Artur S.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Winnica,
Ukraina
1 rok temu
gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 1 rok
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
Portfolio
-
12 PLN Tłumaczenie wywiadu Dni w śmierci Franciszka X
Język angielski
To szczere wywiad z Francisem — człowiekiem, który od wielu lat zmaga się z uzależnieniem od narkotyków. Opowiada o swojej drodze od młodzieńczej buntu do ciężkiego uzależnienia, konsekwencjach, jakie to przyniosło dla jego zdrowia, kariery i życia osobistego. Francis otrzymuje terapię zastępczą, ale przyznaje, że narkotyki zrujnowały jego ciało, pozostawiając go bez pracy, stabilnego mieszkania i z poważnymi chorobami.
W rozmowie przyznaje, że osiągnął dno i ma tylko kilka miesięcy życia według prognoz lekarzy. Mimo to, ma nadzieję na cud i postanawia przejść kurs rehabilitacji. Francis ostrzega także innych przed narkotykami, podkreślając, że uzależnienie to droga w jedną stronę, która na początku wydaje się ekscytująca, ale nieuchronnie prowadzi do zniszczenia.
… To szczere, bolesne i przenikliwe świadectwo o ciemnej stronie uzależnienia od narkotyków i trudności w walce z nim.
Aktywność
| Ostatnie oferty 3 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Tłumaczenie tekstów ( z rosyjskiego na ukraiński )
78 PLN
|
|||||
|
Przepisy kulinarne
106 PLN
|
|||||
|
Korekta lub redakcja literacka opowiadań dla dzieci
41 PLN
|
