Liudmyla Suk
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Kijów,
Ukraina
gotowy do podjęcia pracy
Ranking
Poziom znajomości języków obcych
Français: poziom wyżej niż średni
Umiejętności i kwalifikacje
Grafiki, audio i wideo
Tłumaczenia
Portfolio
-
82 PLN Dla dzieci
Edycja i korekta tekstu
-
Wypełnianie stron internetowych treścią
Edycja i korekta tekstu -
Wypełnianie stron internetowych treścią
Edycja i korekta tekstu -
Wypełnianie stron internetowych treścią
Edycja i korekta tekstu -
Promocja promocyjna dla TC
Edycja i korekta tekstu
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 14
6 luty
197 PLN
Korekta, formatowanie, edytowanie tekstu
Ludmiła - profesjonalistka w swojej dziedzinie. Zaczynając naszą współpracę, nie spodziewałem się takiej uwagi i zaangażowania w pracę. Zawsze trafne pytania, wysoka wydajność i poświęcenie 100% czasu pracy naszemu projektowi - to tylko pierwsze komplementy, które przychodzą na myśl. Jeśli masz wątpliwości przy wyborze spośród dziesiątek aplikacji - wybierz Ludmiłę, na pewno się nie rozczarujesz, a twój projekt zostanie zrealizowany na najwyższym poziomie!!!
10 listopada 2025
182 PLN
Miłość do obojętnego świata
Dziękuję bardzo za dobrą pracę
16 sierpnia 2025
82 PLN
Poszukiwanie źródeł pierwotnych
Ludmiła szybko odpowiadała, szybko wszystkie uwagi brała pod uwagę. Będę jeszcze na pewno zwracać się niejednokrotnie! polecam!
6 kwietnia 2025
59 PLN
Korekta lub redakcja literacka opowiadań dla dzieci
Cały proces roboczy przebiegł łatwo i szybko. Otrzymałam potrzebny wynik i konstruktywną dyskusję na wszystkie pytania dotyczące tekstu.
|
30 października 2024
164 PLN
Korekta tekstu dziecięcej książki artystycznej
Praca wykonana jakościowo i na czas. Z rezultatu jestem zadowolona, mogę polecić do współpracy!
30 sierpnia 2024
2213 PLN
Artystyczne tłumaczenie 2 książek z rosyjskiego na ukraiński
Projekt został wykonany profesjonalnie i z wiedzą o sprawie! Wszystkie otwarte pytania w procesie tłumaczenia zostały omówione i rozwiązane. Jestem zadowolony z artystycznego tłumaczenia i jakości współpracy. Zostały dokonane zarówno edycje, jak i korekty w jednym pakiecie!
1 marca 2024
189 PLN
Tłumaczenie książki Fantazja
Wszystko świetne, Ludmila działa i bardzo przyjemne w komunikacji
20 grudnia 2023
20 PLN
Beta czytanie opowieści
Zadanie zostało wykonane bardzo szybko, komunikacja przyjemna, wszystko jasne i zrozumiałe. Dziękuję za współpracę!
25 listopada 2023
41 PLN
Publikacje w TG
Wszystko świetne, jasne, gorzkie - polecam
31 października 2023
39 PLN
Trzy teksty w języku ukraińskim
Bardzo dziękuję za szybko i dobrze wykonane zadania!
6 października 2022
82 PLN
Jakość tłumaczenia litery-redakcji w języku ukraińskim (z rosyjskiego)
Z pełnym zadowoleniem z pracy. Współpraca kontynuuje się i dalej.
22 lipca 2021
1529 PLN
Tłumaczenie tekstów z języka rosyjskiego na ukraiński. gatunek - fantasy
Gdyby można było postawić ocenę powyżej dziesięciu, postawiłbym, szczerze. Jestem bardzo zadowolony z procesu współpracy i wyników. Wyższy pilot, ogromna profesjonalizm, niesamowity poczucie języka. Tłumaczenie ponad 300 stron tekstu + edycja tam, gdzie jest to konieczne, dokładne przestrzeganie terminów, a nawet niewielkie uprzedzenie - to ogromna praca.
Ponieważ mam już pewne doświadczenie w pracy z redaktorami, chciałbym również zauważyć bardzo dobroczynne nastawienie do mnie, jako autora, i ostrożne - do stylu tekstu. Tłumaczenie „tłumaczy i brzmi” jest lepsze od oryginału. Szczególnie dziękuję za szczegółową konsultację i zrozumienie delikatności sformułowania, wyjaśnień i uzupełnienia. Bardzo się cieszę z komunikacji i świetnie przeczytanej rukopisu. Dziękuję ogromnie!!Aż !
Zdecydowanie będę się na to jeszcze skontaktował!!Aż !
19 kwietnia 2021
1524 PLN
Tłumaczenie literackie z rosyjskiego na ukraiński. Roman jest. Fantazja .
Bardzo dobrej jakości tłumaczenie tekstu artystycznego, zakończone nawet wcześniej. Ciągła współpraca, przydatne wyjaśnienia, wiele udanych propozycji, jak lepiej przetłumaczyć. Było miło pracować. Dziękuję !
19 czerwca 2017
123 PLN
Wydawnictwo literackie pierwszego romanu
Dziękujemy Ludmili za profesjonalne i wczesne wykonanie zadań z edycji powieści!
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Redaktor książki
545 PLN
|
|||||
|
Literacka edycja powieści fantasy „Odbicie prawdy”
847 PLN
|
|||||
|
Edycja/korekta/przeredagowanie książki w gatunku fantasy romantyczne
57 PLN
|
|||||
|
Redakcja literacka tekstu
5452 PLN
|
|||||
|
Temat: Poszukiwanie redaktora literackiego do powieści autobiograficznej
123 PLN
|
|||||
|
Betaryding i edytowanie tekstu literackiego (autofikcja powieść)
820 PLN
|
|||||
|
Redakcja i korekta tekstów literackich
123 PLN
|
|||||
|
Sprawdzenie tekstu do książki
123 PLN
|
|||||
|
Literacka edycja książki o korekcji postawy
10 584 PLN
|
|||||
|
Literacka edycja tłumaczenia książki
164 PLN
|