Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Виктория Матоляк

Надежный обладатель Plus
Предложите Виктории работу над вашим следующим проектом или зарегистрируйте профиль фрилансера и начинайте зарабатывать прямо сейчас.

Украина Украина
1 час 53 минуты назад
отвечает в течение пары часов
Немного занят немного занят
88 Сейфов завершены
4 дня 10 часов назад
73 заказчика
сделаны 4 ставки
возраст 28 лет
на сервисе 6 лет
  • Bitrix
  • контент-менеджер
  • чешский
  • русский
  • английский язык
  • украинский
  • польский
  • CRM системы
  • amocrm
  • тильда
  • чат-бот
  • manychat
  • вебинарная автоворонка
  • smartsender
  • автоворонка продаж

Рейтинг

Успешных проектов
99%
Средняя оценка
9.99 из 10
Рейтинг
2870
Разработка ботов
Контент-менеджер
Перевод текстов
Поиск и сбор информации
34 проекта
Контент-менеджер
28 проектов
Перевод текстов
12 проектов
Поиск и сбор информации
5 проектов
Редактура и корректура текстов

Проверенные данные

Просмотр информации о верификации доступен только зарегистрированным пользователям.

Резюме

За освітою я - філолог-русист та перекладач. Проживаю на даний момент у Празі. 5 років викладала польську мову. Навчалася в Польщі за обміном, проходила практику (Berufschule, практика в Audi) та волонтерську службу (Mensa am Schulzentrum Erbach e.V. ) в Німеччині. Займаюся перекладами (укр., рос., пол., чес., англ., нім.), редагуванням, транскрибуванням, написанням статей, наповненням сайтів та ін.


Пройшла інтенсивне навчання з Чат-ботів та Автоворонок, також працювала куратором на курсі. 


Чим займаюся:

1. Підключення чат-бота в Smart Sender та ManyChat 

2. Створення воронки в чат-боті

3. Щомісячний супровід воронки 

4. Налаштування реклами Fb/Insta

5. Щомісячний супровід реклами

6. Інтеграція CRM

7. Інтеграція з платіжною системою

8. Інтеграція з Гугл-таблицями

9. Інтеграція з e-mail

10. Інтеграція з SMS-розсилками 

11. Створення Landing pages на Tilda та ін.

Навыки и умения

Программирование

Услуги

Аудио и видео


Продвижение

Переводы

Работа с текстами

Портфолио

200 UAHНаповнення сайту

Контент-менеджер

Наповнення сайту на Wordpress, тематика: кулінарія

Наповнення сайту контентом

Контент-менеджер

Наповнення сайту контентом на WordPress Woocommerce, тематика: дизайнерський одяг

Наповнення сайту

Контент-менеджер

Наповнення сайту на площадці Vigbo, тематика: декорації

Наповнення сайту товаром

Контент-менеджер
Наповнення сайту товаром

Наповнення сайту товаром на OpenCart, тематика: весільні сукні

200 UAHНаповнення сайту

Разработка ботов

Наповнення сайту на Wordpress, тематика: дизайнерський одяг

Переклад відео українською з польської

Перевод текстов

Переклад відео семінару https://www.youtube.com/watch?v=BD5c8fgVlW4 українською з польської.

Переклад українською з чеської

Перевод текстов

Переклад українською з чеської застосунку для телефону

150 UAHПереклад польською з англійської

Перевод текстов
Переклад польською з англійської

Переклад польською з англійської різної тематики, вартість 150 грн/1800 ззп.

Допрацювання в інтернет-магазині

Контент-менеджер

Допрацювання в інтернет-магазині на площадці Wix, тематика: новорічні декорації

Наповнення сайту контентом

Контент-менеджер

Наповнення сайту контентом на WordPress, тематика: медицина

Наповнення сайту товаром

Контент-менеджер

Наповнення сайту товаром на площадці Joomla, тематика: рулонні штори

Вишивка хрестиком на замовлення

Рукоделие и хендмейд

Вишивка хрестиком на замовлення будь-якої складності. Ціна - 5 коп/хрестик + матеріали

Вишивка хрестиком на замовлення

Рукоделие и хендмейд

Вишивка хрестиком на замовлення будь-якої складності. Ціна - 5 коп/хрестик + матеріали

Вишивка хрестиком на замовлення

Рукоделие и хендмейд

Вишивка хрестиком на замовлення будь-якої складності. Ціна - 5 коп/хрестик + матеріали

Показать еще 38 работ

Отзывы и комплименты о выполненных проектах 95

  • Настоящий эксперт
  • Знаток своего дела
  • Быстрые ответы
  • Первоклассное качество
  • Приятное общение
  • Высокая ответственность
  • Отличная цена
  • Быстрее молнии
Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа! Уделено внимание к деталям, точно выполнено сложное ТЗ.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена отлично! Очень приятный человек, общение на уровне. Все выполнили в указанные сроки. И цена адекватна. Спасибо за перевод на чешский язык. Надеюсь, мы будем сотрудничать еще раз!

Olya Berezhnaya | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошо выполненная работа, полученные слушные замечания и советы, которые помогли сделать проект лучше! Спасибо Виктории за сотрудничество!

26 августа 200 UAH
Трансформация иаблицы

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Виктория! Ответственный и внимательный к деталям человек!

21 августа 1000 UAH
Сбор информации об NGO (eng)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная работа!
Спасибо большое

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Довольны сотрудничетвом. Рекомендуем Виктория и как копирайтера, и как контент-менеджера.

17 августа 500 UAH
Поиск фотографии в Instagram

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дуже задоволений роботою з Вікторією.
Рекомендую до співпраці!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все пройшло чудово. Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все отлично, быстр о качественно

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория, спасибо за помощь.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо Виктории за работу.
Все желания были удовлетворены.
Рекомендуем фрилансера

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Благодарю за Вашу работу!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Выполненной работой доволен, правки были внесены, Виктория ответственно поставилась к заданию. Спасибо за сотрудничество!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена отлично! Спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Исполнитель выполнил все вовремя
Желания были учтены.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, исполнитель уточнил детали во время выполнения задания
Рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рад сотрудничеству! Виктория оказалась именно тем человеком, который может качественно выполнить работу с контентом, правильно подобрать названия, фотографии и вникнуть в задачу. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

чуткий и внимательный исполнитель. рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все красиво, с инициативой. Приятно работать.

8 февраля 2021 11 267 UAH
Social bots

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Great job Great job Great job Great jobGreat job Great jobGreat job Great jobGreat job Great jobGreat job Great job

Alex P | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Прекрасный исполнитель. Заказывал создание воронки в МениЧат, видно, что человек хорошо разбирается в теме, работа выполнена оперативно и в срок. Рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Знает дело во всех деталях, ответственная, можно смело доверять)

14 сентября 2020 2700 UAH
Автоворонка на Смартсендер

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Завдання виконано в повному обсязі

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория ответственно и хорошо подходит к работе. Очередная работа выполнена раньше срока

6 сентября 2020 2000 RUB
Поиск сайтов герман

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

всё отлично

спасибо!!!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Обращаюсь с переводами уже не впервые и буду обращаться впредь. Работа выполнена качественно и быстро. Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория справилась с работой хорошо. Задача оказалась сложнее, чем исполнитель оценил сразу, но без проблем выполнила и не подвела.
Рекомендую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую к сотрудничеству!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

С поставленной задачей справилась на отлично! Просто в коммуникации, хорошая реализация, ответственный подход к работе.
Виктория эксперт в построении чат-ботов под разные цели.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод на польский язык выполнен качественно и в срок. Буду обращаться и в дальнейшем. Могу рекомендовать Викторию как профессионального и ответственного переводчика.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ответственный подход к работе, высокое качество перевода. Обязательно обращусь еще раз.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спасибо. полностью проверил и удоволетворен результатом работы.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень быстро и качественно выполнено

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Усе сподобалось, робота виконана якісно, можу рекомендувати до співпраці ) Дякую за подомогу!

13 ноября 2019 800 UAH
Первод видео семинара.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую Викторию, как добросовестного исполнителя.

Vitaliy Simonov | Персональный | Ответный отзыв

5 ноября 2019 1032 UAH
Наполнение_6

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделала качественно и без вопросов.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект,выполнен профессионально и быстро. Спасибо фрилансеру.

11 октября 2019 475 UAH
Дополнительные картинки

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Без вопросов и нареканий. Все качественно и в срок. Работаем дальше.

9 октября 2019 476 UAH
Наполнение_5

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все супер. Работаем и дальше

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория взялась за срочный проект и успешно выполнила его. Спасибо!

Alexander S | Персональный | Ответный отзыв

7 октября 2019 1040 UAH
Проект 145203-4

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно. Рекомендую к сотрудничеству.

3 октября 2019 980 UAH
Проект 145202-4

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все хорошо как всегда. Продолжаем сотрудничество.

30 сентября 2019 500 UAH
Проект 145201-4

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все оперативно и качественно. Продолжаем сотрудничество.

24 сентября 2019 1722 UAH
Наполнение_4

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и по делу. Продолжаем работать дальше.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень понравилось работать совместно. Работа была исполнена быстро и качественно.

18 сентября 2019 623 UAH
Наполнение_3

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, качественно и по честной цене. Работаем и дальше.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличное выполнение работы. Все как всегда на высоте)

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень довольна сотрудничеством. Работа выполнена качественно и в срок. Виктория внимательна к деталям, приятная в общении и всегда на связи. Планируем продолжать сотрудничество!

3 сентября 2019 1336 UAH
Наполнение_2

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все как всегда, ответственно и без лишних слов.

2 сентября 2019 1400 RUB
Ссылки сайтов для парсинга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличная, профессиональная и быстрая работа. Продолжаем сотрудничество с фрилансером)

30 августа 2019 536 UAH
Наполнение

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Качественно и ответственно относится к своей работе. Работаем и дальше.

27 августа 2019 650 RUB
Ссылки для парсинга

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро, оперативно и качественно. С удовольствием продолжим сотрудничество с фрилансером.

23 августа 2019 776 UAH
Наполнение

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Быстро и без лишний вопросов. Сотрудничаем и дальше.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все выполнила как надо! Быстро и четко. Правок практически не было. Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена качественно и вовремя.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо, работа выполнена отлично.

Sky Sky | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен блистательно. Быстро, качественно, словом ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ исполнитель, советую

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Результат средний. В целом текст читаемый, грамотный, логичный. Но со структурой Виктория так и не справилась, пришлось переделывать первую часть текста, а для интернета именно начало крайне важно.

Natalia Strokovska | Персональный | Ответный отзыв

2 июля 2019 100 UAH
На польском языке

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Рекомендую. Добре зроблено.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Добавление новых товаров на сайт было выполнено быстро и качественно.


/

Профиль удален

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

очень быстро и качественно! Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ответственный и внимательный исполнитель

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень быстро выполняет задание

Профиль удален | Сейф Сейф | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Приятное сотрудничество. Перевод с русского на чешский выполнен в срок и качественно, насколько я могу судить)
Плюс Виктория предложила уместные правки к моему документу. За это отдельное спасибо!
Буду обращаться еще

Lesia Anisimova | Персональный | Ответный отзыв

30 апреля 2019 200 UAH
Редактирование статьи

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Почувствовал себя в школе. Все ошибки были исправленны, текст стал намного более легким к восприятию. Отличная коммуникация и сроки выполнения.

Это именно то, что было необходимо. 10/10

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Здорово, работа выполнена быстро, круто и предусмотрительно.
Советую и рекомендую.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Спасибо. Получила то, что нужно.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все




норм

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Роботою задоволений виконано вчасно та якісно.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод выполнен быстро и профессионально. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Срочный перевод , сделано вовремя. Отвечает сразу. Спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Ответственно относиться к работе. Рекомендую для наполнения сайта.

10 апреля 2019 580 UAH
Перевод

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хороший исполнитель, работа выполнена раньше указанного срока, быстро отвечает на сообщение.
Рекомендую

Helena Guzen | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отлично выполненная работа. Быстро и четко, согласно заданию. Спасибо.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично сделано, рекомендую к сотрудничеству

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано отлично, будем работать дальше

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все отлично. Сделано по тз и в срок.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Большое спасибо, работа выполнена отлично, человек сделал более того чего от него требовалось.

21 марта 2019 1000 UAH
Выкладка товара на сайт

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Виктория отлично справилась с работой. Спасибо.

17 марта 2019 150 UAH
PDF в Word

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все супер, вовремя и качественно

16 марта 2019 500 UAH
Перевод русский-чешский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Хорошая работа. Будем обращаться еще

15 марта 2019 350 UAH
Перевод русский-чешский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Перевод сделан быстро и качественно. Рекомендую к работе

10 ноября 2018 150 UAH
перевод сайта

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все сделано быстро и качественно. Рекомендую!

9 августа 2018 420 UAH
Переклад на польскьку мову

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Швидкий і якісний переклад з урахуванням усіх побажань по завданню.

Andrii Sheremet | Персональный | Ответный отзыв

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все хорошо, претензий не имею.

18 апреля 2018 200 UAH
Переводчик польского

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Все качественно и в срок

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена очень оперативно.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Заказ выполнен быстро и хорошо. Спасибо!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект закрываем только с положительными эмоциями.
Спасибо!

16 марта 2017 280 UAH
Перевод на польский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Співпрацею задоволена. Робота виконана якісно та швидко. Буду звертатися ще. Рекомендую!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Очень рекомендую.
Все сделано качественно и в срок. Причем очень быстро.
Мне очень понравилось, что Виктория сделала даже больше, чем требовалось в задании.
С Викторией приятно работать.

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Дуже оперативно!

30 января 2017 700 UAH
Перевод из польского языка

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

10 з 10, Пані переклала 20 сторінок юридичного тексту за 8 годин. Це результат! 🙂
Будемо звертатися!

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

все быстро и хорошо, спасибо, рекомендую

20 декабря 2016 70 RUB
Перевод на польский

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Отличный исполнитель, рекомендую

Активность

  Проекты в работе 1
Фриланс-проект
800 UAH

  Последние ставки 10
Фриланс-проект
800 UAH
Фриланс-проект
Фриланс-проект
6000 UAH
Фриланс-проект
1500 UAH
Рецептов с внесением на сайт Персональный проект
1000 UAH
Фриланс-проект
2500 UAH
Перевод сайта на чешский язык Персональный проект
5700 UAH
Фриланс-проект
8000 UAH
Фриланс-проект
Фриланс-проект