Іван Гетман
Рейтинг
Резюме
Закінчив Ніжинський державний університет ім. М. Гоголя за спеціальністю «Англійська мова і література (1999 р.). Німецька мова і література». Диплом магістра з відзнакою. Займався перекладами наукових статей та резюме, зокрема наукових статей для наукових журналів у країнах Заходу. Займався репетиторством з особами різного віку (від молодшого шкільного до пенсійного). Розробляв сети та завдання з англійської мови для компанії Барабук. Працював викладачем Ніжинського державного університету (викладав такі предмети: соціологія, англійська мова, практична граматика англійської мови, теоретична граматика англійської мови). Був аспірантом Києво-Могилянської Академії за спеціальністю «Історія філософії». Працював редактором та коректором видавництва Ніжинського державного університету.
Навички та вміння
Переклади
- Англійська мова
-
Переклад текстів
від 50 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
-
Редагування та коректура текстів
від 20 UAH за 1000 символів
Портфоліо
-
RESEARCH PROBLEMS OF PERSONALITY’S RESPONSIBILITY (переклад)
Переклад текстівПереклад наукового тексту із психології.
NB. Назву перекладав сам автор, а не я (решта статті перекладена мною). Тому у перекладі назви є помилка. Має бути: RESEARCH PROBLEMS OF PERSONALITY’S RESPONSIBILITY.
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Відредагувати верстку в pdf у документі
300 UAH
|
|||||
|
Переклад художнього тексту з росейськоі на англійську
300 UAH
|
|||||
|
Транскрибування та переклад
500 UAH
|
|||||
|
Перекласти презентацію
200 UAH
|
|||||
|
Переклад резюме англійською
200 UAH
|
|||||
|
Перекласти анотацію наукової статті з української на англійську
200 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту на англійську мову с редагуванням
10 000 UAH
|
|||||
|
Translation of some 300-500 characters into English
200 UAH
|
|||||
|
Переклад матеріалу на дипломну роботу з англ. мови
3000 UAH
|
|||||
|
Відредагувати текст. Проставити точки між реченнями
200 UAH
|