Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Артур С.

Sleeping face
Артур давно не був на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 9093 фрилансери у категорії Переклад текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Вінниця, Україна
1 рік тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 1 рік
Фрилансер Артур С. — Україна, Вінниця. Спеціалізація — Переклад текстів, Переклад текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
73

Резюме

Я – професійний перекладач, випускник Київського національного лінгвістичного університету, факультет германської філології та перекладу. Спеціалізуюся на письмових перекладах з англійської та німецької мов на українську та російську. Пропоную послуги перекладу, редагування, локалізації, субтитрування та SEO-адаптації текстів. Гарантую якість, точність і дотримання дедлайнів. Відповідально ставлюся до роботи та враховую всі вимоги замовника. Готовий до співпраці.

Навички та вміння

Переклади

Портфоліо


  • 150 UAH

    Переклад інтерв'ю Days in the Death of Francis X

    Англійська мова
    Переклад інтерв'ю Days in the Death of Francis X — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Англійська мова
    Це відверте інтерв’ю з Френсіс — людиною, яка вже багато років бореться з наркотичною залежністю. Він розповідає про свій шлях від юнацького бунту до важкої залежності, наслідки, які вона спричинила для його здоров’я, кар’єри та особистого життя. Френсіс отримує замісну терапію, але визнає, що наркотики зруйнували його тіло, залишивши його без роботи, стабільного житла і з важкими хворобами.

    У розмові він зізнається, що досяг дна і має лише кілька місяців життя за прогнозами лікарів. Попри це, він сподівається на диво і вирішує пройти курс реабілітації. Френсіс також застерігає інших від наркотиків, наголошуючи, що залежність — це дорога в один бік, яка спочатку здається захопливою, але неминуче веде до руйнування.

    … Це щире, болюче і проникливе свідчення про темний бік наркозалежності та важкість боротьби з нею.

Активність

  Останні ставки 3
Переклад текстів ( з російської на українську )
950 UAH
Кулінарні рецепти
1296 UAH
Коректура або літ.редагування дит.оповідань
500 UAH