Олексій Куделя

Приветствую!

Специализируюсь на качественной транскрибации (переводе аудио и видео в текст) и технической работе с текстами на украинском и русском языках.

Чем я могу быть вам полезен:

Профессиональная транскрибация: Расшифровка интервью, лекций, вебинаров, судебных заседаний, телефонных звонков и подкастов.

Чистый текст: По умолчанию убираю слова-паразиты, междометия (эээ, ну, как бы), повторы и заикания. Текст получается структурированным, легко читаемым и разбитым на абзацы.

Оформление по вашему ТЗ: Выделяю спикеров (Интервьюер / Спикер 1 / Спикер 2), при необходимости расставляю тайм-коды.

Почему стоит работать со мной:

Скорость без потери качества: Использую современные ИИ-инструменты для первичного распознавания речи, поэтому выдаю готовый результат гораздо быстрее тех, кто набирает текст полностью вручную со слуха. Основное время трачу на ручную вычитку, редактуру и доведение текста до идеала.

Строгое соблюдение дедлайнов: Если взял задачу в работу — сдам вовремя. На связи в процессе выполнения.

Грамотность: Внимательно отношусь к пунктуации, орфографии и оформлению документов.

Готов выполнить небольшой тестовый фрагмент (до 1–2 минут вашей аудиозаписи) бесплатно, чтобы вы могли убедиться в качестве моей работы перед утверждением проекта.

Буду рад сотрудничеству! Напишите мне, обсудим ваш проект.