Мирослав

Тексти • Переклади • Unity/C# • Тестування ігор

Мені 21 рік, навчаюся на 3 курсі спеціальності «Комп'ютерні науки».

Цікавлюся розробкою ігор, працював над власними проєктами на Unity та продовжую розвиватися в програмуванні. Окрім технічної сфери, багато працюю з текстами: пишу пісні, займаюся перекладами між українською та російською мовами, вмію адаптувати текст під різну аудиторію та стиль.

Зараз шукаю перші проєкти на фрилансі. Відкритий як до роботи з текстами та перекладами, так і до завдань, пов'язаних з іграми: тестуванням, пошуком помилок, документацією або простими задачами на Unity.

Не обіцяю неможливого, але якщо беруся за завдання — намагаюся розібратися в ньому до кінця та виконати його якісно.

Навички

Робота з текстом

• Написання статей та описів
• Редагування і вичитка текстів
• Написання пісень та художніх текстів
• Адаптація тексту під потрібний стиль

Переклади

• Українська ↔ Російська
• Базове володіння білоруською мовою

Розробка ігор

• Unity
• C#
• Основи ООП
• Робота з ігровими механіками
• Розуміння процесу розробки ігор

Додатково

• Photoshop (базовий рівень)
• Базовий монтаж відео
• Пошук та структурування інформації

Освіта

Університет КРОК
Спеціальність: Комп'ютерні науки
3 курс

Також проходив курси програмування у шкільні роки.

Мови

• Українська — вільно
• Російська — вільно
• Білоруська — базовий рівень
• Англійська — базовий рівень