Ranking
Umiejętności i kwalifikacje
Audio i wideo
Tłumaczenia
Portfolio
-
101 PLN Dla dzieci
Edycja i korekta tekstu -
Wypełnianie stron internetowych treścią
Edycja i korekta tekstu -
Wypełnianie stron internetowych treścią
Edycja i korekta tekstu -
Wypełnianie stron internetowych treścią
Edycja i korekta tekstu -
Promocja promocyjna dla TC
Edycja i korekta tekstu
Recenzje dotyczące zrealizowanych projektów 8
1 marca
233 PLN
Tłumaczenie książki Fantazja
Wszystko świetne, Ludmila działa i bardzo przyjemne w komunikacji
Dasha Hrinenko | Indywidualny | Wzajemna opinia
20 grudnia 2023
25 PLN
Beta czytanie opowieści
Zadanie zostało wykonane bardzo szybko, komunikacja przyjemna, wszystko jasne i zrozumiałe. Dziękuję za współpracę!
Oleksandra Smot | Indywidualny | Wzajemna opinia
25 listopada 2023
51 PLN
Publikacje w TG
Wszystko świetne, jasne, gorzkie - polecam
Andrii Chemeresyuk | Indywidualny | Wzajemna opinia
31 października 2023
49 PLN
Trzy teksty w języku ukraińskim
Bardzo dziękuję za szybko i dobrze wykonane zadania!
Lidiya Shihskina | Indywidualny | Wzajemna opinia
6 października 2022
101 PLN
Jakość tłumaczenia litery-redakcji w języku ukraińskim (z rosyjskiego)
Z pełnym zadowoleniem z pracy. Współpraca kontynuuje się i dalej.
22 lipca 2021
1891 PLN
Tłumaczenie tekstów z języka rosyjskiego na ukraiński. gatunek - fantasy
Gdyby można było postawić ocenę powyżej dziesięciu, postawiłbym, szczerze. Jestem bardzo zadowolony z procesu współpracy i wyników. Wyższy pilot, ogromna profesjonalizm, niesamowity poczucie języka. Tłumaczenie ponad 300 stron tekstu + edycja tam, gdzie jest to konieczne, dokładne przestrzeganie terminów, a nawet niewielkie uprzedzenie - to ogromna praca.
Ponieważ mam już pewne doświadczenie w pracy z redaktorami, chciałbym również zauważyć bardzo dobroczynne nastawienie do mnie, jako autora, i ostrożne - do stylu tekstu. Tłumaczenie „tłumaczy i brzmi” jest lepsze od oryginału. Szczególnie dziękuję za szczegółową konsultację i zrozumienie delikatności sformułowania, wyjaśnień i uzupełnienia. Bardzo się cieszę z komunikacji i świetnie przeczytanej rukopisu. Dziękuję ogromnie!!Aż !
Zdecydowanie będę się na to jeszcze skontaktował!!Aż !
19 kwietnia 2021
1885 PLN
Tłumaczenie literackie z rosyjskiego na ukraiński. Roman jest. Fantazja .
Bardzo dobrej jakości tłumaczenie tekstu artystycznego, zakończone nawet wcześniej. Ciągła współpraca, przydatne wyjaśnienia, wiele udanych propozycji, jak lepiej przetłumaczyć. Było miło pracować. Dziękuję !
19 czerwca 2017
152 PLN
Wydawnictwo literackie pierwszego romanu
Dziękujemy Ludmili za profesjonalne i wczesne wykonanie zadań z edycji powieści!
Aktywność
Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
---|---|---|---|---|---|
Freelance projekt |
|||||
Freelance projekt |
|||||
Wyszukiwanie treści, systematyzacja, minimalna konfiguracja
1216 PLN
|
|||||
Tłumaczenie książki Fantazja
233 PLN
|
|||||
Sprawdź teksty na literackość
101 PLN
|
|||||
Freelance projekt |
|||||
Freelance projekt |
|||||
Freelance projekt |
|||||
Freelance projekt
6892 PLN
|
|||||
Beta czytanie opowieści
25 PLN
|