Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Анастасія Куцак

Запропонуйте Анастасії роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Вінниця, Україна
2 місяці 30 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 3 місяці 6 днів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
72
AI та машинне навчання 27
Банери 24

Резюме

Доброго дня!

Мене звати Анастасія. Я працюю з перекладом та адаптацією текстів і маю досвід локалізації контенту для відео. Розумію особливості роботи з різними мовами та важливість збереження змісту, стилю і ритму оригіналу.

У роботі приділяю увагу: • точності перекладу

• природності звучання тексту

• адаптації під культурний контекст

• збереженню темпу та синхронізації з відео

Маю досвід використання AI-інструментів для озвучення та подальшого редагування таймінгу. Відповідально ставлюся до дедлайнів і зацікавлена у довгостроковій співпраці.

Буду рада обговорити деталі проєкту.

Навички та вміння

Дизайн та арт

Послуги

Фото, аудіо та відео


Переклади

Робота з текстами