Бюджет: 23000 UAH Срок: 30 дней
Привет)
Филолог по образованию. Имею большой опыт в переводе инструкций.
Примеры есть в портфолио:
Freelancehunt
Буду рада сотрудничеству)
Бюджет: 19878 UAH Срок: 11 дней
Привет.
Обращайтесь, результатом сотрудничества останетесь довольны.
Точную стоимость и сроки обсудим после ознакомления с материалами.
Бюджет: 8500 UAH Срок: 7 дней
Переведу для вас инструкцию, имею скорость печати 60 слов в минуту. Обращайтесь ко мне
Бюджет: 6000 UAH Срок: 5 дней
Привет!
Готова к вашему заказу.
В сфере перевода имею опыт 5 лет.
Гарантирую грамотное выполнение работы.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 10 дней
Good day. Master of Ukrainian philology, I will gladly help with the task. I have extensive experience in writing texts in artistic and scientific styles. Rewriting, translations.
Feel free to contact me.)
Бюджет: 10000 UAH Срок: 5 дней
Привет!
Готова с удовольствием выполнить ваш проект,
Имею техническое образование, поэтому разбираюсь в терминах и смогу перевести без ошибок, сохраняя идею, ясность и понятность инструкции.
Готова приступить сразу после утверждения условий.
Бюджет: 6200 UAH Срок: 5 дней
Привет! Готов выполнить ваш проект)
По специальности филолог (романо-герм.языки/укр.язык включительно). Занимаюсь переводами уже 5 лет. Свободно владею украинским и русским. На связи 24/7.
Обращайтесь, буду рад помочь)!
Бюджет: 23600 UAH Срок: 30 дней
Добрый день!
Буду рада помочь с переводом.
Филолог, редактор с 18-летним стажем и опытом переводов рус/укр (издательство, журнал, новостной портал, авторы). Поскольку я редактор, то вычитываю сразу, так что на этом сможете сэкономить ). Отзывы и примеры в профиле.
Согласна на тестовое задание.
50 грн/1000 символов без пробелов.
Буду рада плодотворному сотрудничеству!
Бюджет: 9000 UAH Срок: 10 дней
Good day.
Great and successful experience in translating instructions and manuals.
I will perform the work qualitatively using correct terminology and on time.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 14 дней
Good day! I am studying at the university in this field, so I am familiar with similar topics. I will do everything quickly and qualitatively!
Бюджет: 3500 UAH Срок: 1 день
Вітаю! Я буду радий вам допогти превести ваш текст. Чекатиму на вашу відповідь в особистих повідомленнях!)
Приветствую! Я буду рад вам помочь превести ваш текст. Буду ждать вашего ответа в личных сообщениях!)
Greetings! I will be happy to help you translate your text. I will be waiting for your reply in personal messages!)
Бюджет: 15760 UAH Срок: 30 дней
Привет.
Меня заинтересовал ваш проект. Я переводчик по образованию, имею большой опыт работы, инструкции по эксплуатации переводила неоднократно (примеры и отзывы можно посмотреть у меня в профиле). Перевожу все качественно с сохранением форматирования. Цена - 60 грн/1800 знаков. Сроки - 3-4 недели
Буду рада сотрудничать.
Бюджет: 13000 UAH Срок: 30 дней
Good day
Меня зовут Тамара. Готова сделать перевод на украинском языке. Рада сотрудничеству.
Бюджет: 8000 UAH Срок: 5 дней
Good day. Interested in your offer. I have experience in performing such tasks. I can preliminarily complete it in 5-7 days. To discuss the details, write in personal messages. I will be glad to cooperate.
Бюджет: 14000 UAH Срок: 7 дней
Сделаю качественный перевод. для обсуждения деталей обращайтесь в личные сообщения
Бюджет: 3500 UAH Срок: 14 дней
Здравствуйте!
Готов начать сотрудничество!
Опыт в подобных проектах - есть.
*подробности в личных*
Бюджет: 15500 UAH Срок: 30 дней
Привет, Иванна! Я могу помочь с переводом инструкций на украинский язык. Я свободно владею обоими языками. Если нужно, могу перевести фрагмент инструкции в качестве теста.
Моя ставка: 60 грн/1800 знаков без пробелов
Для обсуждения сроков и окончательной стоимости выполнения пишите в личные сообщения. Если нужно, срок выполнения можно немного сократить.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 20 дней
Привет. Я заинтересован в вашем проекте. Я многократно занимался переводом текстов. Я отлично владею обоими языками. После перевода всегда делаю корректировку текста. Обращайтесь, буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 9460 UAH Срок: 14 дней
Привет) я работаю копирайтером и переводчиком. отлично владею украинским, поэтому перевод будет качественным
За свою работу беру немного - 20 грн за 1000 символов (с пробелами), то есть цена за всю работу будет где-то 9460 грн
Что касается сроков, смогу выполнить задание за 14 дней
Бюджет: 15000 UAH Срок: 30 дней
Привет!
⠀
Я закончила ВУЗ по специальности филолог, украинский язык и литература. Имею опыт перевода текстов на разные темы.
⠀
Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость и сроки указала.
⠀
Давайте обсудим детали сотрудничества!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день являюсь переводчиком украинского языка с 20 летним стажем
Бюджет: 14200 UAH Срок: 30 дней
Привет!
По профессии я инженер-механик по специальности "Подъемно-транспортные, дорожные и строительные машины и оборудование".
Готов качественно и в срок выполнить ваш заказ.
Стоимость 30 грн за 1000 символов без пробелов.
Бюджет: 23600 UAH Срок: 30 дней
Привет! Я ознакомилась с образцом.
Имею высшее техническое образование (направление - электромеханика) + большой опыт копирайтером. Обычно перевожу с английского на украинский. С русского, конечно, это проще сделать.
Цена - 50 грн./1000 зн. AI для перевода не использую, поэтому за 2-3 дня не обещаю. Готова выполнить качественный перевод указанного объема всех инструкций с сохранением формата в течение месяца. Могу сделать небольшой тестовый.
Бюджет: 7000 UAH Срок: 1 день
Привет, Иван!
У меня опыт перевода инструкций.
Образование филолога.
По комментариям видно, что перевела не одну книгу или инструкцию.
В личных сообщениях готова поделиться примерами своих работ или выполнить тестовое задание.
Обращайтесь, с удовольствием отвечу
Бюджет: 26300 UAH Срок: 20 дней
Доброго дня!
Готова виконати ваше замовлення після уточнення всіх деталей.
Рівень знання мови- С2
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Переклад буде виконаний вручну, без використання ШІ.
Подробиці по вартості та терміну виконання можем обговорити в особистих повідомленнях.
Бюджет: 15000 UAH Срок: 14 дней
Привет, Иванна!
Готова взяться за Ваш проект. Сделаю технический перевод текста с русского на украинский язык с сохранением форматирования. Обеими языками владею хорошо.
50грн/1000 знаков с пробелами
Срок указываю с запасом на отключение света.
Напишите мне, пожалуйста, в личные сообщения для уточнения деталей сотрудничества.
Некоторые из моих работ можно посмотреть здесь: Freelancehunt
```
Бюджет: 23650 UAH Срок: 30 дней
Good day! I will be glad to qualitatively perform the project, I have extensive experience in translating into Ukrainian, a candidate of philological sciences.
Бюджет: 23600 UAH Срок: 30 дней
Привет, Иван!
Очень заинтересовал ваш проект, с удовольствием выполню перевод качественно и быстро (в течение месяца).
7 лет опыта в переводе различных инструкций.
Украинский и русский - родные, грамотность гарантирую.
После перевода провожу вычитку и корректуру.
Формат файлов будет сохранен.
Отзывы обо мне можно увидеть на странице.
50 грн за 1000 знаков (23 600 грн за всю работу).
Могу начать прямо сейчас.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 9000 UAH Срок: 9 дней
Привет. Готов выполнить ваш проект. Имею опыт выполнения переводов, в том числе технических, с английского на украинский, русским владею на уровне носителя. Стоимость - 40 грн за 1000 знаков. Готов начать работу сразу после согласования условий.
Бюджет: 7700 UAH Срок: 30 дней
Привет! Твое предложение меня заинтересовало. Я филолог-переводчик по образованию. Имею значительный опыт перевода текстов различной тематики и уровня сложности, включая техническую документацию.
473 000 символов с пробелами - это примерно 260 страниц текста.
Срок качественного выполнения работы - 1 месяц.
Обращайтесь, буду рада помочь
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Добрый день,меня зовут Катерина я готова приступить к роботе)
Бюджет: 7000 UAH Срок: 2 дня
Привет, готова сотрудничать в соответствии с вашими требованиями и пожеланиями. Жду ответа. Пишите в личные сообщения для обсуждения деталей.
БЕЗ ПРОБЛЕМ, ФОРМАТ ДОКУМЕНТА БУДЕТ СОХРАНЕН!
Бюджет: 6000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! У меня есть опыт в этой области, поэтому я могу качественно выполнить поставленную задачу!
Бюджет: 9000 UAH Срок: 7 дней
Good day, I am ready to complete your project, I have experience in similar work. Write to discuss all the details.
Бюджет: 8500 UAH Срок: 9 дней
Привет, Иван!
С удовольствием выполню ваш заказ. Недавно завершил аналогичный проект.
Если интересует, пишите сообщение для обсуждения деталей.
Буду благодарен, если выберете меня для выполнения проекта.
Бюджет: 9000 UAH Срок: 10 дней
Привет!
Профессиональный переводчик.
Имею значительный опыт перевода разнообразных технических инструкций.
Пример могу предоставить по необходимости.
Цена 1000 грн за 1 инструкцию.
Обращайтесь, обсудим подробнее.
Бюджет: 4500 UAH Срок: 5 дней
Good day, ready to start working on your project. Looking forward to your response!
Бюджет: 9000 UAH Срок: 10 дней
Привет, Иван.
Готова выполнить задание качественно, согласно вашим требованиям.
Имею значительный опыт машинного и ручного перевода различных инструкций (включая инструкции по эксплуатации оборудования, могу предоставить примеры работ) с последующей корректировкой.
Обращайтесь, буду рада помочь.
Бюджет: 5000 UAH Срок: 5 дней
Привет! Я отлично владею украинским языком. Специализируюсь именно на техническом переводе. Могу отправить вам перевод руководства по эксплуатации оборудования, которое я переводил с русского на украинский язык. Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 1234 UAH Срок: 3 дня
Обычно я перевожу инструкции EN-UA, но могу, конечно, и RU-UA.
Готов рассмотреть ваши инструкции, после этого можно будет говорить о сроках и стоимости
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Доброе утро!
Готова взяться за это задание, сразу после обсуждения деталей!
Опыт технического перевода есть (могу отправить работы)
Также возможен перевод с сохранением оригинального форматирования.
Свободно владею украинским и русским, грамматический уровень - высокий
Могу сделать быстро и качественно☺️
Срок 3 дня
Сумму можем обсудить
Бюджет: 1600 UAH Срок: 7 дней
Добрый день. Предлагаю услуги профессионального перевода. Имею опыт работы с различными текстами, в том числе и с инструкциями. Цена: 35 грн/1000 зн. с пробелами. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 27000 UAH Срок: 30 дней
Привет!
Готова работать над вашим проектом.
По образованию я филолог иностранного языка, свободно владею украинским и русским. Есть опыт в переводе технической документации на этой языковой паре. Гарантирую внимание к деталям.
Стоимость перевода за 1000 символов - 70 грн. Для более точной оценки сроков выполнения и стоимости работы мне нужно узнать больше деталей о задании.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Привет, Иван! Я выполню все быстро и качественно. Будет готово через день-два. Могу начать сразу после принятия. Напиши мне в личные сообщения. Цену можно обсудить.
