Budżet: 27000 UAH Termin: 61 dni
👋 Witaj!
📖 Mam doświadczenie w branży wydawniczej, mogę pomóc w redakcji literackiej, korekcie oraz poprawie powieści, gwarantuję zachowanie stylu autora.
📚 Z moją pracą można zapoznać się pod linkiem:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 9000 UAH Termin: 21 dni
Cześć! Jestem redaktorką z wykształceniem psychologicznym i mam doświadczenie w redagowaniu zmysłowych oraz otwartych prac, z których jedną jest twój powieść (z fragmentu, który załączyłeś). Moje doświadczenie psychologiczne pozwala mi otwarcie podchodzić do wszelkich tematów, które mogą się tam pojawić, w tym 18+ 🤗
Podczas redagowania zwracam uwagę na:
- czy przyjemnie się czyta (styl), czy czytelnik nie "potyka się" o poszczególne zdania,
- literówki i je usuwam (zauważyłam kilka w twoim fragmencie 👀),
- czy dialogi są żywe i wiarygodne,
- czy wydarzenia rozwijają się w naturalny sposób i nie ma zapomnianych luk fabularnych.
Pracuję w Google Docs, w trybie komentowania, więc będziesz widział każdą poprawkę, a chętnie wyjaśnię każdą, co do której będziesz miał pytania. Sama również jestem bardzo uważna na styl i głos autora, ale jeśli uznasz, że jakaś poprawka jest niepotrzebna – zawsze możesz ją "odrzucić", a ja się nie obrażę))).
Będę zadowolona, aby omówić szczegóły i pracować nad twoim projektem.
Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni
Dzień dobry!
Zainteresował mnie Państwa projekt. Mam znaczące doświadczenie w redagowaniu literackim, korekcie oraz stylistycznym dopracowywaniu tekstów artystycznych różnych gatunków. Pracowałam z powieściami, opowiadaniami, materiałami edukacyjnymi i publicystycznymi, pomagając autorom uczynić tekst bardziej spójnym, profesjonalnym i łatwym do odbioru.
W pracy szczególną uwagę zwracam nie tylko na poprawność, ale także na styl, logikę wywodu, naturalność dialogów, spójność rozwoju fabuły oraz psychologiczną wiarygodność postaci. Potrafię dostrzegać nieudane lub przeciążone konstrukcje, eliminować powtórzenia, poprawiać rytm narracji oraz czynić tekst bardziej wyrazistym, przy tym w pełni zachowując styl i zamysł autora.
Pracuję starannie z dużymi rękopisami, przestrzegam jednolitego stylu przez cały utwór i wykonuję końcową kompleksową korektę przed oddaniem. Zawsze utrzymuję kontakt z autorem, aby uzgodnić wszystkie ważne kwestie stylistyczne.
Na życzenie mogę wykonać testowe redagowanie kilku stron, aby mogli Państwo ocenić jakość mojej pracy.
Będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 27000 UAH Termin: 30 dni
Dobry wieczór, Iryno! Jestem redaktorem literackim z 20-letnim doświadczeniem w wydawnictwie. Filolog. Artystyczna obróbka tekstu z usunięciem wszelkich rodzajów błędów to moja bezpośrednia specjalizacja. Orientacyjny koszt mojej pracy to od 50 zł za 1000 znaków ze spacjami. Liczby podane w zgłoszeniu są orientacyjne. Jestem gotowa pomóc.
Budżet: 3000 UAH Termin: 14 dni
Witam, pani Iryno. Mam duże doświadczenie w edytowaniu tekstów, w tym książek. Zedytuję tekst, usunę błędy, poprawię stylistykę, jednocześnie zachowując styl autora. Opinie o mojej pracy są w profilu. Proszę o kontakt. Będę zadowolona ze współpracy.
Budżet: 3000 UAH Termin: 20 dni
Cześć, Iryno. Proponuję swoje usługi jako redaktorka. Opinie o wykonanych podobnych projektach znajdują się w profilu. Jestem gotowa wykonać redakcję literacką, korektę błędów. Wszystkie możliwe zmiany są obowiązkowo uzgadniane z autorem. Głos autora to świętość. Zapoznałam się z fragmentem, byłabym zadowolona, mogąc pracować nad Twoją książką. Cena i terminy są orientacyjne, wszystko do omówienia. Proszę o kontakt, będę zadowolona ze współpracy.
Budżet: 15425 UAH Termin: 30 dni
Jestem redaktorem literackim. Wykonam zadania jakościowo i w ustalonym terminie. Jestem gotowa do współpracy.
Budżet: 10000 UAH Termin: 10 dni
Cześć) Jestem gotowa rozpocząć pracę zgodnie z twoim ZT. Wskazałam koszt. Proszę o kontakt. Możemy omówić wszystkie szczegóły w wiadomościach prywatnych.
Budżet: 5000 UAH Termin: 21 dni
Witam, Iryno. Z wielką przyjemnością zajmę się edytowaniem Twojej powieści. Wszystkie wymagania są zrozumiałe. Autorski styl literacki zostanie w pełni zachowany. Wykształcenie filologiczne, redaktor literacki, doświadczenie w redakcji/korekcie dzieł literackich różnych gatunków – ponad 20 lat. Proponuję cenę – 5000 zł. Termin realizacji – 3 tygodnie. Wstępnie jestem gotów wykonać bezpłatne zadanie testowe (3-4 strony tekstu). To da Ci wyobrażenie o jakości pracy. Jakiekolwiek pytania można omówić w wiadomościach prywatnych.
Ostatnie zrealizowane projekty:
https://freelancehunt.com/project/korrektura-teksta/1626553.html
https://freelancehunt.com/project/betariding-ta-redaguvannya-literaturnogo-tekstu-avtofikshn/1620936.html
Budżet: 700 UAH Termin: 4 dni
Dzień dobry, jestem gotów zająć się tą pracą! Mam doświadczenie w tej dziedzinie!
Budżet: 3000 UAH Termin: 14 dni
Dobry wieczór, Iryno. Zainteresował mnie Twój projekt. Mam doświadczenie w pisaniu, edytowaniu i korekcie tekstów i książek (w gatunku 18+, również) przed ich drukiem (w razie potrzeby, prześlę przykłady moich prac w wiadomościach prywatnych). Ostatnio: około 6,5 miesiąca temu, robiłam redakcyjną korektę przed drukiem „Dziennika dzieciństwa” (psychologia) + obecnie wykonuję redakcyjną korektę i korektę powieści, a także książki o psychologii. Przygotowuję je do druku. Pracuję zarówno w Wordzie, jak i w Google Docs.
Ponadto, mam drugie wykształcenie jako psycholog. Pracuję jako psycholog dla dorosłych. Dlatego zawsze zwracam uwagę na wewnętrzny stan bohaterów. Jestem rodzimym użytkownikiem języka ukraińskiego. Zatem jestem gotowa pomóc Ci w realizacji tego projektu.
Gwarantuję powagę, odpowiedzialność i terminowe oddanie. Jeśli zainteresowała Cię moja kandydatura jako wykonawcy, jestem gotowa omówić wszystkie szczegóły naszej współpracy w wiadomościach prywatnych.
Koszt i terminy – są orientacyjne. Za 1000 znaków – 50 UAH. Ostateczny budżet i terminy omówimy po finalnych TZ (technicznych zadaniach) i warunkach współpracy.
Będę się cieszyć na współpracę z Tobą.
Skontaktuj się ze mną.
Z poważaniem, Nikitiuk Olga.
Budżet: 5000 UAH Termin: 21 dni
Witam! Mam wykształcenie filologiczne. Doświadczenie w pracy jako korektor wynosi 10 lat. Niestety, doświadczenie w redagowaniu tekstów literackich jest niewielkie. Mogę jednak zaoferować usługi korektora.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Cześć! Chcę zaproponować swoje usługi jako redaktor. Nazywam się Weronika i mam ponad 3-letnie doświadczenie jako beta-czytelnik oraz czytelnik w twoim gatunku.
Co oferuję:
— analiza fabuły, logiki i tempa, praca z łukami postaci i ich transformacjami, poczucie gatunkowych tropów (co działa, a co nie), praca z lore, feedback, stały kontakt.
Napisz do mnie w prywatnych wiadomościach, jeśli jesteś zainteresowany, a omówimy cenę.
Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień
Cześć!
Zainteresował mnie Twój projekt. Jestem gotów zająć się redakcją literacką ukończonej powieści.
Rozumiem, że w tym gatunku ważne jest nie tylko poprawienie błędów, ale także zachowanie atmosfery, emocji, stylu autora, a jednocześnie uczynienie tekstu bardziej płynnego, żywego i łatwego do czytania.
Mogę pomóc w:
— redakcji literackiej;
— poprawie stylistyki i rytmu tekstu;
— sprawdzeniu logiki scen, dialogów i sekwencji wydarzeń;
— poprawie gramatyki, interpunkcji i błędów językowych;
— zachowaniu Twojego głosu autorskiego bez „przepisywania pod siebie”.
Objętość jest duża, dlatego proponuję pracować etapami: najpierw niewielki fragment jako test, abyś mógł zobaczyć styl redakcji, a potem uzgodnimy tempo i format pracy nad całym rękopisem.
Jestem gotów omówić szczegóły, terminy i Twoje życzenia dotyczące redakcji.
