Ольга Г.

Я — перекладач-фрілансер з досвідом роботи понад 3 роки. Вільно володію українською, російською, англійською та польською мовами. Працювала з текстами різної тематики: ділова переписка, статті для блогів, технічна документація, маркетингові матеріали, презентації, контент для соцмереж. Відповідально ставлюся до кожного проєкту: дотримуюсь термінів, перевіряю текст кілька разів, узгоджую термінологію із замовником. Маю досвід співпраці з іноземними клієнтами та бюро перекладів. Займаюся не тільки письмовими перекладами, а й редагуванням текстів, локалізацією сайтів та додатків. Використовую сучасні інструменти для перекладу, такі як CAT-програми, що допомагають підтримувати стиль і якість. Вмію швидко шукати інформацію, працювати з вузькопрофільною лексикою, адаптувати тексти під цільову аудиторію. Завжди на зв’язку та відкрито спілкуюсь із клієнтами. Люблю вчитися новому та вдосконалювати свої навички. Гарантую грамотність, уважність до деталей та індивідуальний підхід. Буду рада співпрацювати над проєктами будь-якої складності та обсягу. З нетерпінням чекаю на цікаві замовлення!