Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Юлія Мельниченко

Запропонуйте Юлії роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Бровари, Україна
3 місяці 12 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 3 місяці 21 день

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
289
Написання статей 2

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
English English: вище середнього

Резюме

Вітаю! 
Мене звати Юлія, і я буду рада нашій взаємовигідній співпраці.

Коротко про мене, чим можу вам допомоготи: 

- біолог за освітою, 

- проєктний координатор/менеджер, 

- добре говорю та пишу англійською мовою (рівень приблизно Upper-Intermediate),

- знаю основи програмування мовою Python, бази даних SQL та NoSQL (MongoDB), можу написати мінімальну API з CRUD-операціями, з допомогою ШІ додам фронтенд (React)., 

- вмію працювати з документацією, програмами Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Google-документами (docs, таблиці); 

- для своїх соцмереж монтую відеоролики з допомогою додатка InShot,

- фотографую із задоволенням та з естетикою (в процесі підготовки портфоліо).


Для повнішої картини про мене - дивіться нижче -->

Я біолог за освітою, більше 4 років працювала в лабораторіях (контроль якості продукції на заводі Coca-Cola Beverages Ukraine, науково-дослідних та в комерційних діагностичних ПЛР-лабораторіях), потім 4 роки працювала в лабораторному менеджменті клінічних досліджень (фармацевтика, випробовування ліків на людях).  Тож вмію працювати в регульованому правовому середовищі, з дотриманням кращих практик у світі (Good Documentation Practice, Good Manufacturing Practice, Good Clinical Laboratory Practice, Good Laboratory Practice).

2020-го року я пішла в декретну відпустку. З того часу неофіційно працювала в якості помічника-фрілансера (через знайомих) - допомагала оформлювати списки літератури та деякі інші частини роботи для публікації книг. В 2024-2025 роках вивчала основи програмування мовою Python, бази даних (SQL, MongoDB, Cloudinary), і на основі цих знань та частково з допомогою ШІ протягом 2025-го року я створила свій власний веб-додаток для менеджменту та пошуку сортів фіалок, база якого наразі в процесі наповнення (сервіс доступний за адресою https://saintpaulia.vercel.app/ , будь ласка, дочекайтеся, доки він завантажиться, якщо будете заходити, бо на хостингу він працює трохи повільно). 

Захоплююся танцями, розводжу фіалки (сенполії), люблю фотографувати та люблю тварин.

Наразі я в пошуку основної роботи в сфері клінічних досліджень, реєстрації медичних препаратів та загалом сфери охорони здоров'я. 

Можу:

- набирати текст, 

- робити технічний чи науковий переклад (мови англійська та українська, при потребі знаю також мову російську, але нею не говорю),

- вносити дані в бази (Excel, SQL- та NoSQL-бази),

- писати науково-популярні статті (в різних форматах) - зокрема про здоров'я, біологію та ін.,

- допомогти оформити статтю / список літератури до статті згідно з необхідними для видавництва правил,

- писати скрипти та невеличкі програми мовою Python,

- монтувати невеликі відеоролики (маю InShot для цього, готова освоювати нові програми),

- робити фотографії на замовлення.

Чому я тут? - Для додаткового заробітку та для додаткових цікавих контактів. 

Навички та вміння

Програмування

Аутсорсінг та консалтинг

Портфоліо


  • Оформлення бібліографії для книги "Мочи манту"

    Написання статей
    Для книги Уляни Супрун "Мочи манту" оформила список використаної літератури згідно з заданим форматом (форматування бібліографії надала авторка книжки).
    Опрацьовано 248 джерел.
  • Оформлення бібліографії для книги "Бути окей"

    Написання статей
    Для книги Дарки Озерної "Бути окей. Що важливо знати про психічне здоров'я" оформила список використаної літератури згідно з заданим форматом (форматування бібліографії надала авторка книжки).
    Опрацьовано 160 джерел.
  • Оформлення бібліографії для книги "Книжка для дорослих"

    Написання статей
    Для книги Дарки Озерної "Книжка для дорослих. Як старшати, але не старіти" оформила список використаної літератури згідно з заданим форматом (форматування бібліографії надала авторка книжки).
    Опрацьовано 205 джерел.