Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Ольга Коваль

Зроби крок — і з’явиться дорога.
Запропонуйте Ользі роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Дніпро, Україна
2 місяці 5 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
1 Сейф завершений
3 місяці 19 днів тому
1 замовник
вік 35 років
на сервісі 2 роки

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
436
Копірайтинг
Переклад текстів

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: просунутий
English English: базовий

Резюме

Я початківець-фрілансер у сфері контенту та SEO. Пишу зрозумілі тексти для сайтів — новини, статті, огляди та прості інструкції. Швидко занурююся в тему, тримаюся фактів і логіки, дотримуюся термінів і вимог ТЗ.

Що вмію:

  • SEO-оптимізація: підбираю ключові фрази, формую мета-описи та теги, вибудовую заголовки H1–H3, покращую внутрішню перелінковку й читабельність.

  • Переклади: українська, російська, англійська та польська. Роблю адаптовані переклади зі збереженням змісту, термінології та стилю.

  • Можу використовувати HTML (заголовки, абзаци, списки, посилання) та акуратно розміщую матеріали в CMS.

Як працюю: уважно ставлюся до деталей, відкрито комунікую, оперативно вношу правки. Готова до спывпраці та пілотних проєктів; орієнтуюся на зрозумілий результат для читача та пошуку.

Орієнтовні ціни ( за 1 тисячу символів без пб):

- написання текстів- від 80 грн

-переклад російська/українська/англійська-від 40 грн

-редагування та коректура текстів- від 30 грн

-рерайт із вихідного матеріалу-від 40 грн

Навички та вміння

Портфоліо


  • 400 UAH

    Створення тексту новин на 4 мовах для сайту IT

    Копірайтинг
    У ході роботи було підготовлено та доопрацьовано новинний текст для сайту IT-послуг з урахуванням вимог пошукової оптимізації та специфіки цільової аудиторії. Текст адаптовано до IT-тематики, подано в інформативному та зрозумілому форматі з акцентом на актуальність і користь для читача. До тексту додано внутрішні посилання на сторінки сайту з метою покращення навігації та підвищення поведінкових факторів. Посилання впроваджено логічно, за змістом, без порушення структури матеріалу. Було зроблено переклад на 4 мови( російська, українська, польська та англійська). Після завершення роботи текст було перевірено на унікальність із використанням спеціалізованих сервісів.
  • 400 UAH

    Створення тексту новин на 4 мовах для сайту IT

    Копірайтинг
    У межах проєкту було виконано комплексну роботу зі створення новинного контенту для IT-сайту. Тексти готувалися чотирма мовами з урахуванням мовних і стилістичних особливостей кожної цільової аудиторії. Під час написання суворо дотримувалися вимоги щодо конкретної кількості символів, використовувалися заздалегідь узгоджені ключові фрази.Кожен текст проходив обов’язкову перевірку на унікальність.
  • 400 UAH

    Ведення блогу новин на обмінному сайті

    Копірайтинг
    Під час роботи над проєктом для обмінного сервісу було підготовлено новинний текст, спрямований на чітке та своєчасне донесення інформації до користувачів. Дані було зібрано з надійних джерел, матеріал впорядковано та оформлено у доступному й зрозумілому стилі. Після завершення написання текст перевірено на унікальність і відредаговано для підвищення якості сприйняття. У публікацію органічно впроваджено посилання на сайт, підібрано ключові слова для ефективної пошукової оптимізації та внесено необхідні правки згідно з вимогами замовника. Також виконано переклад готового матеріалу російською, українською, англійською, польською мовами зі збереженням змісту, стилістики й термінології.
  • 400 UAH

    Ведення блогу новин на сайті

    Копірайтинг
    У межах співпраці з обмінним сервісом було створено новинний матеріал, орієнтований на інформування користувачів про актуальні події та оновлення. Інформацію було зібрано та опрацьовано, текст логічно структуровано й подано у зрозумілому форматі. Готовий матеріал пройшов перевірку на унікальність і редакторське доопрацювання. У текст коректно додано посилання на сайт сервісу, підібрано ключові фрази для покращення SEO-показників, а також виконано фінальне коригування відповідно до технічного завдання. Окремим етапом було здійснено переклад матеріалу російською, українською, англійською, польською та іспанською мовами із повним збереженням змісту, стилю та професійної термінології.
  • 400 UAH

    Ведення блогу новин на сайті

    Копірайтинг
    У межах цього проєкту було підготовлено новинний текст для обмінного сервісу з урахуванням специфіки фінансової та онлайн-ніші. Було проаналізовано інформацію, структуровано матеріал і оформлено його у зрозумілому та довірливому стилі для користувачів сервісу. Після написання текст було ретельно перевірено на унікальність та відредаговано для покращення читабельності. У матеріал інтегровано посилання на сайт, підібрано релевантні ключові фрази для SEO-оптимізації, а також текст було відкориговано відповідно до вимог замовника. Додатково виконано переклад готового матеріалу на 5 мов із збереженням змісту, стилю та термінології.
  • 400 UAH

    Ведення блогу новин на сайті

    Копірайтинг
    Веду новинний блог на сайті з використанням ключових фраз і дотриманням SEO. Застосовую навички HTML для чіткої структури матеріалів у CMS: заголовки H1–H3, списки, внутрішня перелінковка, мета-теги. Оперативно відстежую події, перевіряю першоджерела, пишу коротко й зрозуміло. Готую тексти різних форматів — новини, дайджести, прості інструкції. Веду контент-план, працюю з тегами та зображеннями, публікую самостійно. Пишу українською, російською, англійською та польською; роблю адаптовані переклади. Працюю швидко, акуратно, дотримуюся дедлайнів і підтримую прозору комунікацію. Орієнтуюся на релевантність, читабельність і помітні результати у видачі.
  • 400 UAH

    Оформлення цільової строрінки під заданий товар

    Копірайтинг
    Написання тексту для цільової сторінки на чотирьох мовах з використанням ключових фраз
  • 400 UAH

    Текст новин для сайту обміну криптовалют

    Копірайтинг
    Замовник хотів змістовний текст для новин на його сайті. Робота мала бути виконана на 4 мовах ( англійська, українська, російська та польська)
  • 400 UAH

    Тест новин для сайту обміну криптовалют

    Копірайтинг
    Замовник хотів побачити невеликий та змістовний текст, який би чітко розкривав тему Клієнтської підтримки. Текст переведено на 4 мови ( англійська, українська, російська та польська)
  • 400 UAH

    Текст -новина для компанії

    Копірайтинг
    Друзья! Если вы ищете надежный сервис обмена криптовалют, обращайте внимание на качество клиентской поддержки — это один из ключевых факторов успешного взаимодействия. В ..... мы понимаем, что возникают различные вопросы и ситуации, и наша команда всегда готова прийти на помощь.

    Мы предлагаем оперативную клиентскую поддержку, которая сделает процесс обмена максимально комфортным для вас. Наша квалифицированная команда готова ответить на любые вопросы о обмене криптовалют, предоставить профессиональные консультации и решить возникающие проблемы в кратчайшие сроки. Мы ценим каждого клиента и стремимся обеспечить высокий уровень сервиса.

    С ....вы можете быть уверены в надежности и безопасности ваших сделок. Мы следим за последними тенденциями в мире криптовалют и поддерживаем актуальность нашей платформы. Каждый обмен проходит быстро и без лишних хлопот.

    Не упустите возможность воспользоваться преимуществами, которые предоставляет наш обменник. Задавайте свои вопросы, и мы с радостью поможем вам! Ваши сделки — наша забота. С .... вас ждет качественный сервис и поддержка на каждом шагу!

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 1

14 лютого 912 UAH
Написання новин для SEO просування

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Роботу виконано вчасно та з урахуванням всіх деталей. Постійно на зв'язку, що дуже приємно. Рекомендую для співпраці.

Активність

  Останні ставки 6
Написання сео-статей для сайту по чіткому тз
1000 UAH
Тексти опису категорій під SEO
912 UAH
Написати тексти для гостьового постингу
2500 UAH
Робота з текстами та пошуком інформації в інстаграм (4 години)
500 UAH
Написання новин для SEO просування Персональний проєкт
912 UAH
Медичний копірайтинг українською мовою (модульне наповнення сайту)
600 UAH