Алёна Падлака

Освіта

2016-2019 Варшавський Національний Університет

Журналістика та Інформація, ступінь бакалавра

• Спеціалізація Журналістика Онлайн, навчання проводилось польською мовою

• Півроку навчалась у Мілані (Італія) за програмою міжнародного обміну Erasmus+, де навчання проводилось англійською та італійською мовами

• Середня оцінка за 3 роки навчання - 4.01 (п'ятибальна система оцінювання) 

• Тема дипломної роботи: імідж кандидата на пост президента України Володимира Зеленьського

• Виконання різних проектів підчас навчання, зокрема написання рецензії, інтерв'ю, створення освітнього відеоролику 

2005-2016 – Загальноосвітня Вальдорфська школа

2004-2013 – Школа мистецтв ім. Олеся Гончара

• 2004-2013 здобула освіту з класу фортепіано

• 2006-2012 здобула освіту з класу акторської майстерності

Досвід

2016-2019 виконання індивідуальних замовлень

• Переклад текстів з польської на англійську та російську

• Зйомка та монтаж відеороликів

• Написання текстів до пісень та віршів для свят

• Створення веб-сторінки для юридичної фірми російською мовою

• Створення веб-сторінки для виробника картин ForestWood: https://www.fwood.pl/

жовтень 2018-лютий 2019 – шлюбне агенство

Перекладач

• Переклад листування

• Перекладач на зустрічах

вересень 2017-лютий 2018 рік – AgiliWay

Транскрайбер

• Прослуховування аудіозаписів польською мовою та трансформація їх у текст

• Прослуховування аудіозаписів російською та українською мовами та трансформація їх у текст

Навички

• Володіння англійською (С1), польською (С2), українською (рідна), російською (вільне), італійською (B1), німецькою (A2), іспанською (А1) мовами.

• ПК

• Володіння програмами відеомонтажу Adobe Premiere Pro, Sony Vegas

• Microsoft Office

• Комунікабельність, креативність, працьовитість, відповідальність, лідерські та організаторські здібності, швидко навчаюсь новому

• Водійські права категорії В

• Люблю займатись відеомонтажем та зйомкою відео

• Wordpress

Досягнення

•  IELTS Certificate C1

• Півроку навчання в Італії за програмою Erasmus+