Валентина Підгорна
Запропонуйте Валентині роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
14 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 10 місяців 7 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
English: просунутий
Español: середній
中文: середній
Резюме
Привіт! Я — дикторка та голосова актриса. Озвучую відео, навчальні матеріали, рекламу, мультфільми та ігрових персонажів.
Працюю з якісним обладнанням 🎧
Записую українською, англійською та іспанською.
Швидко, чітко, з увагою до деталей і настрою. Пишіть, буду рада стати голосом вашого проєкту!
🗣 : 🇺🇦 🇺🇸 #жінка #молодий #озвучення
🎙 Rode NT-USB Mini
🎛 Домашня студія, Audacity
📊 #junior
Навички та вміння
Фото, аудіо та відео
Переклади
Портфоліо
-
Озвучення персонажа | Fareeda
Послуги диктора
Це демонстраційний зразок акторського озвучення персонажа Fareeda — подруги головної героїні.
У записі представлено живу, розмовну подачу, сучасний підлітковий діалог та тонкі емоційні переходи, характерні для екранних ролей.
Зразок створений для портфоліо та демонструє можливості голосу у сфері кінодубляжу, серіалів та анімації.
…
Це неофіційний, некомерційний voice sample, створений виключно з демонстраційною метою. Усі права на оригінальних персонажів належать їхнім правовласникам.
#Дубляж #кінодубляж #Озвучення #Голос #voiceover
-
Млинці та Кава — Анімаційний бренд-ролик для закладу | Озвучення
Послуги диктора
Цей анімаційний рекламний ролик було створено для закладу “Млинці та Кава” з метою презентації їхньої продукції у соціальних мережах. Я розробила динамічну, привабливу візуальну концепцію та адаптувала її під формат короткої промо-анімації.
Озвучення українською.
#озвучування #дикторка #Відеореклама #Голос #AI
-
Time Management | E-learning | English VO
Послуги диктора
Це короткий зразок з e-learning курсу про управління часом. Озвучка виконана англійською мовою у дружньому, природному тоні.
Задача була, щоб голос звучав щиро й невимушено, з рівним темпом, який допомагає слухачеві зосередитися, не відчуваючи поспіху.
Усе було записано в моїй домашній студії.
#wav #voiceover #Озвучка #Озвучення #дикторка
-
Мультиільм «Capybara and the Magical Ukulele»
AI cтворення відео
Мультфільм «Capybara and the Magical Ukulele» — це моя авторська робота, від ідеї до фінального монтажу.
Візуальна частина мультфільму була згенерована за допомогою штучного інтелекту Midjourney, а анімацію виконано за допомогою Kling AI.
Усі сцени відредаговані, зведені та озвучені справжніми голосами англійською мовою.
Мої персонажі у цій історії — Наратор і Сова, які ведуть глядача крізь чарівну подорож капібари та її дивовижної укулеле. #озвучування #AI #відеоанімація #Дубляж #мультик #відеокреативи
-
500 UAH GreenGo. Озвучення реклами для бренду одягу
Послуги диктора
#Реклама #Озвучення #Озвучка #Голос #дикторка
-
500 UAH Реклама застосунку медитацій Soma
Послуги диктора
Озвучення рекламного ролика для медитаційного застосунку SOMA. Теплий і врівноважений голос передає відчуття спокою та внутрішньої гармонії. Інтонація м’яка та довірлива, з плавними переходами й легким ритмом, що відповідає атмосфері застосунку.
#озвучування
-
Анімаційний ШІ відеоролик з озвучкою
Послуги диктора
Коротке анімаційне відео, створене за допомогою інструментів штучного інтелекту. Я займалася як творчим концептом та монтажем, так і професійною озвучкою англійською мовою. Проєкт демонструє можливості поєднання AI-анімації з живим голосом для створення яскравого й динамічного контенту для соціальних мереж (YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels). #Озвучення #штучнийінтелект #відеоанімація
-
Думками навиворіт
Послуги диктора
#Дубляж #озвучивание
Всі персонажі говорять моїм голосом.
-
Відчайдушні Домогосподарки
Послуги диктора
Голос Сюзан Маєр. #Дубляж
Студентська робота
-
Озвучення Сімпсонів
Послуги диктора
Відривок з усіма улюбленого мультика. Всі персонажі озвучені мною #озвучивание
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Диктор озвучка, Жіночий голос
1000 UAH
|
|||||
|
Шукаємо професійний жіночий голос для запису циклу з 21 медитації.
4000 UAH
|
|||||
|
Озвучити приємним голосом маленький шматочок дитячої казки (87 слів)
800 UAH
|
|||||
|
Озвучка рекламного роліку
700 UAH
|
|||||
|
Озвучка українською мовою
700 UAH
|
|||||
|
Озвучення відеокреативів
700 UAH
|
|||||
|
Озвучування дитячої анімації
2000 UAH
|
|||||
|
Озвучка тексту
800 UAH
|
|||||
|
Озвучка відео
2000 UAH
|
|||||
|
Оживлення ілюстрацій для дитячої книжки віршів + озвучення
2200 UAH
|
