Yelyzaveta Borisova

Wszystko bardzo szybko i profesjonalnie.
Polecam.

Zadanie zostało pomyślnie wykonane

Niestety, nie mogę polecić tego wykonawcy, ponieważ praca nie została wykonana. Moim zdaniem, najgorszą rzeczą, jaką freelancer może zrobić, gdy nie może wykonać zadania na czas, jest zaczęcie się usprawiedliwiać zamiast jak najszybciej przyznać, że nie daje rady i dać zleceniodawcy więcej czasu na znalezienie jakiegoś wyjścia z tej sytuacji. Dokładnie to miało miejsce pod koniec naszej współpracy z Elżbietą. Miałam wrażenie, że rozmawiam z osobą, która zgodziła się mi pomóc za darmo, a zamiast wykonać pracę w wyznaczonym terminie, zaczęła mnie zasypywać usprawiedliwieniami. Rozumiem, że w Ukrainie jest trudna sytuacja z planowymi wyłączeniami prądu, ale na wykonanie pracy było podane wiele czasu. Na organizacje charytatywne regularnie wpłacam, a tutaj dla mnie ważne było otrzymanie rezultatu.

Co otrzymałam?

1) Niesamowity stres, ponieważ wykonawca nawet nie przesłał tej części pracy, która była gotowa. Po prostu zamknęłabym oczy na przegapiony termin, gdybym dostała chociaż coś, co mogłabym dokończyć/dopisać/uzupełnić. Elżbieta długo mnie zwodziła i przyznała swoje bezsilność dopiero godzinę przed moim (nawet nie jej) terminem. Dobrze, że już rozumiałam, dokąd to zmierza, i w cztery i pół godziny jakoś udało mi się wykonać pracę (o połowę mniej, niż było to pożądane, ale przynajmniej coś!). W przypadku Elżbiety ramy czasowe były mniej więcej takie: 7 czerwca - potwierdzenie, że podejmuje się zadania; 11 czerwca - termin; 12 czerwca - cyrk z końmi i usprawiedliwieniami.

2) Niekonstruktywne usprawiedliwienia dotyczące światła/egzaminu z niejasnym celem, który mogłabym określić tylko tak (ale proszę o wybaczenie, jeśli się mylę) - sprawić, żebym czuła się winna za to, że proszę o wykonanie pracy za pieniądze, które płacę. Sama mam doświadczenie w pisaniu różnych prac dla studentów po rozpoczęciu pełnowymiarowego (włącznie z tymi, które były potrzebne "na wczoraj"), i wiem, że brak internetu i światła bardzo komplikuje pracę. Ale istnieje wiele rozwiązań - maksymalne wykorzystanie internetu, gdy jest dostępny, przechowywanie wszystkich możliwych artykułów, stron internetowych itp. w formacie offline i ich późniejsze czytanie, przetwarzanie i analiza, gdy nie ma internetu. U Elżbiety był internet do korespondencji ze mną, ale nie było internetu do przesłania chociażby minimum wykonanej pracy (podejrzewam, bo nie było czego przesłać).

Podsumowanie: zmarnowany czas i nerwy. Proszę, nie podejmuj się więcej zadań, których nie jesteś w stanie wykonać.

Praca została wykonana na czas i na wysokim poziomie.

Wszystko jest super. Wszyscy zadowoleni)

Wszystko świetnie, szybko i w dobrej jakości!

Szybko i szybko, dziękuję!

Wszystko dobrze wykonane szybko i dobrze

Bardzo dziękuję za szybką i profesjonalną pracę, przyjemnie się z tymi ludźmi zajmować)

Zaufany wykonawca, powinniśmy się jeszcze obronić!

Praca została wykonana bardzo szybko i dobrze.

Wysoka jakość, profesjonalny tłumaczenie, format przechowywany, TZ wykonane w 100%

Średnia prędkość wykonania, porządek i reakcja na szczegóły i uzupełnienie. Polecam !

Zadanie zostało wykonane w odpowiedni sposób, wynik jest dobry! Polecam współpracę)

Praca została wykonana szybko i bez problemów. RAZU

To normalne. Praca została wykonana.

Dziękuję za współpracę! Wszystko wykonane poprawnie i na czas.

Wysoka jakość tłumaczeń, polecam

Dziękuję Elżbietu.
Profesjonalny - jakościowo i w terminie!
Harmoniczny tłumaczenie na język ukraiński, z zachowaniem sensu i refmy.
Dzieci są zadowolone. Będą śpiewać nowoczesną piosenkę w języku ukraińskim!
Uczniowie również lubią tłumaczenie.

Wszystko jest super. Jest inteligentny i odpowiada na wszystkie pytania. Będziemy dalej współpracować.