Yevhen M.
Zaproponuj Yevhen pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Brno,
Czechy
3 miesiące 9 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 8 miesięcy 9 dni
Ranking
Portfolio
-
42 PLN Opis biznesowy firmy.
Tłumaczenie tekstów
Wykonano tłumaczenie tekstu biznesowego z ukraińskiego na angielski. Dokładne tłumaczenie z adaptacją do kontekstu i zachowaniem stylu oryginału. Praca gotowa w formacie PDF, którą można od razu pobrać.
-
85 PLN Wielojęzyczne tłumaczenie i adaptacja tekstów (UA–EN–DE–PL–CZ–SK)
Tłumaczenie tekstów
Wykonam tłumaczenie i adaptację tekstu informacyjnego w sześciu językach.
Głównym celem jest zachowanie stylu i treści oryginału, aby tekst był naturalny w każdym języku.
W pracy zastosowałam zasady lokalizacji, aby przekazać emocje i cechy kulturowe.
-
127 PLN Tekst reklamowy dla sklepu odzieżowego
Reklama kontekstowa
Przykład tekstu reklamowego stworzonego dla internetowego sklepu odzieżowego.
Cel — przekazać emocję, stworzyć poczucie stylu i zainteresować klienta.
Tekst napisany w lekkim, nowoczesnym stylu z wezwaniem do działania.
Zastosowano zasady copywritingu komercyjnego (emocja, korzyść, działanie).