Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Edytuję teksty od ponad 10 lat. Mam doświadczenie w pracy z różnymi wydaniami dla dzieci. Sprawdźmy, czy odczuwamy tekst w ten sam sposób! Jeśli jesteś gotowy spróbować, wyślij mi w wiadomości prywatnej fragment opowiadania.
Budżet: 500 UAH Termin: 5 dni
Dzień dobry!
Mam doświadczenie w pracy z tekstami i potrafię zachować styl autora, sprawiając, że tekst staje się jeszcze bardziej płynny i wyrazisty. Jestem gotowa wykonać jakościową korektę lub redakcję literacką twoich opowiadań, zwracając uwagę na rytm, leksykę i emocjonalność.
Jestem gotowa wykonać testową redakcję małego fragmentu, abyś mógł ocenić moją pracę. Będę zadowolona ze współpracy!
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Cześć, Olgo! Wcześniej miałam doświadczenie w redagowaniu tekstów literackich, więc z bajkami dla dzieci nie powinno być trudności. Posiadam wyczucie języka, stylu i struktury tekstu i mam nadzieję, że w tym się zgodzimy. Dokładnie pracuję z autorskim stylem, poprawiam błędy gramatyczne, stylistyczne i leksykalne. Jestem gotowa do współpracy, aby wspólnie tworzyć jakościowe i fascynujące teksty dla dzieci!
Niska cena jest spowodowana brakiem doświadczenia, a nie jakością wykonania pracy.
Liudmyla Suk
Oferta, która wygrała- Zlecenia 14
- Ocena 5.0
- Ranking 1 177
Budżet: 720 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry, Olgo! Proponuję współpracę. Mam doświadczenie w realizacji podobnych projektów. Gwarantuję wysoką jakość, dotrzymywanie terminów oraz troskliwe podejście do stylu autorskiego. Proszę o kontakt!
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Możemy zacząć od jednej opowieści, aby zobaczyli mnie w pracy. Będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 650 UAH Termin: 2 dni
Witaj, Olha. Idealnego nic nie istnieje, ale spróbuję osiągnąć maksymalne szczyty przy realizacji Twojego zadania.
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Witaj, Olga. Czuję tekst. Wiem, jak osiągnąć pożądany efekt za pomocą słowa. Z wykształcenia jestem filologiem, wykładowcą. Z tekstami pracuję od 2019 roku.
Zacznijmy od jednej opowieści. Koszt wyniesie 1000 UAH.
Jeśli obojgu nam się spodoba – kontynuujemy współpracę.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witaj! Mam doświadczenie w korekcie i redagowaniu tekstów literackich, w szczególności opowiadań dla dzieci. Dzięki uwadze na szczegóły i wysokim standardom jakości, gwarantuję, że twoje teksty będą nie tylko poprawnie sformatowane, ale także atrakcyjne dla małych czytelników. Podczas pracy zwracam szczególną uwagę na zachowanie stylu autora, co jest ważne dla literatury dziecięcej. Jestem gotów pracować w dogodnym dla ciebie tempie, aby osiągnąć najlepszy rezultat.
Z radością omówię szczegóły twojego projektu i rozpocznę pracę.
Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni
👋 Witaj!
📖 Chętnie pomogę w redagowaniu i korekcie opowiadań.
📚 Z moją pracą można zapoznać się pod linkiem:
👉 https://postscriptum.mozellosite.com/our-editions/
🤝 Skontaktuj się, będę zadowolony ze współpracy!
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam! Oferuję swoje usługi jako redaktor. Mam dobre doświadczenie w pracy z tekstami o różnej tematyce i stylu, doskonale posługuję się językiem ukraińskim i rosyjskim. Z wykształcenia - pedagog (nauczyciel edukacji wczesnoszkolnej, pracuję w obszarze edukacji przedszkolnej), dlatego literatura dziecięca jest mi bardzo bliska. Gwarantuję wysoką jakość, terminowe i skrupulatne wykonanie, a także maksymalne zachowanie stylu autora. Proszę o kontakt, chętnie nawiążę współpracę.
Budżet: 700 UAH Termin: 4 dni
Witam! Mam wykształcenie filologiczne oraz doświadczenie w redagowaniu literackim, w szczególności tekstów dla dzieci. Starannie poprawię twoje opowiadania, zachowam ich styl i nastrój, uczynię tekst jeszcze żywszym i jaśniejszym. Zgłaszaj się, będę zadowolona ze współpracy!
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 425
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Cześć! Jestem redaktorem z 5-letnim doświadczeniem. Zajmuję się korektą i edytowaniem tekstów różnych stylów i gatunków. Chętnie zredaguję Twoje opowiadania. Kontaktuj się)
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry, oferujemy usługi biura tłumaczeń "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Korekta, redakcja. Copywriting, przeredagowywanie i pisanie.
Duże portfolio prac. Pisanie tekstów na wszelkie tematy.
Jesteśmy gotowi wysłuchać twoich warunków. Zawsze idziemy na ustępstwa.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dziecięca pisarka, redaktorka, psycholożka. Wykonam pracę profesjonalnie i jakościowo w zakresie przygotowania tekstu do druku. Zgłaszajcie się.
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 85
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry. Jestem gotowa wykonać twoje zamówienie. Dobrze posługuję się językiem ukraińskim.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Oczywiście, trudno stawiać na ślepo, ale jestem gotowa zaryzykować).
Koszt redakcji wynosi 40 zł za 1000 znaków (BEZ spacji).
Zapraszam na moją stronę - poczytać CV, przejrzeć portfolio)
Do zobaczenia w wiadomościach prywatnych.
Dziękuję za feedback!)
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Witam. Skoryguję opowiadanie, uwzględniając Państwa życzenia, mam dziesięcioletnie doświadczenie w pracy z dziećmi oraz zrozumienie ich percepcji opowieści.
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry!
Interesuje mnie Państwa oferta, jestem gotowa do pracy, gwarantuję terminowe i jakościowe wykonanie, uwzględnię wszystkie Państwa życzenia. Mam doświadczenie w pracy z tekstami.
Budżet: 800 UAH Termin: 2 dni
Pani Olgo, z radością podejmę się edytowania dziecięcych opowiadań.
Jestem wykwalifikowanym filologiem i mam doświadczenie w tej pracy, przykłady mogę pokazać w wiadomości prywatnej.
Proszę o kontakt, omówimy szczegóły współpracy.
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Witaj, Olgo!
Proponuję współpracę. Ukończyłam filologię i zdobyłam wyższe wykształcenie pedagogiczne, czuję i doceniam piękno słowa, a także mam doświadczenie w pisaniu i redagowaniu bajek i opowiadań dla dzieci. Przykłady opracowanych przeze mnie tekstów pokażę w wiadomościach prywatnych.
Możemy zacząć od małego zadania testowego.
Skontaktuj się – porozmawiamy.
Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i redagowaniu oraz tłumaczeniu tekstów z różnych tematyk. Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat możesz zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html
Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.
Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór, mogę przystąpić do wykonania zadania już jutro
zrobię w 1 dzień w waszym stylu
Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni
Dobry wieczór, Olgo! Zobaczyłam Twoje ogłoszenie o poszukiwaniu korektora i postanowiłam zaproponować Ci swoje usługi. Już współpracowaliśmy, jeśli pamiętasz. Będę szczęśliwa, mogąc pomóc.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Filolog, mam doświadczenie w pisaniu i redagowaniu tekstów, a także doświadczenie w pisaniu autorskich dzieł literackich. Dlatego chętnie pomogę w Twoim zadaniu, uwzględniając życzenia i Twoją wizję wyżej wymienionych opowiadań.
Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni
Witaj, Olgo.
Proponuję swoje usługi. Opinie na temat redakcji literackiej książek i opowiadań w profilu. Redagowałam dziecięce opowiadania. Będę zadowolona ze współpracy, proszę się zgłaszać, chętnie pomogę. Mogę wykonać testowe, zrozumiesz, czy Ci pasuje, czy nie.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór! Gotowa przystąpić do wykonania twojego zadania. Ukraińskim językiem posługuję się na wysokim poziomie gramatycznym i stylistycznym. Również gotowa wykonać zadanie testowe, dla twojego zrozumienia czy pasuję do ciebie.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór, Olgo!
Będę zadowolona, że mogę pomóc w edytowaniu/korekcie.
Jestem redaktorką z 20-letnim doświadczeniem (wydawnictwo, media, portal informacyjny, autorzy). Z troską podchodzę do stylu autora.
Ponieważ z wykształcenia jestem psychologiem dziecięcym, rozumiem odbiorców, więc czuję, co jest potrzebne maluchom. Na tej stronie mam kilka opinii o edytowanych bajkach.
40 zł/1000 znaków bez spacji.
Będę zadowolona z owocnej współpracy!
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Witam. Zainteresowała mnie Państwa oferta pracy. Chociaż nie mam dużego doświadczenia w tej dziedzinie, szybko się uczę, mam doskonałe umiejętności pisarskie i jestem gotowa wykonać zadanie. Mam również doświadczenie w pisaniu scenariuszy do dziecięcych imprez i rozrywek. Będę zadowolona ze współpracy.
Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni
Witaj! Jestem filologiem z wykształcenia, pracuję jako redaktor literacki w mediach.
Jeśli chcesz, mogę wykonać zadanie testowe, aby upewnić się, czy pasuję do Ciebie jako redaktor.
Będę zadowolona ze współpracy!
- Zlecenia -
- Ocena -
- Ranking 118
Budżet: 750 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry! Oferuję swoje usługi. Z wykształcenia jestem redaktorem. Doświadczenie zawodowe — ponad 15 lat. Proszę o kontakt.
Budżet: 900 UAH Termin: 1 dzień
Dobry wieczór. Ostatnio próbuję swoich sił w roli redaktora. Spróbujmy znaleźć wspólny styl.
Czekam na Twoją odpowiedź. Dziękuję.
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Witaj. Kocham prozę, w szczególności literaturę dziecięcą. Mam uważne, bystre oko, lubię pracować ze słowem.
Przykłady napisanych opowiadań — w portfolio. Koszt edytowania — 20 zł za stronę.
Oferty ukryte
Aktualnie brak ofert
Oferty ukryte
Budżet: 750 UAH Termin: 2 dni
Dobry wieczór! Jestem filologiem. Z przyjemnością wykonam korektę (sprawdzenie pod kątem błędów gramatycznych, ortograficznych, interpunkcyjnych i literówek) oraz redakcję stylistyczną (szlifowanie wyrażenia myśli autora, poprawianie niezgrabnych sformułowań itp.) Twoich opowiadań. Link do podobnej pracy z mojego portfolio: https://freelancehunt.com/showcase/work/litobrabotka-detskoy-knigi-rus/1919946.html
* Cena i terminy są podane wstępnie — dokładnie będę mógł powiedzieć dopiero po zapoznaniu się z materiałem.
Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni
Witaj, Olgo!
Pracujmy w tandemie)
Mam znaczące doświadczenie w tej pracy.
Myślę, że będę mógł być z Tobą na jednej fali)
Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni
Cześć) Jestem gotowa pracować nad zadaniem zgodnie z twoim TZ. Kontaktuj się. Szczegóły w wiadomościach prywatnych)
Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni
Witam, mogę zrealizować ten projekt, chciałabym z Państwem bardziej szczegółowo omówić projekt
Aktualne zlecenia dla freelancerów w kategorii Edycja i korekta tekstu
Szukamy autora do adaptacji klasycznych bajek w języku ukraińskim dla dziecięcej aplikacji mobilnej. Na pierwszym etapie proponujemy wykonanie jednego płatnego zadania testowego. Jeśli wynik nas zadowoli, planujemy zamówić adaptację 10 bajek, a w przyszłości - kontynuować regularną współpracę. Wymagania: nowoczesny, naturalny język ukraiński; prosty i interesujący tekst dla dzieci; adaptacja i skrócenie oryginalnej bajki bez kopiowania nowoczesnych tłumaczeń; zachowanie głównego wątku i ważnych szczegółów; orientacyjny czas trwania gotowej bajki - do 10 minut czytania. Przykłady bajek: https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Рукавичка, https://uk.wikisource.org/wiki/Баю-баю/Пан_Коцький Proszę napisać przybliżony koszt adaptacji jednej bajki oraz czas realizacji; czy są Państwo gotowi przekazać zamawiającemu wyłączne prawa majątkowe do stworzonego tekstu na potrzeby komercyjne; przykłady Państwa tekstów dla dzieci lub podobnych prac.
Dla 5 różnych firm należy od podstaw stworzyć wpisy w wikiDATA z kluczowymi stwierdzeniami, w wersjach angielskiej i ukraińskiej. Dane i referencje są dostarczane, potrzebne jest samo techniczne wykonanie wszystkich etapów. Interesuje wykonawca TYLKO z doświadczeniem w pracy z wikidata lub wikipedia.
Dzień dobry, trzeba edytować tylko ukraińską część angielsko-ukraińskiej dwujęzycznej książki. Przykład w załączniku. Dziękuję za propozycje
2 pliki pdf z tabelami po 4 strony, trzeba wymienić w nich tekst w każdej linii. Trzeba to zrobić dzisiaj w najbliższym czasie.
Potrzebuję kogoś, kto może przygotować moją już opublikowaną książkę w formacie odpowiednim dla Amazon KDP. Potrzebuję również pomocy w zakładaniu konta na Amazonie, publikowaniu książki na Amazonie oraz w ustawieniu Amazon Print on Demand. Jeśli to konieczne, mogę również poprosić o ustawienie opcji wysyłania drukowanych egzemplarzy książki do nabywców, którzy zamówią ją na Ukrainie.