Вітаю! Якщо вам потрібно швидко, грамотно та без «каші» перетворити будь-який аудіо- чи відеозапис у якісний текст — ви звернулися за адресою.
Я займаюся професійною транскрибацією та допомагаю авторам подкастів, журналістам, блогерам, студентам та бізнесу заощаджувати час на рутині.
Що саме я роблю:
Транскрибація будь-якої складності: інтерв'ю, лекції, вебінари, судові засідання, телефонні дзвінки, YouTube-відео, голосові повідомлення.
Текстова адаптація (на вибір):
Дослівно (з усіма звуками та вигуками, якщо це потрібно для аналізу).
Чистий текст (прибираю слова-паразити, повтори, заїкання; текст стає легким для читання).
Тайм-коди та спікери: чітко розділяю репліки різних людей та проставляю часові мітки (наприклад, [05:23]) для зручної навігації.
Оформлення: віддаю роботу в зручному для вас форматі (Google Docs, Word, txt) з правильним розбиттям на абзаци та розділовими знаками.
Чому працювати зі мною — це комфортно:
Грамотність та уважність: Я не просто переписую звуки, а вслухаюся в контекст, перевіряю правильність написання термінів, імен та географічних назв.
Дотримання дедлайнів: Якщо ми домовилися на конкретний час — робота буде у вас без затримок.
Конфіденційність: Ваші записи (особливо особисті розмови чи комерційні наради) нікуди не потраплять. Після здачі проєкту та вашого підтвердження я видаляю вихідні файли.
📩 Готові почати? Надішліть мені короткий фрагмент вашого аудіо (або посилання на нього), вкажіть хронометраж і ваші побажання щодо оформлення. Я зорієнтую за термінами та вартістю і одразу візьмуся за роботу!
