Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Freelancerzy

Valentina Pidhorna

Zaproponuj Valentina pracę nad swoim kolejnym zleceniem.

Ukraina Kijów, Ukraina
14 dni 2 godziny temu
Gotowy do podjęcia pracy gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 10 miesięcy 7 dni
    Freelancer Valentina P. — Ukraina, Kijów. Specjalizacja — Usługi lektora

    Ranking

    Zakończonych zleceń
    Brak danych
    Średnia ocena
    Brak danych
    Ranking
    423
    Usługi lektora
    99 miejsce z 880

    Poziom znajomości języków obcych

    Українська Українська: native
    English English: zaawansowany
    Español Español: średniozaawansowany
    中文 中文: średniozaawansowany

    Umiejętności i kwalifikacje

    Grafiki, audio i wideo

    Tłumaczenia

    Portfolio


    • Dubbing postaci | Fareeda

      Usługi lektora
      To jest próbka aktorskiego dubbingu postaci Fareeda - przyjaciółki głównej bohaterki. W nagraniu przedstawiono żywą, rozmowną prezentację, nowoczesny nastoletni dialog oraz subtelne emocjonalne przejścia, charakterystyczne dla ról ekranowych.

      Próbka została stworzona do portfolio i pokazuje możliwości głosu w dziedzinie dubbingu filmowego, seriali i animacji.

      … To nieoficjalna, niekomercyjna próbka głosowa, stworzona wyłącznie w celach demonstracyjnych. Wszystkie prawa do oryginalnych postaci należą do ich właścicieli praw autorskich.
      #Dubbing #dubbingfilmowy #Ozvučení #Głos #voiceover

    • Naleśniki i Kawa — Animowany spot reklamowy dla lokalu | Lektorowanie

      Usługi lektora
      Ten animowany spot reklamowy został stworzony dla lokalu "Naleśniki i Kawa" w celu zaprezentowania ich produktów w mediach społecznościowych. Opracowałam dynamiczną, atrakcyjną koncepcję wizualną i dostosowałam ją do formatu krótkiej animacji promocyjnej.
      Lektor w języku ukraińskim.
      #lektorowanie #lektor #ReklamaWideo #Głos #AI

    • Zarządzanie czasem | E-learning | Angielski VO

      Usługi lektora
      To krótki przykład z kursu e-learningowego o zarządzaniu czasem. Nagranie zostało wykonane w języku angielskim w przyjaznym, naturalnym tonie. Zadaniem było, aby głos brzmiał szczerze i swobodnie, w równym tempie, które pomaga słuchaczowi skupić się, nie czując pośpiechu. Wszystko zostało nagrane w moim domowym studiu. #wav #voiceover #Nagranie #Dubbing #lektor

    • Multifilm „Kapibara i magiczna ukulele”

      AI video
      Film animowany „Kapibara i magiczna ukulele” to moja autorska praca, od pomysłu po finalny montaż. Wizualna część filmu animowanego została wygenerowana za pomocą sztucznej inteligencji Midjourney, a animację wykonano za pomocą Kling AI. Wszystkie sceny zostały zmontowane, zrealizowane i zdubbingowane prawdziwymi głosami w języku angielskim. Moi bohaterowie w tej historii to Narrator i Sowa, którzy prowadzą widza przez magiczną podróż kapibary i jej niesamowitej ukulele. #dubbing #AI #wideoanimacja #Dubbing #film #videokreacje
    • 41 PLN

      GreenGo. Dubbing reklamy dla marki odzieżowej

      Usługi lektora
      #Reklama #Dźwięk #Nagranie #Głos #lektor
    • 41 PLN

      Reklama aplikacji medytacyjnej Soma

      Usługi lektora
      Nagrany głos reklamy aplikacji medytacyjnej SOMA. Ciepły i zrównoważony głos przekazuje uczucie spokoju i wewnętrznej harmonii. Intonacja jest miękka i pełna zaufania, z płynnymi przejściami i lekkim rytmem, który odpowiada atmosferze aplikacji.
      #nagranygłos

    • Animowany filmik AI z lektorem

      Usługi lektora
      Krótki film animowany stworzony za pomocą narzędzi sztucznej inteligencji. Zajmowałam się zarówno kreatywnym konceptem i montażem, jak i profesjonalnym dubbingiem w języku angielskim. Projekt demonstruje możliwości połączenia animacji AI z żywym głosem w celu stworzenia żywego i dynamicznego contentu dla mediów społecznościowych (YouTube Shorts, TikTok, Instagram Reels). #Dubbing #sztucznainteligencja #animacjawideo

    • Myślami na odwrót

      Usługi lektora
      #Dubbing #dubbing
      Wszystkie postacie mówią moim głosem.

    • Zdesperowane Gospodynie Domowe

      Usługi lektora
      Głos Suzan Majeр. #Dubbing
      Praca studencka

    • Dubbing Simpsonów

      Usługi lektora
      Wycinek z ulubionego bajki. Wszyscy bohaterowie podkładani przeze mnie #dubbing

    Aktywność

      Ostatnie oferty 10
    Lektor, Głos żeński
    82 PLN
    Szukamy profesjonalnego żeńskiego głosu do nagrania cyklu 21 medytacji.
    329 PLN
    Zrealizować przyjemnym głosem mały fragment bajki dla dzieci (87 słów)
    66 PLN
    Dubbing reklamy
    58 PLN
    Lektor w języku ukraińskim
    58 PLN
    Dubbing kreatywów wideo
    58 PLN
    Dubbing animacji dla dzieci
    164 PLN
    Odczyt tekstu
    66 PLN
    Lektorowanie wideo
    164 PLN
    Ożywienie ilustracji do książki dla dzieci z wierszami + nagranie głosowe
    181 PLN