Оскар Самох

Я — професійний перекладач текстів із англійської на українську мови, з досвідом роботи понад 3 років. Спеціалізуюся на перекладі художніх, технічних, бізнес- та маркетингових текстів, а також статей, веб-контенту та документації.

Відповідально ставлюсь до кожного проєкту: дотримуюсь термінів, забезпечую високу якість перекладу та збереження стилю оригіналу. Працюю з різними форматами текстів і завжди готовий(-а) до нових викликів.

Гарантую грамотність, точність і адаптацію перекладу під цільову аудиторію.

Навички:

• Письмовий переклад
• Редагування та вичитка текстів
• Робота з термінологією
• Локалізація контенту
• Робота зі САТ-інструментами (за потреби)

Буду радий(-а) співпраці!