Inna B.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
1 рік тому
вільний для роботи
на сервісі 4 роки
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Резюме
Alster [Freelance translator]
2018 - currently working
Translation of technical texts.
NDA - Content Manager (Affiliate Manager)
June 2019-Aug.2020
- created specifications performance for authors on customer’s requirements;
- communicated with authors, provided them with payments;
- checked ready texts on meeting requirements;
- wrote email newsletters, translated texts and edited texts.
Wir:ubersetzen [Freelance translator]
Apr. 2018 — Dec.2020
Translation of various texts via SmartCat system. Working on long-term projects.
Monitor [Freelance translator]
Oct. 2015 — Jan. 2017
Translated mostly technical texts.
Chess.com [Freelance translator]
Oct. 2015 — Jul. 2016
Took a part in project Chess,com. Translated from English into Ukrainian for website mentioned above. Worked in Crowdin area.
Навички та вміння
Послуги
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
31 446 UAH Перевод с английского на русский/украинский
Переклад текстівПринимала участие в переводе данного сайта с английского на украинский.
Переводы сделанные в сотрудничестве с бюро переводов являются строго конфидециальными и не подлежат публикации в открытом доступе. Спасибо за понимание.
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Контент-менеджер (AI-озвучка, локалізація та робота з адмін-панеллю)
10 000 UAH
|
|||||
|
Написати одну SEO статтю 500 слів (рерайт уже готової статті)
500 UAH
|
|||||
|
Перевести текст с ру на англ
200 UAH
|
|||||
|
Переклад каталогу на англійську мову
500 UAH
|
|||||
|
Аутрич
1000 UAH
|
|||||
|
Додати позиції в інтернет-магазин.
2500 UAH
|
|||||
|
Заполнение таблицы на Каста.уа.(Заведение товаров)
2000 UAH
|
|||||
|
Переклад з англійської. Російська презентація
255 UAH
|
|||||
|
Переклад з російської на українську та рерайт текстів
700 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту з англійської на російську
500 UAH
|
