Переклад

Вітаю! Готова приступити до вашого завдання, маю досвід з перекладом текстів.

Добрий день

З задоволенням виконаю Ваше завдання, швидко та якісно!

Навчаюсь на лінгвіста романо-германської групи мов. Володію англійською, німецькою, українською, російською мовами.

Вже більше трьох років займаюсь професійним перекладом та написанням текстів (приклади робіт є у портфоліо).

Маю доступ до професійних програмних забезпечень, що допоможе написанню та правильному оформленню тексту.
…
Готовий відповісти на Ваші запитання та допомогти у виконанні роботи😊

З повагою,
Владислав Войтович

Добрий день! Можу виконати переклад швидко та точно. Використовую ШІ для базового перекладу та ручне редагування для природного звучання тексту.

Перекладу з української на англійську без помилок, швидко та якісно

Доброго дня
Готовий приступити для виконання вашого завдання.

Добрий день, готовий допомогти
Звертайтесь, буду радий співпраці

Вітаю, Софіє.
📌 Як проходитиме робота:
Ознайомлююсь із текстом і погоджую деталі.
Виконую переклад із дотриманням структури та стилю.
Роблю фінальну вичитку на граматику й природність формулювань.
Передаю готовий файл у погодженому форматі.
💡 За потреби можу перекласти невеликий фрагмент, щоб ви переконалися у стилі та якості.
Пропоную перейти в листування, щоб отримати текст і узгодити деталі виконання.

Доброго дня. Готовий взятися за переклад.

Маю досвід роботи з текстами та перекладами, працюю уважно до змісту і структури, без втрати сенсу. Зможу зберегти стиль та грамотність.

Обсяг 5–7 сторінок зроблю протягом 1–2 днів, як і вказано.

Готовий почати одразу після узгодження деталей.

Буду радий співпраці.

Добрий день!
Готова взятися за переклад тексту обсягом до 5000 слів. Дотримаюсь структури та змісту оригіналу. Можу виконати роботу в термін 1–2 дні. Буду рада співпраці.

Доброго дня!

Готовий виконати якісний переклад тексту з української на англійську мову з повним збереженням змісту, структури та стилю. Працюю уважно до деталей, дотримуюся граматичних норм та забезпечую природне звучання англійського тексту.

Маю досвід перекладу текстів загальної тематики. Гарантую грамотність, логічність викладу та здачу роботи у погоджений термін.

Готовий виконати завдання протягом 2 днів.

Буду радий співпраці!

Доброго дня!

Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід роботи з перекладами та текстами, наразі закінчую проєкт з перекладу відео на англійську.

Можу виконати переклад з української на англійську точно, грамотно та зі збереженням структури тексту. Готова зробити весь обсяг за один день.

Доброго дня! Бачу, вам потрібне редагування тексту українською — зроблю акуратно, без “канцелярщини”.

Вітаю.

Виконаю якісний переклад з української на англійську з повним збереженням змісту, структури та стилю. Працюю уважно до грамотності та природності англомовного тексту.
Обсяг до 5000 слів можу виконати у зазначений термін — 1–2 дні.

Буду радий співпраці.

Добрий день! Зацікавлена у виконанні вашого проєкту)

Закінчила університет за спеціальністю перекладацька філологія (іспансько-англійський напрям). Працюю з англійською мовою на рівні C2.

Маю понад 5 років роботи з іноземними мовами — переклад текстів, написання матеріалів, комунікація з носіями.
Гарантую уважність до деталей, грамотність і дотримання термінів.

Буду рада співпраці!

Вітаю! Готовий виконати якісний переклад вашого тексту з української на англійську.

Маю досвід роботи з текстами та розуміння англійської граматики. Гарантую збереження змісту, структури та природне звучання тексту (без ефекту "гугл-перекладача").

Завдяки тому, що я зараз маю вільний час, зможу приділити вашому замовленню максимум уваги та виконати його швидше заявленого терміну (можливо, навіть за 1 день).

Буду радий співпраці!
З повагою, Микита

Вітаю,

Готовий взятися за виконання перекладу.

Маю досвід перекладу текстів з української на англійську мову різної тематики та забезпечую точне збереження змісту, структури й логіки оригіналу. Особливу увагу приділяю стилістиці, грамотності та природності викладу англійською мовою, щоб текст звучав професійно та без мовних помилок.

Обсяг 5–7 сторінок (до 5000 слів) можу виконати у зазначений термін — протягом 1–2 днів. Після завершення переклад обов’язково проходить вичитку та редагування.

Готовий розпочати роботу одразу після узгодження деталей.
…
Напишіть в особисті повідомлення для обговорення деталей! Буду радий співпраці.

Вітаю! Мене зацікавила ця робота. Маю досвід роботи з перекладу, що гарантує єдність термінології, зміст і якість.

Доброго деня!
Я копірайтерка з досвідом написання текстів для сайтів, блогів, соцмереж та рекламних матеріалів.
Пишу живі, структуровані та зрозумілі тексти, орієнтовані на цільову аудиторію та завдання бізнесу. Вмію працювати за ТЗ, дотримуюся дедлайнів і легко адаптую стиль — від інформаційного до продажного. Працюю з досвідчених перекладачів. Працюємо з більше ніж 20 мовами.
З радістю візьмуся за ваш проєкт і запропоную якісний результат.
Готова до співпраці!

Із задоволенням допоможу вам із перекладом. Маю досвід роботи з текстами загальної тематики, тому гарантую збереження стилістики, структури та високу грамотність.

Вітаю! Перекладу для Вас текст англійською мовою без втрати змісту та логіки оригінального тексту. Звертайтесь, буду рада співпраці!

Готовий взятися за переклад на виконання піде до 2 днів. Гарантую якісний переклад без жодних нарікань

Доброго дня!

Я зацікавлений у вашому проєкті з перекладу (українська → англійська).

Можу виконати якісний переклад тексту обсягом 5–7 сторінок (до 5000 слів) із збереженням змісту, структури та стилю оригіналу. Особливу увагу приділяю грамотності, точності та природності англійської мови, щоб текст звучав професійно та зрозуміло.

Готовий виконати роботу протягом 1–2 днів, як зазначено в умовах.

Можу розпочати одразу після отримання тексту. За потреби готовий внести правки після здачі роботи.
…
Буду радий співпраці!

З повагою,
Яцюта Данило

Вітаю, можу виконати, добре знаю Англійську, Польську, ру, та Українську.

Вітаю, Софія!
Готова якісно перекласти ваш текст з англійської на українську мову.Маю досвід та хороші відгуки по цій категорії у світових платформ, таких як Upwork, Fiverr.
Гарантую грамотність, збереження змісту та природне звучання тексту українською.
Працюю уважно до деталей, перевіряю орфографію та стилістику.
Можу виконати завдання протягом 1 дня
Буду рада співпраці!

Добрий день! Ознайомився із завданням. Маю досвід роботи з великими текстами та перекладами. Готовий виконати якісний переклад вашого тексту на англійську мову, зберігши оригінальну структуру, зміст та стилістику.

Вітаю Софіє!
Зацікавив ваш проект. Я займаюсь перекладом з української на англійську та навпаки вже більше 4 років та за освітою філолог-перекладач. У моєму портфоліо можете ознайомитись із перекладами. Ціну та інші деталі пропоную обговорити в особистих.
З повагою,
Вікторія

Вітаю! Маю великий досвід перекладу текстів найрізноманітнішої тематики. З радістю допоможу вам!

Ціна за 1000 збп - 150 грн

Доброго дня!
Дипломований філолог.
13 років працюю перекладачем.
Працюю з російською, українською, англійською та іспанською мовами.
200 грн. за 1000 зн.
З повагою, Марина Рагуліна.

Привіт! Готовий взятися за переклад. Виконаю роботу грамотно та вчасно. Ціна нижча за ринкову, бо я новачок на сервісі й мені важливо напрацювати репутацію. Можу перекласти невеликий фрагмент як тестове завдання, щоб ви впевнилися у якості.
I'm ready to start immediately and ensure the best quality for your project😇

Зацікавила ваша вакансія. Я маю європейський диплом перекладача, тому можу якісно виконати роботу. Мала досвід з перекладом дитячої літератури, інструкцій до техніки, з перекладом туристичних текстів, а також звичайних статей на загальну повсякденну тематику. Напишіть в особисті, обговоримо деталі.

Вітаю.

Виконаю якісний переклад з української на англійську з повним збереженням змісту, структури та стилю. Текст буде грамотно відредагований і природно звучати англійською.

Готовий почати одразу після отримання тексту.

Доброго дня, зможу виконати якісний переклад (рівень англійської С2, на висогу можу надати сертифікат). Постійно практикую граматику, тому щодо написання все буде зроблено якісно та без помилок.

Доброго дня!
Готова виконати переклад тексту у зазначений термін.
Працюю уважно та зберігаю зміст і структуру тексту.
Буду рада співпраці.

Доброго дня!

Із задоволенням виконаю переклад вашого тексту з української на англійську мову, забезпечивши повне збереження змісту, структури та стилістики оригіналу. Гарантую не лише точність, а й природне, професійне звучання англійською — так, ніби текст одразу створювався для англомовної аудиторії.

Працюю уважно до деталей, термінології та контексту, дотримуючись високих стандартів грамотності й якості. Обсяг до 5000 слів готова виконати оперативно — протягом 1–2 днів.

Буду вдячна за можливість ознайомитися з текстом, щоб уточнити нюанси та запропонувати найкраще рішення для вашого проєкту.

Готова розпочати найближчим часом і забезпечити результат, який повністю виправдає ваші очікування.

Доброго дня!
Я — дипломований викладач англійської мови з досвідом індивідуальних перекладів та роботи з текстами різної тематики.

Готова виконати переклад вашого тексту з української на англійську з дотриманням змісту, структури та стилю. Якість гарантую: без помилок, із правильним викладом думки англійською мовою.

Доброго дня!
Готова виконати переклад тексту з української на англійську з дотриманням змісту, структури та стилю оригіналу. Працюю уважно до грамотності та природності англомовного тексту.
Обсяг до 5000 слів можу виконати у зазначений термін — 1–2 дні.
Буду вдячна, якщо надішлете текст для ознайомлення та уточнення деталей.
Готова розпочати найближчим часом.

Доброго дня, з радістю візьмусь за цю роботу. Швидко і якісно виконаю завдання

Добрий день. Готова допомогти.✅
Переклад з української на англійську на - 150 грн за 1000 збп без перевірки унікальності.
Відгуки про мою роботу:
https://docs.google.com/document/d/1mYy6SAMjiLQs4KzE3fVVYZvgj0ASs2_oESNthC1_gWo/edit?usp=sharing
Звертайтесь!🤝

Добрий день! Мене зацікавила ваша вакансія. Я філолог-перекладач, володію англійською та німецькою мовами на рівні B2. Маю досвід роботи з текстами загальної тематики, тому гарантую якісний переклад із повним збереженням структури та змісту оригіналу. Працюю грамотно, відповідально та ретельно перевіряю фінальний текст. Готова виконати завдання дотримуючись ваших дедлайнів. Буду рада співпраці та за потреби виконаю тестове завдання. Дякую за розгляд моєї кандидатури!

добрий день зацікавив ваш проект зроблю все швидко та якісно

Доброго дня!

Готова виконати переклад тексту з української на англійську мову у зазначений термін (1–2 дні). Гарантую збереження змісту, структури та грамотності тексту. Працюю уважно, перевіряю готовий переклад перед здачею.

Добрий день, готовий допомогти
Звертайтесь, буду радий співпраці

Вітаю) Готова співпрацювати згідно вашого ТЗ. Звертайтесь. Деталі в особистих повідомленнях.

Доброго дня! Відмінно знаю англійську, зроблю якісний переклад. За представлений обсяг візьму 500 грн.