Budżet: 23000 UAH Termin: 30 dni
Witam)
Filolog z wykształcenia. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji.
Przykłady znajdują się w portfolio:
Freelancehunt
Będę zadowolona z współpracy)
Budżet: 19878 UAH Termin: 11 dni
Witaj.
Proszę o kontakt, będziesz zadowolony z rezultatów współpracy.
Dokładny koszt i terminy omówimy po zapoznaniu się z materiałami.
Budżet: 8500 UAH Termin: 7 dni
Przetłumaczę dla Ciebie instrukcję, mam szybkość pisania 60 słów na minutę. Skontaktuj się ze mną
Budżet: 6000 UAH Termin: 5 dni
Witam!
Jestem gotowa na zrealizowanie Państwa zamówienia.
Posiadam 5-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń.
Gwarantuję profesjonalne wykonanie pracy.
Budżet: 10000 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry. Magister filologii ukraińskiej, chętnie pomogę w realizacji zadania. Mam duże doświadczenie w pisaniu tekstów literackich i naukowych. Przepisywanie, tłumaczenia.
Proszę o kontakt.)
Budżet: 10000 UAH Termin: 5 dni
Witam!
Z przyjemnością podejmę się realizacji Państwa projektu.
Mam wykształcenie techniczne, dlatego orientuję się w terminologii i będę w stanie przetłumaczyć bez błędów, zachowując pomysł, klarowność i zrozumiałość instrukcji.
Gotowa do rozpoczęcia natychmiast po zatwierdzeniu warunków.
Budżet: 6200 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry! Jestem gotowa do wykonania Państwa projektu :)
Specjalizuję się w filologii (języki romańsko-niemieckie/ukraiński włącznie). Tłumaczeniem zajmuję się już od 5 lat. Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim. Dostępna 24/7.
Proszę się kontaktować, będę zadowolona mogąc pomóc)!
Budżet: 23600 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry!
Będę zadowolona pomóc z tłumaczeniem.
Filolog, redaktor z 18-letnim doświadczeniem w tłumaczeniach rosyjsko-ukraińskich (wydawnictwo, edycja, portal informacyjny, autorzy). Ponieważ jestem redaktorem, poprawiam od razu, dzięki czemu możesz zaoszczędzić czas ). Opinie i przykłady w profilu.
Zgadzam się na testowe zadanie.
50 grn/1000 znaków bez spacji.
Będę zadowolona z owocnej współpracy!
Budżet: 9000 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry.
Posiadam duże i udane doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji i podręczników.
Zadanie wykonam starannie, z zastosowaniem poprawnej terminologii i w terminie.
Budżet: 5000 UAH Termin: 14 dni
Dzień dobry! Studiuję na uniwersytecie ten kierunek, więc jestem zaznajomiony z podobną tematyką. Zrobię wszystko szybko i solidnie!
Budżet: 3500 UAH Termin: 1 dzień
Witaj! Będę szczęśliwy pomóc ci przetłumaczyć twój tekst. Będę czekać na twoją odpowiedź w wiadomościach prywatnych!)
Budżet: 15760 UAH Termin: 30 dni
Witam.
Zainteresowałem się Pańskim projektem. Jestem tłumaczem z wykształcenia, mam duże doświadczenie w pracy, instrukcje obsługi tłumaczyłem wielokrotnie (przykłady i opinie można zobaczyć w moim profilu). Tłumaczę wszystko starannie z zachowaniem formatowania. Cena - 60 UAH/1800 znaków. Terminy - 3-4 tygodnie
Będę zadowolony współpracować.
Budżet: 13000 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry
Nazywam się Tamara. Gotowa do przetłumaczenia na język ukraiński. Cieszę się na współpracę.
Budżet: 8000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry. Jestem zainteresowany/a Pańską propozycją. Mam doświadczenie w wykonywaniu takich zadań. Wstępnie mogę wykonać w ciągu 5-7 dni. W celu omówienia szczegółów proszę pisać w wiadomościach prywatnych. Będę zadowolony/a z współpracy.
Budżet: 14000 UAH Termin: 7 dni
Wykonam wysokiej jakości tłumaczenie. Dla omówienia szczegółów proszę kontaktować się poprzez wiadomości prywatne
Budżet: 3500 UAH Termin: 14 dni
Dzień dobry!
Gotowy do współpracy!
Doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*
Budżet: 15500 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry, Ivanna! Mogę pomóc w tłumaczeniu instrukcji na język ukraiński. Swobodnie posługuję się obiema językami. Jeśli trzeba, mogę przetłumaczyć fragment instrukcji jako test.
Moja stawka: 60 UAH / 1800 znaków
W celu omówienia terminu i ostatecznego kosztu wykonania proszę pisać na prywatną wiadomość. Jeśli trzeba, termin wykonania można nieco skrócić.
Budżet: 5000 UAH Termin: 20 dni
Dzień dobry. Zainteresował mnie Twój projekt. Wielokrotnie zajmowałam się tłumaczeniem tekstów. Doskonale włada obiema językami. Po tłumaczeniu zawsze wykonuję korektę tekstu. Zapraszam do współpracy.
Budżet: 9460 UAH Termin: 14 dni
Witam) pracuję jako copywriter i tłumacz. Doskonale władałem ukraińskim, więc tłumaczenie będzie wysokiej jakości.
Za moją pracę biorę niewiele - 20 hrywien za 1000 znaków (ze spacjami), więc cena za całą pracę wyniesie około 9460 hrywien.
Jeśli chodzi o terminy, będę w stanie wykonać zadanie w ciągu 14 dni.
Budżet: 15000 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry!
Ukończyłam studia na kierunku filologia, język i literatura ukraińska. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów na różne tematy.
Opinie i przykłady znajdują się w profilu.
Podane zostały koszty i terminy.
Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!
Budżet: 4000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, jestem tłumaczem języka ukraińskiego z 20-letnim doświadczeniem
Budżet: 14200 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry!
Z wykształcenia jestem inżynierem mechanikiem specjalizującym się w "Maszyny i urządzenia dźwigowe, drogowe i budowlane".
Jestem gotowy wykonać Państwa zamówienie solidnie i terminowo.
Cena: 30 zł za 1000 znaków bez spacji.
Budżet: 23600 UAH Termin: 30 dni
Witam! Zapoznałem się z przykładem.
Mam wyższe wykształcenie techniczne (kierunek - elektromechanika) + dużo doświadczenia jako copywriter. Zazwyczaj tłumaczę z angielskiego na ukraiński. Z rosyjskiego, oczywiście, jest to łatwiejsze.
Cena - 50 grn./1000 znaków. Nie korzystam z AI do tłumaczenia, dlatego nie obiecuję zrobienia tego w ciągu 2-3 dni. Jestem gotowy wykonać wysokiej jakości tłumaczenie wskazanej objętości wszystkich instrukcji z zachowaniem formatu przez miesiąc. Mogę wykonać małe testowe tłumaczenie.
Budżet: 7000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, Ivanno!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu instrukcji.
Posiadam wykształcenie filologiczne.
Z komentarzy można zobaczyć, że tłumaczyłam nie jedną książkę czy instrukcję.
W prywatnych wiadomościach chętnie podzielę się przykładami moich prac lub po prostu wykonam testowe zadanie.
Zapraszam, z przyjemnością odpowiem
Budżet: 26300 UAH Termin: 20 dni
Dzień dobry!
Jestem gotowa do wykonania zamówienia po ustaleniu wszystkich szczegółów.
Poziom znajomości języka - C2
Z przykładami moich prac możesz zapoznać się w portfolio.
Tłumaczenie będzie wykonane ręcznie, bez użycia Tłumaczenia Maszynowego.
Szczegóły dotyczące kosztów i terminu wykonania możemy omówić w wiadomościach prywatnych.
Budżet: 15000 UAH Termin: 14 dni
Witaj, Ivanno!
Jestem gotowa podjąć się Twojego projektu. Wykonam techniczne tłumaczenie tekstu z rosyjskiego na ukraiński zachowując formatowanie. Obydwoma językami władać dobrze.
50grn/1000 znaków
Termin podaję z zapasem na wyłączenie światła.
Proszę napisz do mnie prywatną wiadomość w celu ustalenia szczegółów współpracy.
Niektóre z moich prac można zobaczyć tutaj: Freelancehunt
Budżet: 23650 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry! Będę zadowolona z wykonania projektu na wysokim poziomie, mam duże doświadczenie w tłumaczeniach na język ukraiński, doktor nauk filologicznych.
Budżet: 23600 UAH Termin: 30 dni
Witaj, Ivanno!
Bardzo zainteresował mnie Twój projekt, chętnie wykonam tłumaczenie solidnie i szybko (w ciągu miesiąca).
7 lat doświadczenia w tłumaczeniu różnorodnych instrukcji.
Ukraiński i rosyjski - języki ojczyste, zapewniam gramotność.
Po tłumaczeniu wykonuję korektę i redakcję.
Format plików zostanie zachowany.
Opinie o mnie można zobaczyć na stronie.
50 hrywien za 1000 znaków (23 600 hrywien za całą pracę).
Mogę zacząć już teraz.
Będę zadowolona z współpracy!
Budżet: 9000 UAH Termin: 9 dni
Dzień dobry. Jestem gotowa do wykonania Państwa projektu. Mam doświadczenie w tłumaczeniach, w tym technicznych, z angielskiego na ukraiński, z rosyjskiego na poziomie ojczystym. Cena - 40 UAH za 1000 znaków. Gotowa rozpocząć pracę od razu po uzgodnieniu warunków.
Budżet: 7700 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry! Zainteresowała mnie Pańska propozycja. Jestem filologiem i tłumaczem z wykształcenia. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z różnych tematów i poziomów trudności, w tym dokumentacji technicznej.
473 000 znaków ze spacjami to około 260 stron tekstu.
Termin wykonania pracy - 1 miesiąc.
Proszę o kontakt, chętnie pomogę.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, nazywam się Katarzyna, jestem gotowa do pracy)
Budżet: 7000 UAH Termin: 2 dni
Witam, jestem gotowa współpracować zgodnie z Twoimi wymaganiami i preferencjami. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać prywatnie w celu omówienia szczegółów.
BEZ PROBLEMÓW, FORMAT DOKUMENTU ZOSTANIE ZACHOWANY!
Budżet: 6000 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Mam pewne doświadczenie w tej dziedzinie, dlatego mogę wykonać postawione zadanie solidnie!
Budżet: 9000 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry, jestem gotowa wykonać twój projekt, mam doświadczenie w podobnej pracy. Napisz, omówimy wszystkie szczegóły.
Budżet: 8500 UAH Termin: 9 dni
Witaj, Ivanno!
Z przyjemnością wykonam Twoje zamówienie. niedawno zakończyłem podobny projekt.
Jeśli jesteś zainteresowany, napisz wiadomość, aby omówić szczegóły.
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do wykonania projektu.
Budżet: 9000 UAH Termin: 10 dni
Witaj!
Profesjonalny tłumacz.
Posiadam znaczne doświadczenie w tłumaczeniu różnorodnych instrukcji technicznych.
Przykład mogę dostarczyć na życzenie.
Cena 1000 hrywien za 1 instrukcję.
Skontaktuj się, omówimy szczegóły.
Budżet: 4500 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry, jestem gotowy rozpocząć realizację Twojego projektu. Oczekuję odpowiedzi!
Budżet: 9000 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry, Ivanno.
Jestem gotowa wykonać zadanie starannie, zgodnie z Twoimi wymaganiami.
Posiadam znaczne doświadczenie w tłumaczeniu maszynowym i ręcznym różnorodnych instrukcji (w tym instrukcji dotyczących obsługi urządzeń, mogę przedstawić przykłady moich prac) z późniejszą korektą.
Proszę o kontakt, chętnie pomogę.
Budżet: 5000 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry! Doskonale władałem językiem ukraińskim. Specjalizuję się w tłumaczeniach technicznych. Mogę przesłać Ci tłumaczenie instrukcji obsługi sprzętu, którą przetłumaczyłem z rosyjskiego na ukraiński. Będę zadowolony z współpracy!
Budżet: 1234 UAH Termin: 3 dni
Zazwyczaj tłumaczę instrukcje EN-UA, ale mogę oczywiście także RU-UA.
Gotowy jestem przejrzeć Twoje instrukcje, po czym będziemy mogli omówić terminy i koszty
Budżet: 1500 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Jestem gotowy/a podjąć się tego zadania zaraz po omówieniu szczegółów!
Mam doświadczenie w tłumaczeniach technicznych (mogę przesłać przykłady prac).
Mogę również przetłumaczyć zachowując oryginalne formatowanie.
Swobodnie posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim, z wysokim poziomem gramatyki.
Mogę wykonać szybko i profesjonalnie ☺️
Termin to 3 dni.
Kwestię wynagrodzenia możemy omówić.
Budżet: 1600 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry. Oferuję usługi profesjonalnego tłumaczenia. Mam doświadczenie w pracy z różnymi tekstami, w tym instrukcjami. Cena: 35 grn/1000 zn. z prob. Proszę o kontakt, będę zadowolona z współpracy.
Budżet: 27000 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry!
Jestem gotowa do pracy nad Państwa projektem.
Mam wykształcenie filologiczne z zakresu języków obcych, posługuję się równie biegle ukraińskim, jak i rosyjskim. Mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentacji technicznej w tej parze językowej. Zapewniam dokładność w szczegółach.
Koszt tłumaczenia za 1000 znaków - 70 UAH. Aby dokładniej oszacować terminy i koszty wykonania pracy, potrzebuję więcej informacji na temat zadania.
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Witaj, Ivanno! Wykonam wszystko szybko i solidnie. Będzie gotowe w ciągu dnia lub dwóch. Mogę rozpocząć pracę od razu po akceptacji. Napisz do mnie w wiadomości prywatnej. Możemy omówić cenę
