Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Evdokiya Aslanova

Sleeping face
Evdokiya давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 4615 фрилансерів у категорії Англійська мова, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Одеса, Україна
1 рік тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 2 роки
Фрилансер Evdokiya A. — Україна, Одеса. Спеціалізація — Англійська мова, Рерайтинг

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
190

Резюме

Студентка біолог, навчаюся на спеціальності нейробіологія та нейрофізіологія. Працюю на фрілансі у вільний час з цілью накопичення грошей для навчання за кордоном. Вивчаю іспанську, рівень англійської мови В2-С1, займаюся битовим та літературним перекладом. Впевненний рівень літературної української мови, займаюся письменництвом тому гарне підходжу на роль копірайтера, рерайтера та гострайтера. За плечима 10-річний досвід роботи з музикой та мистецтвом. Буду рада виконати любу работу зі своєї спеціалізації та софт-скілами.

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • Розшифровка та переклад субтитрів

    Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
    Розшифровка та переклад субтитрів — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Локалізація ПЗ, сайтів та ігор
    Приклад перекладу одного з епізодів серіалу "Праця Клітин" для профессійного озвучивання. #переклад #переводчик #анлійська #субтитри

Активність

  Останні ставки 10
Вичитка російської на англійську
1000 UAH
Вичитка англійського художнього тексту
700 UAH
Копірайт, рерайт статей рецептів.
22 463 UAH
Творча підготовка
1500 UAH
Перевірити текст на англійські мові
400 UAH
Методологічна розробка для школи англійської мови
1500 UAH
Написання сценаріїв на основі манги/манхви.
1500 UAH
Обдзвін іноземних покупців
1000 UAH
Допомога у написанні книги (вступ)
500 UAH
Переклад видео з англійської
300 UAH