Ирина Мартинюк

Martyniuk Iryna Volodymyrivna

Administrator of an online store, manager of technical support

Currently on maternity leave, full-time, part-time employment, distance work.

Age:28 years old

Residence: city Starokostiantyniv, Khmelnytskyi region, Ukraine

Citizenship: Ukrainian

Working experience:

E-commerce administrator 

from 06.2017 to 01.2018 (7 months)

Amazon, Starokostiantyniv (Trading)

Responsibilities:

-order fulfillment;

-pricing monitoring;

-communication with buyers and suppliers;

-provision of financial reports;

Technical support representative (the French language)

from 12.2015 to 10.2018 (2 years 10 months)

OkApp, Kiev (Online Game Development)

The Battle of Zombies, The Pirates: Age of Tortuga

- moderation of player requests in the system ticket

- translation of news, updates and game script

- processing and dealing with the reviews and pieces of feedback

 from French-speaking gamers on Google Play

Private Entrepreneur

from 10.2014 to 10.2015 (1 year)

FOP Martyniuk Iryna Volodymyrivna, city Starokostiantyniv 

(Providing tutoring and translation services in English/French, assistance with academical papers and passing exams)

Head of the technical department, ESL Headteacher

from 07.2014 to 10.2015 (1 year 3 months)

English Language School, Flash, Khmelnytskyi (Education)

-organization of educational activity of the school;

-production of training programs and courses;

-testing and conducting demo introductory lessons for students;- control of teaching (inspection), conducting quality rings and interviewing students in order to improve teaching;

-teaching and correction of teachers;

-organization of cultural and educational events;

-control of the status of the material and technical base of the school.

-teaching ESL courses to adult and teenage students;

The teacher of English

from 09.2013 to 06.2014 (9 months)

Starokostiantyniv gymnasium, (Education)

- Conduction of educational activity, lessons, extracurricular activities

Manager for foreign clients, secretary-translator

from 04.2013 to 08.2015 (2 years 4 months)

FOP Timoshev O.I., city Netishyn(Khmelnytskyi region)

(Sales of forestry products)

-Maintaining and expansion of a foreign client base (Belgium, France, Germany);

-conducting direct and telephone sales;

-control of order fulfillment

- preparing and dealing with the official correspondence;

-presenting reporting materials;

-concluding contracts, commercial offers,  their translation from/ into English and French

- translation of standard business papers,

- support and preparation of visa papers for foreign business trips

Volunteer teacher from 11.2011 to 04.2012 (5 months) 

Saturday School  ,, Up and up,, at the National University of Ostroh Academy, town Ostroh

(Volunteer Activity)

Education:

The National University of Ostroh Academy

Faculty of Romance-Germanic Languages, specialty "English Language and Literature, French Language and Literature", 

 from 09.2008 to 06.2013 (4 years 9 months)

Master of Philology, specialty "English Language and Literature"

Additional education, other activities and engagements:

-3-month course,, The communication skills,, (Flash school, city Khmelnytskyi)

-Internship as a client manager in the online store Ensembleshops.com (2016, 2 months)

-INTEL for Teachers (2014, 1 month)

-Cambridge IELTS Seminars (2016, 3 months)

-CWY Exchange Program (2012)

Professional and other skills:

- a confident PC user (skills of working with office programs and messengers)

- can use communication programs (Skype, Hangouts, Lync, Google+)

- Work with programs for interactive learning and teaching

- Work with CAT-programs for translators, anti-plagiarism software(Advego Antiplagiatus, Copyscape)

- experience of writing custom essays in different academic styles(MLA, Harvard, Chicago), style guides(Google)

Language proficiency:

English - advanced

French - advanced

German - beginner

Ukrainian - native

Russian - intermediate

Personal and professional qualities:

Responsible, diligent, educated, a perfectionist, hard-working, a can-do attitude, an easy learner, desire to work for a result, ambitious, able to work independently and in the team, creative, stress-resistant

Thank you for consideration!