Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Sofiia O.

Sleeping face
Sofiia давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 4581 фрилансер у категорії Редагування та коректура текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Київ, Україна
1 рік тому
Вільний для роботи вільний для роботи
вік 19 років
на сервісі 1 рік

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
293

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: носій
English English: вище середнього
Français Français: вище середнього

Резюме

Привіт! Мене звати Софія. Я маю досвід у кількох напрямках і готова взятися за різні проекти:

 1. Ілюстрація та живопис:

 • Створюю оригінальні картини маслом, працюю в жанрі портрету, пейзажу та натюрморту.

 • Займаюсь фешн ілюстраціями, створюю стильні образи для колекцій та реклами. Мої ілюстрації виконані вручну на папері за допомогою акварелі, гуаші та чорнила.

 2. Переклад:

 • Перекладаю текстові матеріали на українську, англійську, французьку та російську мови. Маю досвід в перекладі статей, блогів, технічних документів і маркетингових матеріалів.

 3. Озвучка та дикторська робота:

 • Виконую озвучку текстів на українській та російській мовах. Якісно передаю емоції, інтонацію і підлаштовуюсь під потреби проекту.

 4. Копірайтинг і печатання:

 • Пишу тексти для сайтів, блогів, реклами і допомагаю з редагуванням та коректурою матеріалів.

 • Маю досвід введення текстів, перенесення рукописів у цифровий формат, а також підготовки документації і створення звітів.


Я завжди відкритa до нових проєктів, готова працювати над цікавою і різноманітною роботою!

Навички та вміння

Портфоліо


  • 5000 UAH

    Презентація

    Розробка презентацій
    #презентація
  • 1500 UAH

    CV

    Публікація оголошень
    Резюме\ CV
  • 200 UAH

    Редактирование статьи для блога по теме “Уход за кожей”

    Редагування та коректура текстів
    Я провела редактирование и корректировку статьи, посвященной уходу за кожей, для блога. В ходе работы я сосредоточилась на улучшении структуры текста, повышении его читабельности и логической последовательности. Я исправила грамматические ошибки, улучшила стилистику, а также адаптировала текст под целевую аудиторию. В результате статья стала более информативной и привлекательной для читателей, сохранив при этом оригинальный смысл и настроение.
  • 300 UAH

    Перевод текстов

    Переклад текстів
    Перевод текста с иностранных языков (украинский, русский, английский, французский), с сохранением точности и передачи оригинального смысла. Включает работу с различными типами текстов: техническими, литературными, бизнес-материалами, маркетинговыми и рекламными текстами.

Активність

  Останні ставки 10
Назва компанії
2500 UAH
Вичитка та редагування тексту
22 175 UAH
Написання, вичитка та редакція книги рецептів
25 000 UAH
Передтестова бесіда
7000 UAH
Копіювання тексту з веб-сайтів
2500 UAH
Написання тексту для фешн індустрії.
5000 UAH
Розміщення статті на Вікіпедія експерта в б'юті сфері
25 000 UAH
Текст невеликої статті на сайт з можливістю подальшої адаптації для соц.мереж
5000 UAH
Переклад на французьку мову
800 UAH
Дикторська озвучка рекламного ролика жіночим голосом
10 000 UAH