Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Viktoriya Matolyak

Ukraine Ukraine
24 days 3 hours ago
A little busy a little busy
89 Safe completed
1 month 29 days ago
74 Clients
age 28 years
registered for 6 years
  • Bitrix
  • контент-менеджер
  • чешский
  • русский
  • английский язык
  • украинский
  • польский
  • CRM системы
  • amocrm
  • тильда
  • чат-бот
  • manychat
  • вебинарная автоворонка
  • smartsender
  • автоворонка продаж

Rating

Successful projects
99%
Average rating
9.99 of 10
Rating
2660
Bot development
Content management
34 projects
Content management
28 projects
Text translation
13 projects
Information gathering
5 projects
Text editing and proofreading

Verified details

Viewing verification information is only available registered users.

Skills

Programming

Services

Audio & video


Promotion

Translation

Writing

Portfolio


  • 200 UAH

    Наповнення сайту

    Content management
    Наповнення сайту на Wordpress, тематика: кулінарія
  • Наповнення сайту контентом

    Content management
    Наповнення сайту контентом на WordPress Woocommerce, тематика: дизайнерський одяг
  • Наповнення сайту

    Content management
    Наповнення сайту на площадці Vigbo, тематика: декорації
  • 10 000 UAH

    Сайт для маркетингового агентства

    Web design
  • Наповнення сайту товаром

    Content management
    Наповнення сайту товаром на OpenCart, тематика: весільні сукні
  • 200 UAH

    Наповнення сайту

    Bot development
    Наповнення сайту на Wordpress, тематика: дизайнерський одяг
  • Переклад відео українською з польської

    Text translation
    Переклад відео семінару https://www.youtube.com/watch?v=BD5c8fgVlW4 українською з польської.
  • Переклад українською з чеської

    Text translation
    Переклад українською з чеської застосунку для телефону
  • 150 UAH

    Переклад польською з англійської

    Text translation
    Переклад польською з англійської різної тематики, вартість 150 грн/1800 ззп.
  • Допрацювання в інтернет-магазині

    Content management
    Допрацювання в інтернет-магазині на площадці Wix, тематика: новорічні декорації
  • Наповнення сайту контентом

    Content management
    Наповнення сайту контентом на WordPress, тематика: медицина
  • Наповнення сайту товаром

    Content management
    Наповнення сайту товаром на площадці Joomla, тематика: рулонні штори
  • Вишивка хрестиком на замовлення

    Handmade
    Вишивка хрестиком на замовлення будь-якої складності. Ціна - 5 коп/хрестик + матеріали
  • Вишивка хрестиком на замовлення

    Handmade
    Вишивка хрестиком на замовлення будь-якої складності. Ціна - 5 коп/хрестик + матеріали
  • Вишивка хрестиком на замовлення

    Handmade
    Вишивка хрестиком на замовлення будь-якої складності. Ціна - 5 коп/хрестик + матеріали

Reviews and compliments on completed projects 96

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything was done quickly and well, and cooperation was pleased. I recommend

3 October 1000 UAH
Recipes with entry to the website

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work! Attention is paid to the details, the complex TZ is performed accurately.

21 September 5700 UAH
Translation of the website into Czech

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done wonderfully! Very nice person, communicating at the level. All in the specified deadlines. The price is adequate. Thank you for the translation into English. I am sure we will cooperate again!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Qualitatively done work, obtained listening notes and advice that make the project better! Thank you Victoria for your collaboration!

26 August 200 UAH
Transformation of the Iblis

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you Victoria! Responsible and careful to the details.

21 August 1000 UAH
Information about NGO (eng)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work!
Thank you very much

19 August 600 UAH
3 Recipes Added to the Website

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

satisfied with cooperation. We recommend Victoria as a copywriter and as a content manager.

17 August 500 UAH
Searching for photos on Instagram

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I am very happy with the work with Victoria.
I recommend cooperation!

9 August 1440 UAH
Complete the online store

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything passed wonderfully. I recommend !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is good, fast and quality.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Victoria, thank you for your help.

18 July 1000 UAH
Testing the Polish language.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you Victoria for your work.
All the wishes were met.
Recommended by Freelancer

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for your work!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work was done satisfied, the directions were introduced, Victoria responsiblely placed up to the task. Thank you for cooperation!

20 June 1000 UAH
Gather Instagram contact base

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work was performed greatly! Thank you !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The execution was done timely.
The wishes were taken into account.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Fast, the executor specified the details during the task.
I recommend

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Pleasure of cooperation! Victoria was just the person who can perform quality work with content, properly pick names, photos and insight into the task. I hope for further cooperation!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A sensitive and careful executive. I recommend

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is good, with initiative. pleasant to work.

8 February 2021 11 267 UAH
Social bots

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great job Great job Great job Great jobGreat job Great jobGreat job Great jobGreat job Great jobGreat job Great job

4 November 2020 4200 RUB
Transfer the finished car to Manychat

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

A wonderful executive. Ordered the creation of a brick in Menichat, you can see that the person is well understood in the topic, the work is done quickly and in time. I recommend it.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Know the matter in all details, responsible, can be trusted boldly)

14 September 2020 2700 UAH
Car to the SmartSender

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The task is completed in full

10 September 2020 250 UAH
Adding goods cards to the website

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Victoria is responsible and well suited to work. Another work is done before the deadline.

6 September 2020 2000 RUB
Поиск сайтов герман

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

всё отлично

спасибо!!!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

This is not the first time I’m talking about translations and I’m going to talk to them. The work is done quality and quickly. I recommend !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Victoria did the job well. The task was more complicated than the execution assessed immediately, but it was done without any problems and did not fail.
I recommend

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I recommend cooperation!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The task was done greatly! Simply in communication, good implementation, responsible approach to work.
Victoria is an expert in building chat bots for different purposes.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The translation into the English language is performed in good quality and timely. I will be addressing in the future. I can recommend Victoria as a professional and responsible translator.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ответственный подход к работе, высокое качество перевода. Обязательно обращусь еще раз.

2 April 2020 250 UAH
Find shops who sell recyclers

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

thank you. fully checked and satisfied with the result of the work.

21 November 2019 150 UAH
Make a document in order.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very fast and quality done.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Усе сподобалось, робота виконана якісно, можу рекомендувати до співпраці ) Дякую за подомогу!

13 November 2019 800 UAH
Первод видео семинара.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Рекомендую Викторию, как добросовестного исполнителя.

5 November 2019 1032 UAH
Наполнение_6

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделала качественно и без вопросов.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Проект,выполнен профессионально и быстро. Спасибо фрилансеру.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Без вопросов и нареканий. Все качественно и в срок. Работаем дальше.

9 October 2019 476 UAH
Наполнение_5

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все супер. Работаем и дальше

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Виктория взялась за срочный проект и успешно выполнила его. Спасибо!

7 October 2019 1040 UAH
Проект 145203-4

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно. Рекомендую к сотрудничеству.

3 October 2019 980 UAH
Проект 145202-4

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо как всегда. Продолжаем сотрудничество.

30 September 2019 500 UAH
Проект 145201-4

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все оперативно и качественно. Продолжаем сотрудничество.

24 September 2019 1722 UAH
Наполнение_4

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и по делу. Продолжаем работать дальше.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I really liked working together. The work was done quickly and quality.

18 September 2019 623 UAH
Наполнение_3

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, качественно и по честной цене. Работаем и дальше.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличное выполнение работы. Все как всегда на высоте)

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень довольна сотрудничеством. Работа выполнена качественно и в срок. Виктория внимательна к деталям, приятная в общении и всегда на связи. Планируем продолжать сотрудничество!

3 September 2019 1336 UAH
Наполнение_2

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все как всегда, ответственно и без лишних слов.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная, профессиональная и быстрая работа. Продолжаем сотрудничество с фрилансером)

30 August 2019 536 UAH
Наполнение

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественно и ответственно относится к своей работе. Работаем и дальше.

27 August 2019 650 RUB
Ссылки для парсинга

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро, оперативно и качественно. С удовольствием продолжим сотрудничество с фрилансером.

23 August 2019 776 UAH
Наполнение

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Быстро и без лишний вопросов. Сотрудничаем и дальше.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything was done as it should! Fast and clear. There was practically no practitioner. I recommend !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Работа выполнена качественно и вовремя.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Спасибо, работа выполнена отлично.

9 July 2019 100 UAH
Translation of the official document

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The project is performed brightly. Fast, quality, by the word of the great executive, I advise

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Результат средний. В целом текст читаемый, грамотный, логичный. Но со структурой Виктория так и не справилась, пришлось переделывать первую часть текста, а для интернета именно начало крайне важно.

2 July 2019 100 UAH
in Polish language

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I recommend it. well made.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Adding new products to the site was done quickly and quality.


/

Profile deleted

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very fast and quality! I recommend !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Responsible and careful execution

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Очень быстро выполняет задание

Profile deleted | Safe Safe | Response feedback

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Приятное сотрудничество. Перевод с русского на чешский выполнен в срок и качественно, насколько я могу судить)
Плюс Виктория предложила уместные правки к моему документу. За это отдельное спасибо!
Буду обращаться еще

30 April 2019 200 UAH
Editing of article

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I felt in school. All the errors were corrected, the text became much easier to perceive. Excellent communication and timetables.

That was exactly what was necessary. 10 / 10

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done quickly, thoroughly and cautiously.
I advise and recommend.

22 April 2019 500 UAH
Writing text to 10 products

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

thank you. I got what I needed.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything




The norm

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done timely and well.

17 April 2019 1999 RUB
Translation from Czech to English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The translation is done quickly and professionally. I hope for further cooperation.

16 April 2019 2000 RUB
URGENT Translation from Czech to English

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Translation made in time. He responds immediately. Thank you !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Responsible to work. I recommend filling the site.

10 April 2019 580 UAH
Перевод

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хороший исполнитель, работа выполнена раньше указанного срока, быстро отвечает на сообщение.
Рекомендую

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellently performed work. Fast and clear, according to the task. thank you.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все отлично сделано, рекомендую к сотрудничеству

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все сделано отлично, будем работать дальше

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is great. made in time and in time.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you very much, the work was done greatly, the person did more than he needed.

21 March 2019 1000 UAH
Placement of goods on the website

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Victoria has done the job well. thank you.

17 March 2019 150 UAH
PDF in Word

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything great, timely and quality.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Хорошая работа. Будем обращаться еще

15 March 2019 350 UAH
Translation of Russian-Czech

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The translation is done quickly and quality. I recommend work.

10 November 2018 150 UAH
Translation of the site

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is done quickly and quality. I recommend !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Швидкий і якісний переклад з урахуванням усіх побажань по завданню.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

It’s okay, I don’t have any claims.

18 April 2018 200 UAH
Polish translator

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Quality and in time.

12 December 2017 100 UAH
Oral translation - Polish language

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work was done very quickly.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The order is done quickly and well. Thank you !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The project is closed with positive emotions.
Thank you !

16 March 2017 280 UAH
Translation into Polish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is satisfied. The work is done quickly and efficiently. I’ll talk again. I recommend it!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

I highly recommend.
Everything is done quality and in time. And very quickly.
I really liked that Victoria did even more than required in the task.
It’s nice to work with Victoria.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Very rapidly!

30 January 2017 700 UAH
Translation of the Polish language

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

10 out of 10, she translated 20 pages of legal text in 8 hours. This is the result! and 🙂
We are going to turn!

29 January 2017 600 RUB
Translation from English to Polish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Everything is quick and good, thank you.

20 December 2016 70 RUB
Translation to Polish

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Excellent artist, I recommend

Activity

  Recent proposals 10
Freelance-project
Freelance-project
800 UAH
Freelance-project
Freelance-project
6000 UAH
Freelance-project
1500 UAH
Recipes with entry to the website Personal project
1000 UAH
Freelance-project
2500 UAH
Translation of the website into Czech Personal project
5700 UAH
Freelance-project
8000 UAH
Freelance-project