Дарина Радзівілюк

Вітаю, мене звати Дарина Радзівілюк. Буду рада співпраці!

Навички

Мови: українська (рідна), Англійська (С1).

Технічні навички: Word, Excel, Power Point, Adobe Photoshop, Clip Studio Paint, Adobe Lightroom (базові), Adobe Premiere Pro (базові).

Професійні навички: написання текстів українською та англійською мовами, ретуш, неймінг, переклад з англійської та на англійську, озвучення аудіо-візуального контенту, базові навички відеомонтажу, створення слоганів.

Особисті навички: робота в команді, креативне вирішення проблем, лідерські якості, тайм-менеджмент.

Досвід Роботи

Переклад (англійська мова) 

• Переклад текстів англійською для групи телеканалів загальнонаціонального телемарафону “Єдині новини”, “UA разом” та для офісу президента України в перші місяці повномасштабного вторгнення, позаштатний працівник.
• Переклад аудіо-візуального контенту для української та західної аудиторій для соціальних та волонтерських проєктів в соцмережах Twitter, TikTok, Facebook, Instagram тощо.
• Переклад аудіо-візуального контенту для серіалу “Кріпосна” та програми “Орел і Решка” на замовлення загальнонаціонального телеканалу СТБ, найбільшого медіахолдингу в Україні “StarlightMedia”.
• Переклад текстів та аудіо-візуального контенту для відомих медіаособистостей для публікації в їхніх особистих сторінках у соцмережах.

Копірайт

• Написання роботи МАН на тему “Кібербезпека”, відзначену 2-им призовим місцем у Всеукраїнському конкурсі МАН.
• Успішна реалізація проєктів замовників з написання текстів та презентацій, створення сторіз на freelance.

Диктор (озвучення аудіо-візуального контенту)

• Ролик до дня батька про військових на фронті для “United24”.
• Рекламний ролик для телесеріалу “Кохана, ми вбиваємо дітей”, загальнонаціональний телеканал СТБ.
• Ролик “Всесвітній день дитини: право бути собою”, загальнонаціональний телемарафон “Єдині новини”.
• Промо-ролик нового сезону “Хата на тата”, загальнонаціональний телеканал СТБ.
• Рекламні ролики “Tide”, “Віброцил”, “АВК”, “Nestea”.
• Ролик “Наречена для тата”, загальнонаціональний телеканал СТБ.

Ретуш

• Ретуш фото для акторського портфоліо, медіаособистостей, блогерів в Adobe Photoshop.
• Ретуш фото косплею та сценічних образів в Adobe Photoshop для косплей-блогерів для публікації в Instagram, Twitter, Facebook.

Сертифікати

“Think Outside the Inbox: Email Marketing” – GOOGLE.

“Assess for Success: Marketing Analytics and Measurement” – GOOGLE.

“From Likes to Leads: Interact with Customers Online” – GOOGLE.

“Основи цифрового маркетингу та електронної комерції” – GOOGLE.

“Здійснення продажів: створення й запуск магазинів електронної комерції, а також керування ними” – GOOGLE.

“Залучення клієнтів за допомогою цифрового маркетингу” – GOOGLE.

“Задоволення гарантовано: розвиток лояльності клієнтів онлайн”- GOOGLE.

“Цифровий малюнок” з відзнакою – Artcraft.

Волонтерство

Благодійний арт-проект “Формула любові” - Київська Мала академія наук.

Освіта

• Технічний ліцей дніпровського району, Київ 

Хіміко-біологічний напрям з поглибленим вивченням англійської мови.

• Політехнічний інститут ім. Ігоря Сікорського, Київ 

061 “Журналістика”, “Реклама і зв’язки з громадськістю” (3 курс).