Транскрибування та переклад
1050 UAHПотрібно перекладати та/або транскрибувати з перекладом аудіо-ряди на християнську тематику.
Іноді потрібен тільки переклад,
іноді транскрипція англомовного аудіо-ряду з перекладом на українську
Вимоги:
Відмінна англійська та українська, розуміння граматики обох мов
Буде плюсом:
Зацікавленість або обізнаність у сферах релігієзнавства/теології/християнства
Прохання чітко формулювати пропозиції та вказувати релевантний досвід, якщо такий є
Результати роботи
Відгук замовника про співпрацю з Антоном Береговоєм
Транскрибування та перекладПрофесіонал, що може адаптуватися до специфічних проєктів. Без детальних пояснень зрозумів мої потреби як клієнта
Однозначно рекомендую
Відгук фрилансера про співпрацю з Юрієм Грицишиним
Транскрибування та перекладПриємне співробітництво! Чудовий замовник!
-
Переможець3 дні1050 UAH
194 2 0 Переможець3 дні1050 UAH
Добрий день.
Готовий зробити переклад та транскрибування.
Маю великий досвід у сфері письмового та усного перекладу.
Сподіваюсь на майбутню довгу співпрацю.
-
1 день250 UAH
103 1 день250 UAH
Доброго вечора, Юрій.
Є великий досвід роботи з транскрибуванням тексту.
Володіння англійською мовою на рівні В2+
Християнка=) Тому буде легше знайти необхідні слова та буде розуміння всього сказаного.
Буду рада нашій співпраці)
-
30 днів200 UAH
835 62 1 30 днів200 UAH
Доброго дня! Зацікавила Ваша пропозиція. Я дипломований перекладач англійської мови. Досвід роботи - 8 років на фрілансі та в різних бюро перекладів. Можу виконати тестове завдання або надіслати приклади перекладів, деякі з них Ви можете переглянути тут:
Freelancehunt . Цікавлюся релігієзнавством, добре володію предметною областю. Ставка - 160 грн/хвилина. Сподіваюся на плідну співпрацю!
-
2 дні550 UAH
88 1 0 2 дні550 UAH
Доброго дня , проживала в Канаді,досить добре володію мовою та маю багато вільного часу , тому можу зробити все якісно , писала наукові роботи як на українській так і на англійській тому відповідаю за якість готова виконати завдання за мінімальну плату
-
3 дні200 UAH
614 14 0 3 дні200 UAH
Добрый день, Юрій
Я перекладач з дипломом, досвід роботи 12 років. Рівень advanced. Моя тематика - релігія. У профілі є відео - мій усний переклад з англ. лектора, який дає ведичне знання.
З християнством теж добре знайома. Можу транскрибувати або перекладати.
Дуже хочу працювати з вами, адже це моя улюблена тема.
Готова обговорити деталі. Зараз шукаю роботу онлайн на довгий срок, самі знаєте чому.
Дякую
-
2 дні500 UAH
118 2 дні500 UAH
Вітаю, Юрію! У мене диплом з відзнакою за спеціальністю "Англійська мова і література". Знання англійської, відповідно, відмінне. Працював деякий час на кафедрі філософії та соціології. Як людина релігійна, знайомий із богословською тематикою. Буду радий такій роботі. Термін і вартість вказую умовно, бо невідомий об'єм роботи.
-
1 день200 UAH
2251 80 1 1 день200 UAH
Дипломований перекладач, філолог. Рівень англійської - с2, є досвід в тематиці.
-
1 день200 UAH
160 9 0 1 день200 UAH
Доброго дня.
Маю багаторічний досвід перекладу текстів різних тематик.
Виконую швидкий та якісний переклад.
Англійська, французька, російська, українська.
Сподіваюсь на взаємовигідну співпрацю.
З повагою, Валерій.
-
1 день500 UAH
3072 233 1 3 1 день500 UAH
Ласкаво просимо, зацікавився Вашим замовленням, з радістю будемо знову співпрацювати з Вами. Чи можна ознайомитися з матеріалом, щоб визначити суму і терміни?
Львів