Yevhen M.
Запропонуйте Yevhen роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Brno,
Чехія
3 місяці 9 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 8 місяців 9 днів
Рейтинг
Резюме
Вітаю! Я копірайтер і перекладач із досвідом роботи з українською, англійською та російською мовами.
Створюю тексти, що продають, інформують і надихають.
Працюю з різними тематиками — від бізнесу й освіти до IT та креативних проектів.
Гарантую якість, грамотність і пунктуальність.
Буду радий співпраці!
Портфоліо
-
518 UAH Бізнес-опис компанії.
Переклад текстів
Виконано переклад бізнес-тексту з української на англійську. Точний переклад з адаптацією під контекст та збереженням стилю оригіналу.
Робота готова у форматі PDF, що можна одразу завантажити.
-
1037 UAH Багатомовний переклад і адаптація текстів (UA–EN–DE–PL–CZ–SK)
Переклад текстів
Виконаю переклад та адаптацію інформаційного тексту шістьма мовами.
Основна мета — зберегти стиль і зміст оригіналу, зробити текст природним для кожної мови.
У роботі використала принципи локалізації, щоб передати емоції та культурні особливості.
-
1555 UAH Рекламний текст для будь-якого магазину.
Контекстна реклама
Приклад рекламного тексту, створеного для онлайн-магазину.
Мета — передати емоцію, створити відчуття стилю та зацікавити покупця.
Текст написаний у легкому, сучасному стилі з закликом до дії.
Використано принципи комерційного копірайтингу (емоція, користь, дія).