Профіль

Ольга Б.
  • Проєктів 58
  • Оцінка -
  • Рейтинг 1 360
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній проект: 4 роки тому
  • Співпраця з замовниками: 2
  • Останній візит: 2 місяці 15 днів тому

Спеціалізації

Написання статей

351 місце/3134
від 215 UAH за 1000 символів

Переклад текстів

458 місце/8577
від 495 UAH за 1000 символів

Резюме

Цікаві завдання перетворюють роботу на хоббі

Вітаю!

  • Пишу наукові статті за офіційними вимогами, а також експертні лонгріди у таких галузях знань: журналістика, літературознавство, філологія, видавнича справа. Мій поточний науковий проєкт пов'язаний із культурною дипломатією, міжкультурною комунікацією, спільною ідентичністю. Українською та англійською мовами.
  • Перекладаю тексти з англійської та шведської мов.
  • Редагую українськомовні тексти (професійне редагування, не лише виправлення помилок).
  • Консультую авторів художніх текстів (багаторічний досвід роботи в журі літературного конкурсу).
  • Знайома із культурою, традиціями та життям у Швеції, тому можу приєднатися до проєкту, в якому цей мій досвід стане в пригоді.

PhD in Journalism. 

Базова спеціальність: редагування та видавнича справа.

English C1 (Cert. IELTS Academic).

Swedish B2 (Cert. SAS).

  


Теги

переклад текстів англійська мова (upper-intermediate) шведська мова редагування/коректура написання наукових статтей

Навички та вміння

Робота з текстами

Переклади