Арсен Лисенко
Запропонуйте Арсену роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Лубни,
Україна
1 місяць 1 день тому
вільний для роботи
вік 19 років
на сервісі 1 рік
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: просунутий
English: середній
Резюме
Привіт! Мені 15 років, я ще не досконалий перекладач, але стараюся робити все максимально акуратно й природно.
Перекладаю короткі тексти (пости, описи, повідомлення) з англійської на українську та навпаки.
Люблю, коли переклад звучить живо, а не як машинний.
Завжди роблю роботу вчасно та готовий брати невеликі тестові завдання, щоб довести свою якість.
Навички та вміння
Дизайн та арт
Переклади
-
Англійська мова
від 150 UAH за годину
-
Українська мова
від 100 UAH за годину
Робота з текстами
- Копірайтинг
- Написання статей
-
Редагування та коректура текстів
від 100 UAH за годину
-
Рерайтинг
від 100 UAH за годину
Портфоліо
-
100 UAH Транскрибація запису у текст
Транскрибування
Приклад точної транскрибації (розшифровки) аудіозапису в текст українською мовою. Роботу виконано у форматі «чистого тексту» (без тайм-кодів), що ідеально підходить для подальшого редагування, публікації на сайтах або перетворення на статтю. Текст повністю очищено від слів-паразитів, повторів та довгих пауз. Забезпечено 100% грамотність та правильне написання всіх технічних термінів і брендів. Оригінальний аудіозапис прикріплено за посиланням у самому документі для зручної перевірки.
-
50 UAH Рерайтинг тексту
Рерайтинг
Приклад глибокого рерайтингу та структурування сухого опису товару (сухий шампунь FRESH AIR). Текст повністю перероблено в інформаційно-маркетинговому стилі: додано чітку структуру, акценти на перевагах, списки та заклик до дії для підвищення конверсії.