Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Anushavan Mesropyan

Sleeping face
Anushavan давно не був на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 2297 фрилансерів у категорії Робота з клієнтами, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Львів, Україна
6 років тому
Вільний для роботи вільний для роботи
вік 59 років
на сервісі 7 років
  • перевод с украинского
  • армянский язык
  • устранение ошибок на сайте
  • коректор української мови
  • Отзывы для страницы facebook
  • переклади на українську
  • вірменська мова
  • знание армянского языка
Фрилансер Anushavan M. — Україна, Львів. Спеціалізація — Робота з клієнтами, Переклад текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
92

Навички та вміння

Фото, аудіо та відео

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • 2000 UAH

    Борис Єгіазарян 40 джерел Оповідання

    Робота з клієнтами
    Борис Єгіазарян 40 джерел Оповідання — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Робота з клієнтами
    Художня література, яку пише художник, - окремий жанр творчості, цікавий у будь-якому випадку з огляду на авторів основний фах, супутні становленню особистості майстра обставини (тобто «скрипка Енґра» несумісна зі «скрипкою Паганіні», попри те, що один портретував іншого). Я думаю, тут особливий випадок, коли митець не вимагає подібної поблажності, і не здивуюся, коли кількість симпатиків малювання Єгіазаряна збільшиться після читання «Чотиридцять джерел», позаяк картина, яку не завжди є здатна побачити нервом, програє у репродукції, а від слова транслюється без змін. Не враховуючи, звісно, «труднощів перекладу», про які тільки здогадуємося, бо українська інтерпретація Борисової прози і віршів, яку здійснив Анушаван Месропян, не залишає сумнівів у адекватності здійсненої праці.

Активність

  Останні ставки 2
Перевод на разные языки
250 UAH
Перевод сайта
1000 UAH