Євгенія Чернуха

Я — досвідчений копірайтер і перекладач, що живе в Німеччині. Маю понад 2 роки досвіду створення текстів різного формату: SEO-статті, рекламні тексти, блоги. Володію навичками перекладу з англійської та німецької мов українською та російською. Орієнтуюся на якість, унікальність та відповідність тексту цільовій аудиторії.

Навички

• Копірайтинг: SEO, маркетингові статті, блоги, описи товарів
• Переклади: англійська → українська, німецька → українська/російська
• Редагування та коректура текстів
• Пошук інформації, адаптація контенту під запити клієнтів
• Робота з CMS, Google Docs, Grammarly

Приклади робіт

1. SEO-стаття для блогу “Вивчення німецької мови”
   Оптимізований текст для залучення цільового трафіку, 1500 слів, з використанням ключових запитів.
2. Переклад маркетингових матеріалів
   Переклад з англійської на російську для рекламної кампанії міжнародної компанії.
3. Блог про культуру Німеччини
   Авторський текст 1200 слів, адаптований для україномовної аудиторії.