Про мене:
Привіт! Допомагаю закривати завдання з текстами, контентом та базовим відеомонтажем.
Німецьку знаю на рівні B2, а українська та російська для мене рідні. Це дозволяє робити точні й природні переклади без відчуття «машинного тексту». Паралельно оформлюю та веду сторінки в соцмережах: від ідеї до готової публікації.
З чим можу допомогти:
Переклади та тексти: Письмовий переклад з німецької (B2) на українську/російську. Редагування, розшифровка аудіо/відео в текст, вичитка готових матеріалів.
SMM та контент: Написання постів, викладка товарів та публікацій. Створення візуалу в Canva.
Відеомонтаж : Нарізка та динамічний монтаж коротких роликів для Reels, Shorts, TikTok. Накладання субтитрів, підбір звуків та переходів.
Адміністрування: Збір інформації, систематизація даних у Google Таблицях, рутинні завдання.
Як я працюю:Взагалі не зникаю зі зв'язку, якщо взяла завдання — роблю чітко в дедлайн. Якщо щось незрозуміло по ТЗ, краще поставлю уточнительное питання, ніж зроблю навмання. Заради досвіду та гарного відгуку готова викластися на 100% і зробити тестове завдання.
Буду рада співпраці! Пишіть у приватні повідомлення — обговоримо ваш проєкт.
