Viktoriya Matolyak
Private message 
Offer work 
Ukraine
available for hire
Rating
Language proficiency level
Українська: fluent
Русский: fluent
Polski: advanced
Čeština: advanced
English: upper-intermediate
Deutsch: intermediate
Skills and abilities
Programming
-
Bot Development
from 180 USD for project
Design & art
-
Presentations
from 45 USD for project
Services
-
Content Management
from 9 USD for hour
-
Customer Support
from 9 USD for hour
-
Data Processing
from 9 USD for hour
-
Information Gathering
from 9 USD for hour
-
Online Stores & E-commerce
from 9 USD for hour
-
Payment Systems Integration
from 158 USD for project
-
Tuition
from 11 USD for hour
-
Website Development
from 451 USD for project
-
Website Maintenance
from 226 USD for project
Photo, Audio & Video
-
Transcribing
from 3 USD for 1000 symbols
Promotion
-
Email Marketing
from 451 USD for project
-
Lead Generation & Sales
from 451 USD for project
Translation
-
German
from 3 USD for 1000 symbols
-
Text Translation
from 3 USD for 1000 symbols
Writing
-
Articles & Blog Posts
from 4 USD for 1000 symbols
-
Copywriting
from 3 USD for 1000 symbols
-
Rewriting
from 2 USD for 1000 symbols
-
Text Editing & Proofreading
from 3 USD for 1000 symbols
Portfolio
- All works 60
- Text Translation 22
- Web Design 1
- Copywriting 1
- Content Management 19
- Presentations 4
- Text Editing & Proofreading 1
- Information Gathering 3
- Customer Support 7
- Data Processing 2
-
Complete the site with content
Content Management
Complete the site with content on WordPress Woocommerce, theme: design clothes
-
Complete the site
Content Management
Complete the site on the Vigbo site, theme: decorations
-
Complete the site
Content Management
Complete the site on the OpenCart platform, create a multi-variable card with a link, etc. Category: Children's Furniture
-
Complete the site
Content Management
Complete the site on the platform. Thematics - dishes and accessories for the game.
-
Complete the site
Content Management
Products on the Polish platform Allegro. Themes - Holy Attributes
-
1 USD Complete the site
Content Management
Products on the Polish platform Allegro. Topics - Garden Boxes for Furniture
-
220 USD Translation of the Recipes Book
Text Translation
Translation from the English book of high-protein recipes with preserved formatting in pdf
-
5 USD Complete the site
Content Management
Complete the site on WordPress, theme: cooking
-
300 USD Translation of the Czech website
Text Translation
Translation in Czech. Topics: play chairs premium class
-
226 USD Website for marketing agency
Web Design
-
9 USD Translation and filling of the site
Content Management
Translation and filling the site (wares and articles) into WordPress in Czech and Slovak. Topics: Orthopedic Products
-
Complete the site
Content Management
Complete the site (writing description, adding photos, attributes, etc.) in WordPress. Theme: the dish
-
50 USD Technical translation in Czech
Text Translation
English translation of the instructions for use of equipment
-
Translation of the video from Polish
Text Translation
Translation of the video seminar https://www.youtube.com/watch?v=BD5c8fgVlW4 from Polish.
-
3 USD Translation from Polish to English
Text Translation
Translation in Polish from English of different topics, the cost of 150 UAH/1800 pcs.
Reviews and compliments on completed projects 123 1
22 July 2025
23 USD
Auto-translate PDF files
The project is not done ...................................................!
6 October 2024
16 USD
Filling out the family tree
Very fast and accurate execution - very satisfied!
2 September 2024
176 USD
Search for job listings on American companies' websites
Victoria has demonstrated a good knowledge of English and attention to detail during her work.
17 August 2024
178 USD
Write 10 articles on the Wordpress site about Allegro
Victoria is a great professional, I recommend her for collaboration, always high quality and the highest results.
2 August 2024
36 USD
Website content filling
I highly recommend working with Victoria! This is not my first time! I recommend her 100%. Thank you very much!
1 March 2024
11 USD
Help with the citation.
Thank you for your collaboration, it’s great.
16 February 2024
11 USD
Add a range to the site
A good job. Effective and efficient performance.
7 February 2024
90 USD
Chat bots
Thank you, thank you for the speed and that is always in contact.
26 January 2024
34 USD
Filling the goods at www.allegro.pl
Qualitatively and in time 🙂
23 January 2024
18 USD
Collections in a ready table
Excellent performance of task. I hope for further cooperation.
22 December 2023
45 USD
Products on Amazon C Cite 40 pieces
Victoria is always in contact. It communicates very well and works quickly and well.
19 December 2023
90 USD
by Allegro
It’s great and timely! thank you
19 December 2023
49 USD
Products on the Allegro Marketplace with Excel Table of 40 Products
Very pleased with the result! Professional approach, knowledge of foreign languages + quick answers. I strongly recommend 100%
18 December 2023
242 USD
Translator of English. “The Russian. The Book of Recipes
I am very pleased with cooperation with Victoria. It works extremely quality, relates to the project with great responsibility, pleasant in communication. I will definitely be contacting again!
8 December 2023
23 USD
Adding goods to the site
Enjoyed with work. Communications at a high level.
I recommend work.
3 December 2023
18 USD
Download 800 photos in 1c catalog
The task is done, everything is fine.
1 December 2023
23 USD
Correction of errors in the chatbot (SmartSender)
I'm very pleased with cooperation, communication is beautiful, Victoria in everything advised and, even outside the TZ.
He was well focused on the questions and problems that arose.
30 November 2023
32 USD
Prevent ~3,000 generated images and select bad images
Everything is done in time and quality. Victoria is constantly in contact.
28 November 2023
34 USD
Create a list of 50 employment intermediaries (Germany)
Everything is very fast and quality.
25 November 2023
11 USD
Data collection from Instagram with subsequent entry into the table
Very fast and professional, thank you.
23 November 2023
11 USD
Collection of data from instagram and tiktok with subsequent entry into the table
Victoria is a great performer, very responsible, we will continue to work together.
23 November 2023
11 USD
Add to the site of OpenCart 35 items
Thank you for the quick work, all added well and well.
| Response review
22 November 2023
11 USD
The Website on Shopify
Great work!! Thank you...
21 November 2023
15 USD
and instantly. Updated data in Google Sheets (Excel)
Everything is done quickly and in time!
21 November 2023
23 USD
Page collection and contacts for "saas black Friday deals"
Everything is very well. Victoria is constantly in contact. I am glad to cooperate.
11 November 2023
11 USD
Collection and analysis of data
Everything is done quickly and in a timely manner. I recommend cooperation!
9 November 2023
11 USD
The brand of Ariane.
Very good work.I recommend it.
8 November 2023
12 USD
Top 10 websites in the listed countries
Very pleased with the time and quality of the task. I hope for cooperation in the future.
18 August 2023
90 USD
Collection of information for marketing
satisfied with the result. A good approach to my project! Thank you very much, Victoria! I’ll talk again!
4 March 2023
11 USD
Consultation of SS
Thank you, I found errors, I to understand.)
10 October 2022
18 USD
Find and select the best quotes for 45 people
Everything was done quickly and well, and cooperation was pleased. I recommend
3 October 2022
23 USD
Recipes with entry to the website
Great work! Attention is paid to the details, the complex TZ is performed accurately.
21 September 2022
129 USD
Translation of the website into Czech
The work is done wonderfully! Very nice person, communicating at the level. All in the specified deadlines. The price is adequate. Thank you for the translation into English. I am sure we will cooperate again!
27 August 2022
136 USD
Read the correct translation from Russian to Czech
Qualitatively done work, obtained listening notes and advice that make the project better! Thank you Victoria for your collaboration!
26 August 2022
5 USD
Transformation of the Iblis
Thank you Victoria! Responsible and careful to the details.
21 August 2022
23 USD
Information about NGO (eng)
Great work!
Thank you very much
19 August 2022
14 USD
3 Recipes Added to the Website
satisfied with cooperation. We recommend Victoria as a copywriter and as a content manager.
17 August 2022
11 USD
Searching for photos on Instagram
I am very happy with the work with Victoria.
I recommend cooperation!
9 August 2022
32 USD
Complete the online store
Everything passed wonderfully. I recommend !
4 August 2022
11 USD
Fill the site with products and page description
Everything is good, fast and quality.
1 August 2022
90 USD
Assistance in collecting information about the courts
Victoria, thank you for your help.
18 July 2022
23 USD
Testing the Polish language.
Thank you Victoria for your work.
All the wishes were met.
Recommended by Freelancer
13 July 2022
23 USD
Find on Youtube about 20 videos about the war in Ukraine
Thank you for your work!
29 June 2022
11 USD
Get a base from 50 Ukrainian online stores
The work was done satisfied, the directions were introduced, Victoria responsiblely placed up to the task. Thank you for cooperation!
20 June 2022
23 USD
Gather Instagram contact base
The work was performed greatly! Thank you !
16 June 2022
23 USD
Looking for a talented contenter - adding 40 products
Pleasure of cooperation! Victoria was just the person who can perform quality work with content, properly pick names, photos and insight into the task. I hope for further cooperation!
14 June 2022
12 USD
Looking for an interpreter in Czech
A sensitive and careful executive. I recommend
9 June 2022
11 USD
Translation of the 5 language phrase
Everything is good, with initiative. pleasant to work.
8 February 2021
254 USD
Social bots
Great job Great job Great job Great jobGreat job Great jobGreat job Great jobGreat job Great jobGreat job Great job
| Personal | Response review
4 November 2020
43 USD
Transfer the finished car to Manychat
A wonderful executive. Ordered the creation of a brick in Menichat, you can see that the person is well understood in the topic, the work is done quickly and in time. I recommend it.
9 October 2020
6 USD
*Create Chat Bot for registration for consultation
Know the matter in all details, responsible, can be trusted boldly)
14 September 2020
61 USD
Car to the SmartSender
The task is completed in full
10 September 2020
6 USD
Adding goods cards to the website
Victoria is responsible and well suited to work. Another work is done before the deadline.
6 September 2020
20 USD
Поиск сайтов герман
всё отлично
спасибо!!!
10 August 2020
6 USD
Translation of the motivational letter from Russian to Polish.
This is not the first time I’m talking about translations and I’m going to talk to them. The work is done quality and quickly. I recommend !
1 August 2020
5 USD
Transfer data from one Google Docs table to another
Victoria did the job well. The task was more complicated than the execution assessed immediately, but it was done without any problems and did not fail.
I recommend
28 July 2020
18 USD
You need to add about 100 products to the open card site.
I recommend cooperation!
24 July 2020
34 USD
Creating chat bots+landing on Smartsender
The task was done greatly! Simply in communication, good implementation, responsible approach to work.
Victoria is an expert in building chat bots for different purposes.
20 July 2020
5 USD
Translation of the summary from Russian to Polish
The translation into the English language is performed in good quality and timely. I will be addressing in the future. I can recommend Victoria as a professional and responsible translator.
19 May 2020
52 USD
Перевод текста (сайта) на чешский язык
Ответственный подход к работе, высокое качество перевода. Обязательно обращусь еще раз.
2 April 2020
6 USD
Find shops who sell recyclers
thank you. fully checked and satisfied with the result of the work.
| Response review
21 November 2019
3 USD
Make a document in order.
Very fast and quality done.
19 November 2019
14 USD
Переклад чеською мовою двох текстів
Усе сподобалось, робота виконана якісно, можу рекомендувати до співпраці ) Дякую за подомогу!
13 November 2019
18 USD
Первод видео семинара.
Рекомендую Викторию, как добросовестного исполнителя.
5 November 2019
23 USD
Наполнение_6
Все сделала качественно и без вопросов.
29 October 2019
83 USD
Продолжаем проект о поиску ссылок сайтов для парсинга
Проект,выполнен профессионально и быстро. Спасибо фрилансеру.
11 October 2019
11 USD
Дополнительные картинки
Без вопросов и нареканий. Все качественно и в срок. Работаем дальше.
9 October 2019
11 USD
Наполнение_5
Все супер. Работаем и дальше
9 October 2019
9 USD
Редактирование и корретировка текста
Виктория взялась за срочный проект и успешно выполнила его. Спасибо!
7 October 2019
23 USD
Проект 145203-4
Работа выполнена качественно. Рекомендую к сотрудничеству.
3 October 2019
22 USD
Проект 145202-4
Все хорошо как всегда. Продолжаем сотрудничество.
30 September 2019
11 USD
Проект 145201-4
Все оперативно и качественно. Продолжаем сотрудничество.
24 September 2019
39 USD
Наполнение_4
Быстро и по делу. Продолжаем работать дальше.
24 September 2019
11 USD
Moderation (Content Management) of goods in the online store.
I really liked working together. The work was done quickly and quality.
18 September 2019
14 USD
Наполнение_3
Быстро, качественно и по честной цене. Работаем и дальше.
13 September 2019
26 USD
Подбор ссылок сайтов для парсинга
Отличное выполнение работы. Все как всегда на высоте)
6 September 2019
6 USD
Наполнение интернет-магазина на Vigbo (персональный)
Очень довольна сотрудничеством. Работа выполнена качественно и в срок. Виктория внимательна к деталям, приятная в общении и всегда на связи. Планируем продолжать сотрудничество!
3 September 2019
30 USD
Наполнение_2
Все как всегда, ответственно и без лишних слов.
2 September 2019
14 USD
Ссылки сайтов для парсинга
Отличная, профессиональная и быстрая работа. Продолжаем сотрудничество с фрилансером)
30 August 2019
12 USD
Наполнение
Качественно и ответственно относится к своей работе. Работаем и дальше.
27 August 2019
7 USD
Ссылки для парсинга
Быстро, оперативно и качественно. С удовольствием продолжим сотрудничество с фрилансером.
23 August 2019
17 USD
Наполнение
Быстро и без лишний вопросов. Сотрудничаем и дальше.
19 August 2019
13 USD
Adding cloning products according to the instructions in Joomla Virtuemart
Everything was done as it should! Fast and clear. There was practically no practitioner. I recommend !
17 August 2019
11 USD
Поиск оптовиков — персональный проект для Виктории Матоляк
Работа выполнена качественно и вовремя.
11 July 2019
6 USD
Перевод сайта на нем., исп, франц, итальянский, польский языки — персональный проект для Виктории Матоляк
Спасибо, работа выполнена отлично.
9 July 2019
2 USD
Translation of the official document
The project is performed brightly. Fast, quality, by the word of the great executive, I advise
9 July 2019
9 USD
Создание статей о работе клиники АмберЛайф, Латвия
Результат средний. В целом текст читаемый, грамотный, логичный. Но со структурой Виктория так и не справилась, пришлось переделывать первую часть текста, а для интернета именно начало крайне важно.
2 July 2019
2 USD
in Polish language
I recommend it. well made.
27 June 2019
5 USD
Content Manager Filling of Product Cards
Adding new products to the site was done quickly and quality.
21 June 2019
3 USD
Transmission of the document into Polish.
Very fast and quality! I recommend !
20 June 2019
5 USD
Adding products to the Woocommerce website
Responsible and careful execution
| Response review
23 May 2019
7 USD
Создание / редактирование PDF документов
Очень быстро выполняет задание
| Response review
20 May 2019
7 USD
Перевод резюме на чешский язык
Приятное сотрудничество. Перевод с русского на чешский выполнен в срок и качественно, насколько я могу судить)
Плюс Виктория предложила уместные правки к моему документу. За это отдельное спасибо!
Буду обращаться еще
30 April 2019
5 USD
Editing of article
I felt in school. All the errors were corrected, the text became much easier to perceive. Excellent communication and timetables.
That was exactly what was necessary. 10 / 10
26 April 2019
3 USD
Fill landing with 7th product cards (WordPress)
The work is done quickly, thoroughly and cautiously.
I advise and recommend.
22 April 2019
11 USD
Writing text to 10 products
thank you. I got what I needed.
17 April 2019
2 USD
Translation from English to English only 272 words
Everything
The norm
17 April 2019
5 USD
Translation of the website from Russian to Polish
The work is done timely and well.
17 April 2019
20 USD
Translation from Czech to English
The translation is done quickly and professionally. I hope for further cooperation.
16 April 2019
20 USD
URGENT Translation from Czech to English
Translation made in time. He responds immediately. Thank you !
13 April 2019
113 USD
Fill in the shop on the opencart product manually
Responsible to work. I recommend filling the site.
10 April 2019
13 USD
Перевод
Хороший исполнитель, работа выполнена раньше указанного срока, быстро отвечает на сообщение.
Рекомендую
4 April 2019
14 USD
Translation and layout of graphic schemes in Word
Excellently performed work. Fast and clear, according to the task. thank you.
31 March 2019
20 USD
Парсинг или ручной сбор email c сайтов
Все отлично сделано, рекомендую к сотрудничеству
26 March 2019
7 USD
Парсинг или ручной сбор email c сайтов
Все сделано отлично, будем работать дальше
25 March 2019
5 USD
Parking or manual collection of e-mail c sites
Everything is great. made in time and in time.
| Response review
24 March 2019
11 USD
Create the formulas so that you can work with them
Thank you very much, the work was done greatly, the person did more than he needed.
21 March 2019
23 USD
Placement of goods on the website
Victoria has done the job well. thank you.
17 March 2019
3 USD
PDF in Word
Everything great, timely and quality.
16 March 2019
11 USD
Перевод русский-чешский
Хорошая работа. Будем обращаться еще
15 March 2019
8 USD
Translation of Russian-Czech
The translation is done quickly and quality. I recommend work.
10 November 2018
3 USD
Translation of the site
Everything is done quickly and quality. I recommend !
9 August 2018
9 USD
Переклад на польскьку мову
Швидкий і якісний переклад з урахуванням усіх побажань по завданню.
3 June 2018
18 USD
Translation from English to Ukrainian instructions in/fr
It’s okay, I don’t have any claims.
18 April 2018
5 USD
Polish translator
Quality and in time.
| Response review
12 December 2017
2 USD
Oral translation - Polish language
The work was done very quickly.
5 May 2017
2 USD
Translate 1 page of the text from Russian to English
The order is done quickly and well. Thank you !
26 April 2017
5 USD
Translation of the website into Ukrainian language
The project is closed with positive emotions.
Thank you !
16 March 2017
6 USD
Translation into Polish
The work is satisfied. The work is done quickly and efficiently. I’ll talk again. I recommend it!
5 February 2017
9 USD
The text must be translated into Polish and English.
I highly recommend.
Everything is done quality and in time. And very quickly.
I really liked that Victoria did even more than required in the task.
It’s nice to work with Victoria.
1 February 2017
6 USD
Translation of 29 slides from Russian to Polish
Very rapidly!
| Response review
30 January 2017
16 USD
Translation of the Polish language
10 out of 10, she translated 20 pages of legal text in 8 hours. This is the result! and 🙂
We are going to turn!
29 January 2017
6 USD
Translation from English to Polish
Everything is quick and good, thank you.
| Response review
20 December 2016
1 USD
Translation to Polish
Excellent artist, I recommend
Activity
| Latest proposals 10 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Development of 2 chatbots for mini-courses
45 USD
|
|||||
|
Processing and filling out a package of documents (Word and PDF)
75 USD
|
|||||
|
Transcription of video + formatting Knowledge Base in Notion
23 USD
|
|||||
|
Translation of the website and presentations from Ukrainian/Russian to Polish.
23 USD
|
|||||
|
Working with tables
330 USD
|
|||||
|
Filling the website (WordPress) with products
113 USD
|
|||||
|
OpenCart Content Manager
74 USD
|
|||||
|
Adding product cards to the online store on Shopify
123 USD
|
|||||
|
Add product cards to the WordPress site
23 USD
|
|||||
|
Fashion - scout - assistant in clothing search
21 USD
|