада співпрацюватиму.
Бюджет: 8000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня. Цікавить ваша пропозиція. Маю досвід виконання таких робіт. Попередньо зможу виконати за 5-7 днів. Для обговорення деталей пишіть у особисті повідомленнях. Буду рада співпраці.
Бюджет: 14000 UAH Термін: 7 днів
Зроблю якісний переклад. для обговорення деталей звертайтесь у приватні повідомлення
Бюджет: 3500 UAH Термін: 14 днів
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
Бюджет: 15500 UAH Термін: 30 днів
Доброго дня, Іванна! Можу допомогти з перекладом інструкцій на українську мову. Я вільно володію обома мовами. Якщо треба можу перекласти фрагмент з інструкції в якості теста.
Мій тариф: 60 грн/1800 збп
Для обговорення терміну та кінцевої вартості виконання пишіть у приватні повідомлення. Якщо треба, термін виконання модна трохи зменшити.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 20 днів
Добрий день. Зацікавив Ваш проект. Неодноразово займалася перекладами текстів. Досконало володію обома мовами. Після перекладу завжди роблю вичитку тексту. Звертайтеся, буду рада співпраці.
Бюджет: 9460 UAH Термін: 14 днів
Вітаю) я працюю копірайтером і перекладачем. досконало володію українською, тому переклад буде якісний
За свою роботу беру небагато - 20 грн за 1000 символів (з пробілами), тобто ціна за всю роботу буде десь 9460 грн
Щодо сроків, зможу виконати завдання за 14 днів
Бюджет: 15000 UAH Термін: 30 днів
Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість та терміни вказала.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
Бюджет: 4000 UAH Термін: 2 дні
Good day, I am a Ukrainian language translator with 20 years of experience
Бюджет: 14200 UAH Термін: 30 днів
Добрий день!
За фахом я інженер механік спеціальність «Подъемно транспортні, дорожні й будівельні машини й устаткування».
Готовий якісно й у строк виконати ваше замовлення.
Варість 30 грн за 1000 знаків без пробілів.
Бюджет: 23600 UAH Термін: 30 днів
Вітаю! Ознайомилася зі зразком.
Маю вищу технічну освіту (напрям - електромеханіка) + чималий досвід копірайтером. Зазвичай перекладаю з англійської на українську. З російської, звісно, це простіше зробити.
Ціна - 50 грн./1000 сзп. AI для перекладу не використовую, тому за 2-3 дні не обіцяю. Готова виконати якісний переклад зазначеного об’єму всіх інструкцій зі збереженням формату протягом місяця. Можу зробити невелике тестове.
Бюджет: 7000 UAH Термін: 1 день
Добрий день, Іванно!
Маю досвід перекладу інструкцій.
Є філологічна освіта.
По коментарям можете побачити, що переклала не одну книгу, чи інструкцію.
В приватних повідомленнях, буду рада поділитися з прикладами своїх робіт, чи просто виконати тестове завдання.
Звертайтесь, з радістю відповім
Бюджет: 26300 UAH Термін: 20 днів
Доброго дня!
Готова виконати ваше замовлення після уточнення всіх деталей.
Рівень знання мови- С2
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Переклад буде виконаний вручну, без використання ШІ.
Подробиці по вартості та терміну виконання можем обговорити в особистих повідомленнях.
Бюджет: 15000 UAH Термін: 14 днів
Вітаю, Іванна!
Готова взятись за Ваш проект. Зроблю технічний переклад тексту з російської на українську мову зі збереженням форматування. Обома мовами володію добре.
50грн/1000 сбп
Термін вказую з запасом на вимикання світла.
Напишіть мені, будь ласка, в приватні повідомлення для уточнення деталей співпраці.
Деякі з моїх робіт можна переглянути тут:
Freelancehunt
Бюджет: 23650 UAH Термін: 30 днів
Доброго дня! Буду рада якісно виконати проєкт, маю великий досвід перекладів українською мовою, кандидат філологічних наук.
Бюджет: 23600 UAH Термін: 30 днів
Вітаю, Іванно!
Дуже зацікавив Ваш проєкт, залюбки виконаю переклад якісно та швидко (протягом місяця).
7 років у перекладі різноманітних інструкцій.
Українська та російська – рідні, грамотність гарантую.
Після перекладу здійснюю вичитку та коректуру.
Формат файлів буде збережено.
Відгуки про мене можна побачити на сторінці.
50 грн за 1000 знаків (23 600 грн за всю роботу).
Можу розпочати вже зараз.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 9000 UAH Термін: 9 днів
Добрий день. Готова виконати Ваш проєкт. Маю досвід виконання перекладів, зокрема технічних, з англійської на українську, російською володію на рівні носія. Вартість - 40 грн за 1000 знаків. Готова розпочати роботу одразу після узгодження умов.
Бюджет: 7700 UAH Термін: 30 днів
Добрий день! Зацікавила Ваша пропозиція. Філолог-перекладач за освітою. Маю значний досвід перекладу текстів різної тематики та рівня складності, зокрема технічної документації.
473 000 символів з пробілами - це приблизно 260 сторінок тексту.
Термін якісного виконання роботи - 1 місяць.
Звертайтесь, буду рада допомогти
Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день
Вітаю, мене звуть Катерина, я готова приступити до роботи)
Бюджет: 7000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.
БЕЗ ПРОБЛЕМ, ФОРМАТ ДОКУМЕНТУ БУДЕ ЗБЕРЕЖЕНИЙ!
Бюджет: 6000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Маю певний досвід у даній сфері, тому можу виконати поставлене завдання якісно!
Бюджет: 9000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день, готова виконати ваш проект, домвід подібної роботи є. Пишіть обговоримо всі деталі.
Бюджет: 8500 UAH Термін: 9 днів
Вітаю, Іванно!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення. Нещодавно завершив аналогічний проект.
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.
Буду вдячний, якщо оберете мене для виконання проєкту.
Бюджет: 9000 UAH Термін: 10 днів
Вітаю!
Професійний перекладач.
Маю значний досвід перекладу різноманітних технічних інструкцій.
Приклад можу надати за потреби.
Ціна 1000 грн за 1 інструкцію.
Звертайтеся, обговоримо детальніше.
Бюджет: 4500 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня, готова приступити до виконання Вашого проекту. Очікую відповіді!
Бюджет: 9000 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня, Іванно.
Готова виконати завдання якісно, згідно Ваших вимог.
Є суттєвий досвід машинного та ручного перекладу різноманітних інструкцій (зокрема - з експлуатації обладнання, можу надати приклади робіт) з подальшим коригуванням.
Звертайтеся, буду рада допомогти.
Бюджет: 5000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня! Я досконало володію українською мовою. Спеціалізуюсь якраз на технічному перекладі. Можу Вам надіслати переклад посібника з експлуатації обладнання, який я перекладав з російської на українську мову. Буду радий співпраці!
Бюджет: 1234 UAH Термін: 3 дні
Зазвичай перекладаю інструкції EN-UA, але можу звісно і RU-UA.
Готовий розглянути Ваші інструкції, після цього можна буде говорити про терміни та вартість
Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні
Доброго ранку!
Готова взятись за це завдання, одразу після обговорення деталей!
Досвід технічного перекладу є( можу скинути роботи)
Також можливий переклад з збереження оригінального форматування.
Вільно володію українською та російською, граматичний рівень - високий
Можу зробити швидко та якісно☺️
Термін жо 3 днів
Суму можемо обговорити
Бюджет: 1600 UAH Термін: 7 днів
Добрий день. Пропоную послуги професійного перекладу. Маю досвід роботи з різними текстами, зокрема і з інструкціями. Ціна: 35 грн/1000 зн. з проб. Звертайтесь, буду рада співпраці.
Бюджет: 27000 UAH Термін: 30 днів
Добрий день!
Готова працювати з вашим проєктом.
За фахом - я філолог іноземної мови, українською та російською володію однаково вільно. Маю досвід у перекладі тех. документації у цій мовній парі. Гарантую уважність до деталей.
Вартість перекладу за 1000 символів - 70 грн. Для точнішої оцінки термінів виконання та вартості роботи маю дізнатися більше деталей про завдання.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, Іванно! Виконаю все швидко та якісно. За день-два буде готово. Приступити до виконання можу зразу після прийняття. Напишить мені в приватні повідомлення. Ціну можна обговорити
