Tłumaczenie

Witam! Jestem gotowa przystąpić do twojego zadania, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry

Z przyjemnością wykonam Twoje zadanie, szybko i jakościowo!

Studiuję na lingwistykę grupy języków romańsko-germańskich. Posiadam znajomość języka angielskiego, niemieckiego, ukraińskiego i rosyjskiego.

Już od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac są w portfolio).

Mam dostęp do profesjonalnych programów, które pomogą w pisaniu i poprawnym formatowaniu tekstu.
…
Jestem gotów odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonaniu pracy😊

Z poważaniem,
Władysław Wojtowicz

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Mogę wykonać tłumaczenie szybko i dokładnie. Używam SI do podstawowego tłumaczenia oraz ręcznej edycji dla naturalnego brzmienia tekstu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Przetłumaczę z ukraińskiego na angielski bez błędów, szybko i jakościowo.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry
Jestem gotów przystąpić do wykonania twojego zadania.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, gotowy do pomocy
Proszę się zgłaszać, będę zadowolony ze współpracy

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Zofio.
📌 Jak będzie przebiegać praca:
Zapoznaję się z tekstem i uzgadniam szczegóły.
Wykonuję tłumaczenie z zachowaniem struktury i stylu.
Robię ostateczną korektę pod kątem gramatyki i naturalności sformułowań.
Przekazuję gotowy plik w uzgodnionym formacie.
💡 W razie potrzeby mogę przetłumaczyć mały fragment, abyś mogła upewnić się co do stylu i jakości.
Proponuję przejść do korespondencji, aby otrzymać tekst i uzgodnić szczegóły wykonania.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Jestem gotowy zająć się tłumaczeniem.

Mam doświadczenie w pracy z tekstami i tłumaczeniami, pracuję uważnie nad treścią i strukturą, bez utraty sensu. Będę w stanie zachować styl i poprawność.

Objętość 5–7 stron zrobię w ciągu 1–2 dni, jak wskazano.

Jestem gotowy zacząć od razu po uzgodnieniu szczegółów.

Będę zadowolony ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem gotowa podjąć się tłumaczenia tekstu o objętości do 5000 słów. Zachowam strukturę i treść oryginału. Mogę wykonać pracę w terminie 1–2 dni. Będę zadowolona ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Jestem gotowy do wykonania wysokiej jakości tłumaczenia tekstu z ukraińskiego na angielski z pełnym zachowaniem treści, struktury i stylu. Pracuję z uwagą na szczegóły, przestrzegam norm gramatycznych i zapewniam naturalne brzmienie angielskiego tekstu.

Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów ogólnej tematyki. Gwarantuję poprawność, logiczność wywodu oraz oddanie pracy w uzgodnionym terminie.

Jestem gotowy do wykonania zadania w ciągu 2 dni.

Będę zadowolony ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Zainteresował mnie twój projekt. Mam doświadczenie w pracy z tłumaczeniami i tekstami, obecnie kończę projekt tłumaczenia wideo na angielski.

Mogę wykonać tłumaczenie z ukraińskiego na angielski dokładnie, poprawnie i z zachowaniem struktury tekstu. Jestem gotowa zrobić cały zakres w ciągu jednego dnia.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Widzę, że potrzebujesz edycji tekstu po ukraińsku — zrobię to starannie, bez "urzędowego języka".

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam.

Wykonam jakościowy przekład z ukraińskiego na angielski z pełnym zachowaniem treści, struktury i stylu. Pracuję z uwagą na poprawność i naturalność anglojęzycznego tekstu.
Objętość do 5000 słów mogę wykonać w wyznaczonym terminie — 1–2 dni.

Będę zadowolony ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem zainteresowana realizacją Państwa projektu)

Ukończyłam uniwersytet na kierunku filologia tłumaczeniowa (hiszpańsko-angielski). Pracuję z językiem angielskim na poziomie C2.

Mam ponad 5-letnie doświadczenie w pracy z językami obcymi — tłumaczenie tekstów, pisanie materiałów, komunikacja z native speakerami.
Gwarantuję uwagę na szczegóły, poprawność i dotrzymywanie terminów.

Będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Jestem gotów wykonać wysokiej jakości tłumaczenie twojego tekstu z ukraińskiego na angielski.

Mam doświadczenie w pracy z tekstami oraz znajomość gramatyki angielskiej. Gwarantuję zachowanie treści, struktury oraz naturalne brzmienie tekstu (bez efektu "tłumacza Google").

Dzięki temu, że mam teraz wolny czas, mogę poświęcić twojemu zamówieniu maksymalną uwagę i zrealizować je szybciej niż zadeklarowany termin (może nawet w ciągu 1 dnia).

Będę zadowolony z współpracy!
Z poważaniem, Mykyta

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam,

Jestem gotowy podjąć się wykonania tłumaczenia.

Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów z ukraińskiego na angielski w różnych tematach i zapewniam dokładne zachowanie treści, struktury i logiki oryginału. Szczególną uwagę zwracam na stylistykę, poprawność i naturalność wypowiedzi w języku angielskim, aby tekst brzmiał profesjonalnie i bez błędów językowych.

Zakres 5–7 stron (do 5000 słów) mogę wykonać w wyznaczonym terminie — w ciągu 1–2 dni. Po zakończeniu tłumaczenie obowiązkowo przechodzi korektę i redakcję.

Jestem gotowy rozpocząć pracę od razu po uzgodnieniu szczegółów.
…
Napisz w wiadomościach prywatnych, aby omówić szczegóły! Będę zadowolony ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Zainteresowała mnie ta praca. Mam doświadczenie w tłumaczeniu, co gwarantuje spójność terminologii, treści i jakości.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem copywriterką z doświadczeniem w pisaniu tekstów na strony internetowe, blogi, media społecznościowe oraz materiały reklamowe. Piszę żywe, zorganizowane i zrozumiałe teksty, skierowane do docelowej grupy odbiorców oraz zadań biznesowych. Potrafię pracować według specyfikacji, dotrzymuję terminów i łatwo dostosowuję styl — od informacyjnego do sprzedażowego. Współpracuję z doświadczonymi tłumaczami. Pracujemy w ponad 20 językach. Z radością podejmę się Twojego projektu i zaproponuję wysoką jakość. Jestem gotowa do współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Z przyjemnością pomogę Państwu w tłumaczeniu. Mam doświadczenie w pracy z tekstami ogólnego tematu, dlatego gwarantuję zachowanie stylistyki, struktury oraz wysoką poprawność.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Przetłumaczę dla Państwa tekst w języku angielskim bez utraty treści i logiki oryginalnego tekstu. Proszę się zgłaszać, będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Gotowy zająć się tłumaczeniem, wykonanie zajmie do 2 dni. Gwarantuję wysoką jakość tłumaczenia bez żadnych zastrzeżeń.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Jestem zainteresowany Państwa projektem tłumaczenia (ukraiński → angielski).

Mogę wykonać wysokiej jakości tłumaczenie tekstu o objętości 5–7 stron (do 5000 słów) z zachowaniem treści, struktury i stylu oryginału. Szczególną uwagę zwracam na poprawność, dokładność i naturalność języka angielskiego, aby tekst brzmiał profesjonalnie i był zrozumiały.

Jestem gotów wykonać pracę w ciągu 1–2 dni, jak określono w warunkach.

Mogę rozpocząć od razu po otrzymaniu tekstu. W razie potrzeby jestem gotów wprowadzić poprawki po oddaniu pracy.
…
Będę zadowolony ze współpracy!

Z poważaniem,
Jacyta Danilo

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, mogę wykonać, dobrze znam angielski, polski, rosyjski i ukraiński.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć, Sofia!
Jestem gotowa jakościowo przetłumaczyć twój tekst z angielskiego na ukraiński. Mam doświadczenie i dobre opinie w tej kategorii na światowych platformach, takich jak Upwork, Fiverr.
Gwarantuję poprawność, zachowanie treści i naturalne brzmienie tekstu po ukraińsku.
Pracuję z uwagą na szczegóły, sprawdzam ortografię i styl.
Mogę wykonać zadanie w ciągu 1 dnia.
Będę zadowolona ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Zapoznałem się z zadaniem. Mam doświadczenie w pracy z dużymi tekstami i tłumaczeniami. Jestem gotów wykonać wysokiej jakości tłumaczenie twojego tekstu na język angielski, zachowując oryginalną strukturę, treść i styl.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj Sofo!
Zainteresował mnie Twój projekt. Zajmuję się tłumaczeniem z ukraińskiego na angielski i odwrotnie od ponad 4 lat, a z wykształcenia jestem filologiem-tłumaczem. W moim portfolio możesz zapoznać się z tłumaczeniami. Cenę i inne szczegóły proponuję omówić osobiście.
Z poważaniem,
Wiktoria

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów o różnorodnej tematyce. Z przyjemnością pomogę Ci!

Cena za 1000 zbp - 150 zł

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Dyplomowany filolog.
Pracuję jako tłumacz od 13 lat.
Pracuję z językiem rosyjskim, ukraińskim, angielskim i hiszpańskim.
200 zł za 1000 znaków.
Z poważaniem, Marina Ragułina.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! Jestem gotowy zająć się tłumaczeniem. Wykonam pracę starannie i na czas. Cena jest niższa od rynkowej, ponieważ jestem nowicjuszem w serwisie i ważne jest dla mnie zbudowanie reputacji. Mogę przetłumaczyć mały fragment jako zadanie testowe, abyście mogli upewnić się o jakości. Jestem gotowy, aby zacząć od razu i zapewnić najlepszą jakość dla waszego projektu😇

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Zainteresowała mnie wasza oferta pracy. Mam europejski dyplom tłumacza, dlatego mogę jakościowo wykonać pracę. Miałam doświadczenie w tłumaczeniu literatury dziecięcej, instrukcji do sprzętu, tłumaczeniu tekstów turystycznych, a także zwykłych artykułów na ogólne tematy codzienne. Napiszcie na prywatną wiadomość, omówimy szczegóły.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam.

Wykonam jakościowy przekład z ukraińskiego na angielski z pełnym zachowaniem treści, struktury i stylu. Tekst będzie starannie edytowany i naturalnie brzmieć po angielsku.

Jestem gotów zacząć od razu po otrzymaniu tekstu.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, mogę wykonać wysokiej jakości tłumaczenie (poziom angielskiego C2, na życzenie mogę przedstawić certyfikat). Regularnie ćwiczę gramatykę, więc jeśli chodzi o pisanie, wszystko będzie zrobione starannie i bez błędów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie tekstu w określonym terminie.
Pracuję starannie i zachowuję treść oraz strukturę tekstu.
Będę zadowolona ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Z przyjemnością wykonam tłumaczenie twojego tekstu z ukraińskiego na angielski, zapewniając pełne zachowanie treści, struktury i stylu oryginału. Gwarantuję nie tylko dokładność, ale także naturalne, profesjonalne brzmienie po angielsku — tak, jakby tekst został od razu stworzony dla anglojęzycznej publiczności.

Pracuję z uwagą na szczegóły, terminologię i kontekst, przestrzegając wysokich standardów poprawności i jakości. Zakres do 5000 słów mogę wykonać szybko — w ciągu 1–2 dni.

Będę wdzięczna za możliwość zapoznania się z tekstem, aby doprecyzować niuanse i zaproponować najlepsze rozwiązanie dla twojego projektu.

Jestem gotowa rozpocząć w najbliższym czasie i zapewnić wynik, który w pełni spełni twoje oczekiwania.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem dyplomowanym nauczycielem języka angielskiego z doświadczeniem w indywidualnych tłumaczeniach oraz pracy z tekstami o różnej tematyce.

Jestem gotowa wykonać tłumaczenie twojego tekstu z ukraińskiego na angielski z zachowaniem treści, struktury i stylu. Gwarantuję jakość: bez błędów, z poprawnym wyrażeniem myśli w języku angielskim.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać tłumaczenie tekstu z ukraińskiego na angielski, zachowując treść, strukturę i styl oryginału. Pracuję z uwagą na poprawność i naturalność anglojęzycznego tekstu.
Objętość do 5000 słów mogę wykonać w wyznaczonym terminie — 1–2 dni.
Będę wdzięczna, jeśli prześlesz tekst do zapoznania się i wyjaśnienia szczegółów.
Jestem gotowa rozpocząć w najbliższym czasie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, z przyjemnością podejmę się tej pracy. Szybko i jakościowo wykonam zadanie.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Chętnie pomogę.✅
Tłumaczenie z ukraińskiego na angielski - 150 zł za 1000 zbp bez sprawdzania unikalności.
Opinie o mojej pracy:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Zapraszam do kontaktu!🤝

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Zainteresowała mnie Państwa oferta pracy. Jestem filologiem-tłumaczem, posługuję się językiem angielskim i niemieckim na poziomie B2. Mam doświadczenie w pracy z tekstami ogólnej tematyki, dlatego gwarantuję wysokiej jakości tłumaczenie z pełnym zachowaniem struktury i treści oryginału. Pracuję starannie, odpowiedzialnie i dokładnie sprawdzam finalny tekst. Jestem gotowa wykonać zadanie, przestrzegając Państwa terminów. Będę zadowolona z współpracy i w razie potrzeby wykonam zadanie testowe. Dziękuję za rozpatrzenie mojej kandydatury!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, zainteresował mnie Państwa projekt, zrobię wszystko szybko i jakościowo.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Jestem gotowa wykonać tłumaczenie tekstu z ukraińskiego na angielski w wyznaczonym terminie (1–2 dni). Gwarantuję zachowanie treści, struktury i poprawności tekstu. Pracuję starannie, sprawdzam gotowe tłumaczenie przed oddaniem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, gotowy pomóc
Proszę się zgłaszać, będę zadowolony ze współpracy

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam) Gotowa do współpracy zgodnie z twoim TZ. Zgłaszaj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Doskonale znam angielski, zrobię jakościowe tłumaczenie. Za przedstawiony zakres wezmę 500 zł.

Pokaż oryginał

Przetłumacz