Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Mykola Mykhailyk

Sleeping face
Mykola давно не був на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 9066 фрилансерів у категорії Переклад текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Полтава, Україна
2 роки тому
Вільний для роботи вільний для роботи
вік 69 років
на сервісі 3 роки
Фрилансер Mykola M. — Україна, Полтава. Спеціалізація — Переклад текстів, Музика

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
107

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій

Резюме

Переклади пісень на українську мову відповідно до музики, редагування текстів.

Навички та вміння

Фото, аудіо та відео

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • Сингарелла.

    Автоматизація управління підприємством
    Сингарелла. — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Автоматизація управління підприємством
    Переклад на українську югославської народної пісні "Сингарелла"

  • Пісня про місяць

    Автоматизація управління підприємством
    Пісня про місяць — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Автоматизація управління підприємством
    Переклад з російської пісні "Луна, луна" у виконанні Софії Ротару

  • Czemu jestes taka dziwczyno (Чому ти така дівчина)

    Автоматизація управління підприємством
    Czemu jestes taka dziwczyno (Чому ти така дівчина) — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Автоматизація управління підприємством
    "Чому ти така дівчина" Перклад з польської:

  • "Чорний поїзд."

    Автоматизація управління підприємством
    Переклад пісні "Чорний поїзд." Яноша Кооша, прототипу "Люди встречаются".

  • "Не спочинем." Переклад з польської.

    Автоматизація управління підприємством
    Поезія чітко лягає на музику.

  • Переклад пісень на українську мову.

    Автоматизація управління підприємством
    Щоб пісня звучала без спотворення, потрібно, щоб #поезія чітко лягала на музику, що я Вам і гарантую.

Активність

  Останні ставки 1
Перекласти вірші і пісні з росіської на україньську мову
500 UAH