Bardzo dobrej jakości tłumaczenie tekstu artystycznego, zakończone nawet wcześniej. Ciągła współpraca, przydatne wyjaśnienia, wiele udanych propozycji, jak lepiej przetłumaczyć. Było miło pracować. Dziękuję !
Liudmyla Suk
Oferta, która wygrała
14
0
Budżet: 18600 UAH Termin: 53 dni
Dobry dzień . Cieszę się, że zrealizuję Twój projekt. Istnieje doświadczenie w edycji takich tekstów (można zobaczyć w recenzjach). Pracowała w redakcji gazety, a następnie w wydawnictwie 5 lat (tłumaczenie, edycja, korekcja, WTC). Teraz pracowałem z tekstami reklamowymi, ale otrzymuję duże zamówienia (nostalgia po publikacji), ponieważ otrzymuję satysfakcję z takiej pracy. Przegląd jest bezpłatny, bo uważam, że jest to sprawiedliwe. Za 1000 znaków z przełami - 30 UAH. Odpowiedzialność, uczciwość, profesjonalny podejście gwarantuje. Świetny dzień !
13
0
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam, mogę wykonać to zadanie jak najszybciej i jak najszybciej. Doświadczenie jest - skontaktuj się ;)
Cena zależy od liczby stron.
Budżet: 1500 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Jestem doświadczonym (4+ lat), wysoko wykwalifikowanym i wyróżnionym tłumaczem Jestem nosicielem języka ukraińskiego i rosyjskiego.
Chciałbym współpracować z Twoją firmą.
Całkowita cena powieści to 2000 zł.
62
1
Budżet: 20440 UAH Termin: 31 dni
Dzień dobry ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Jestem dyplomowanym filozofem, wolnie rozmawiam w języku rosyjskim i ukraińskim. Doświadczenie w pracy - 6,5 lat w biurze tłumaczeń i na freelancerze. Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu artystycznym (w szczególności, tłumaczył historyczny powieść B. Zandarbekova "Tomyris" i fantastyczny powieść O. Kogan "Gra śladu", współpracując z wydawnictwami "KSD" i "Vivat"). Możemy wysłać przykłady tłumaczeń. Testy wykonam za 125 UAH, cały objętość - 20300 UAH. Z niecierpliwością czekam na Twoją odpowiedź.
0
0
Budżet: 20800 UAH Termin: 50 dni
Dobry dzień . Dyplomowana tłumaczka, mam doświadczenie w tłumaczeniu artystycznym, w tym w fantezie (ostatni projekt jest teraz gotowy do drukowania). Z przyjemnością przyjmuję ten powieść. Moja stawka - 60grn za stronę tłumaczenia, czas pracy do 2 miesięcy, możemy zgodzić się na terminy. Koszt testów wynosi 130 zł, ale do 2000 zł można zrobić za darmo.
1
0
Budżet: 9900 UAH Termin: 20 dni
Dzień dobry ! Interesuje mnie Twoja praca, uwielbiam czytać powieści, więc wykonam tłumaczenie z przyjemnością i jakość! Mam doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński. Język ukraiński jest rodny, posiadam go na wysokim poziomie stylistycznym i gramatycznym. Wypełniam Twoje zadania w ciągu 20-25 dni. Koszt pracy wynosi 9 900 zł. Proszę napisać do wiadomości osobistej, wysyłam Ci wykonane zadania testowe. Będę zadowolony ze współpracy!
0
0
Budżet: 12000 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry !
Będę z przyjemnością przetłumaczył Twoją książkę i współpracował z Tobą.
Koszt całej pracy wynosi 12 000 zł.
Koszt testu wynosi 60 zł.
Czekam na Twoją opinię, dobry dzień!
Budżet: 18000 UAH Termin: 28 dni
ponad 5 lat doświadczenia w pracy z tekstami: artystycznymi, publikacyjnymi, analitycznymi, reklamowymi itp. (tłumaczenia, tłumaczenia i tak dalej)) )
Jesteśmy gotowi pomóc Ci przetłumaczyć Twój powieść jakościowo i w określonym terminie.
2
0
Budżet: 13075 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry Mikołaj.
Z przyjemnością przyjmujemy Twój tłumaczenie. Fantazja to jeden z moich ulubionych. Mam wykształcenie filozoficzne, specjalizacja - język angielski, język ukraiński i literatura. Jestem wolny zarówno do języka rosyjskiego, jak i ukraińskiego. Więc tłumaczenie będzie pisemne, literackie, bez użycia tłumaczy Google. Gotowy do wykonania zadań testowych. Koszt testu wynosi 85 zł. Koszt 1000 znaków bez przełomów - 25 UAH. Wyjaśnił pełną wartość powieści i czas wykonania.
Jeśli moje warunki są dla Ciebie wygodne, to zadania testowe wykonuję już dzisiaj. Zawsze w kontakcie. Będę zadowolony ze współpracy.
Świetny dzień !
Budżet: 200 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry ! Fantazja to mój ulubiony gatunek. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu testów artystycznych (poezja, proza). Jestem wolny od języków ukraińskich i rosyjskich. Zadania testowe – 100 zł. Cały powieść to 15 tys. zł. Szczegóły możemy omówić. Przetłumaczę zadania testowe teraz, ponieważ tekst mnie interesował.
15
0
Budżet: 15550 UAH Termin: 42 dni
Szanowny Panie !
Tłumaczyłeś fragment Twojego powieści, gdzie można go wysłać, abyś mógł się z nim zapoznać?
Koszt i czas potrzebny do tłumaczenia wskazane w zakładzie.
z szacunkiem
Igry
0
0
Budżet: 200 UAH Termin: 30 dni
Pozdrawiam, od kilku lat prowadzę tłumaczenia w językach ua-pl-ru-en w dużej międzynarodowej firmie. Będę zadowolony z Twojej misji.
Gotowy do wykonania zadania testowego za 100 grn + cały tekst będzie kosztować 20 920 UAH
Cena 40 zł za 1000 zł
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór . Istnieje doświadczenie w tłumaczeniu książek w różnych parach językowych. Skontaktuj się prywatnie z testem i do dyskusji szczegółów.
222
0
Budżet: 12000 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry Mikołaj! Oferuję swoje usługi, według edukacji - ukraiński filozof. Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnych stylów. Z przyjemnością przetłumaczę Twoją książkę. Koszt testu jest bezpłatny. Określ terminy maksymalne.
22
0
Budżet: 20000 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry !
Mam wyższe wykształcenie filozoficzne. Ponad 30 lat pracy z tekstami (ukraiński, rosyjski, angielski).
Lubię tłumaczyć literaturę artystyczną.
Zadania testowe wykonuję za darmo. Cały powieść to 20 tys. węgiel
Zakończę pracę z najwyższej jakości w ciągu 30 dni.
244
6
Budżet: 21770 UAH Termin: 10 dni
Jesteśmy gotowi do owocnej współpracy z Tobą. Wypełniam wymagane ilości w określonym terminie. 1000 zł - 35 zł. Testy - 140 zł. Całkowita kwota - 21770 UAH.
28
0
Budżet: 15700 UAH Termin: 30 dni
Dobre czasy wczoraj!
Będę chętny pomóc w tłumaczeniu.
Filozof, redaktor z 15-letnim doświadczeniem, w tym tłumaczeń ros/ukr (wydawnictwo, zmi, portal informacyjny, autorzy).
Moje przekonanie - zrobić z tekstu "cukier" (ale nie na szkodę idei autorskiej).
Zadania testowe – 100 zł.
Czas trwania jest bliski, może szybciej.
Gotowy do pracy.
Budżet: 250 UAH Termin: 1 dzień
Tłumacz i filozof nauki, tłumaczyła dzieła artystyczne. Stale czytam fantezę w języku rosyjskim i ukraińskim.
Cena za test – 250 zł
Cena za książkę - 20 000 zł
55
0
Budżet: 12000 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry, język ukraiński jest ojczysty, edukacja pedagogiczna. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu, w szczególności w pracy literackiej. Koszt i terminy określono dla całego projektu. Cena testu wynosi 80 zł. Zwróć się)
125
0
Budżet: 12000 UAH Termin: 30 dni
Dobry dzień . Gotowy do wykonania niezbędnego tłumaczenia na język ukraiński. Będę zadowolony ze współpracy.
38
0
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Mikołaj, dobry dzień
Bardzo się cieszę, z przyjemnością wykonam tłumaczenie powieści.
Doświadczenie w tłumaczeniu - 11 lat (przykłady prac w portfelu), a także mogę przesłać linki do mojego innego portfela za pośrednictwem prywatnych wiadomości.
Cena za cały powieść wynosi 18 tys. zł.
Cena za test wynosi 80 zł.
O sobie: dyplom tłumacza (2007r) Zajmuję się tłumaczeniami każdej tematyki (prawowa, techniczna, medyczna, ekonomiczna, polityczna, farmaceutyczna, artystyczna, turystyczna, sportowa, nauka i zdrowie itp.w dowolnym kierunku, w dowolnym kierunku.
6
0
Budżet: 15000 UAH Termin: 40 dni
Dzień dobry ! Ciekawy prekt! Gotowy do pracy odpowiednio i odpowiedzialnie! Jakie terminy ? Ceny są gotowe do dialogu. Wpisz do LS - wyślemy teraz fragment w tłumaczeniu. Z szacunkiem, Eugenie
4
0
Budżet: 200 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry!!Aż !
Z przyjemnością wykonam dla Ciebie tłumaczenie!
Gotowy do wykonania zadania testowego, ocenię jego wartość - 100 UAH)
Wartość tłumaczenia całego powieści - na zamówienie!
0
0
Budżet: 600 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry Mikołaj. Z przyjemnością przyjmuję ten projekt. Z wykształceniem filozofa tłumacza. Języki rosyjskie, ukraińskie - rodne. Specjalizuję się w tłumaczeniu artystycznym. Gotowy do wykonania testów i pokazać swój poziom. Cena to 100 zł. Koszt tłumaczenia całej książki wynosi 12 500 zł.
Z szacunkiem Julia
757
0
Budżet: 18000 UAH Termin: 30 dni
Jestem wolna od obu języków. Mam duże doświadczenie w pracy jako tłumacz, w tym literacki. Fantazja jest moim ulubionym gatunkiem, więc jestem bardzo zainteresowany pracą z Twoją książką. Cała praca kosztuje 18000zł, zrobię w miesiącu, być może wcześniej. Zadanie testowe - 100 grn, będzie gotowe w ciągu kilku godzin. Płatność po wykonaniu, można za pośrednictwem kasy. Zwróć się)
11
0
Budżet: 15000 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry ! Interesuje mnie Twój projekt. Filozof jest tłumaczem nauki.
Dokonuję dobrej tłumaczenia powieści.
Koszt zadania testowego to 100 zł.
Koszt tłumaczenia dla całego powieści wynosi 15 tys. zł.
Napisz, chętnie Ci pomogę
0
0
Budżet: 20000 UAH Termin: 35 dni
Pozdrawiam Mikołaja! Jesteśmy gotowi zaoferować swoje usługi! Mam doświadczenie w pracy z dziełami artystycznymi, w tym z powieścią w stylu fantasy, jako redaktor. (W portfelu mam przykład)
Dobrze rozumiem rosyjski. Z specjalizacją filozofa.
Koszt tłumaczenia i korekty wynosi 20 000 zł.
Zadania testowe to 100.
12
0
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Dla mnie Twój projekt jest bardzo interesującym doświadczeniem!
Jak wielka księgarnia z przyjemnością wykonuję tz. Koszt 100 zł.
Całkowitą cenę omówimy, jeśli zadowoli Cię wynik tz.
Zróbmy to pracować!
70
0
Budżet: 15790 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry !
Jesteśmy gotowi pomóc w projekcie.
Koszt zadania testowego to 100 zł.
Koszt powieści to 15690 zł.
Jakość zawsze jest na pierwszym miejscu.
Jeśli jesteś zainteresowany - napisz do wiadomości osobistej.
Dzień dobry dla Ciebie!
14
0
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry !
Przez całe życie przeczytałam około 100 książek. W gatunku fantazji ulubione seriale "Dom dziwnych dzieci", "Harry Potter", i wiele Tolkien. Gotowy do wykonania zadań testowych, aby określić dla siebie podejście czy nie.
Cena 0,45 zł za 1 słowo tekstu końcowego.
18
0
Budżet: 11000 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry Nikolaj! Poznałem ten tekst i jestem gotów Ci pomóc. Doświadczenie w pracy tłumacza to 8 lat. Cena za cały projekt jest podana w stawce. Będę zadowolony ze współpracy
95
0
Budżet: 200 UAH Termin: 30 dni
Dzień dobry ! Przygotuj się na pomoc w tłumaczeniu. Filozof ukraiński na temat edukacji. Cena testu wynosi 150 zł. Całkowita praca - 26 000
9
0
Budżet: 20830 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry !
Zainteresowała Cię Twoja zamówienie. Mogę wykonać całą pracę tłumaczenia i testowania. Koszt całego zamówienia - 20700 UAH, koszt testu - 130 UAH. Możemy omówić szczegóły.
80
1
Budżet: 18000 UAH Termin: 1 dzień
1000 znaków - 35 zł. Tłumacz, ma wiedzę i doświadczenie w tłumaczeniu dzieł artystycznych. Mogę wysłać przykład tłumaczenia i wykonać zadanie testowe (150 zł). Rozmawiamy o terminach.
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
