Переклад видео з англійської

Вітаю!
Готова взятися за завдання. Швидко опрацюю відео. Володію англійською мовою.

Вітаю. я хочу взяти участь у проекті. 1 година 800 грн.
буду ждать от вас письма

Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!

Доброго дня! Був досвід перекладу багатьох відео з англійської українською та навпаки. Переклад відео тривалістю одна година + проставляння таймкодів коштуватиме 2000 гривень. В приватні повідомлення зможу надіслати приклади таких робіт

Добрий день! Із задоволенням візьмусь за Ваш проект та зроблю переклад якісно та швидко. Маю вищу філологічну освіту та рівень С1 володіння англійською.
Ціна за годину перекладу - 2500 грн
Буду вдячна за довіру!)

Вітаю
Зацікавив Ваш проект.
Професійно займаюсь перекладами з\на англійську вже більше 10 років, в тому числі виконую переклад відео матеріалів.
Посилання на подібні проекти для ознайомлення:
https://freelancehunt.com/project/perevesti-na-ukrainskiy-skriptyi-detskih-nauchno-populyarnyih/639767.html

https://freelancehunt.com/project/perevod-subtitrov/616294.html

https://freelancehunt.com/project/rasshifrovka-audio-na-angliyskom/395790.html
…
Вартість 1 год - 3000 грн
Звертайтесь

Вітаю.
Маю досвід транскрибації з таймкодами, щоправда з укр/рос на англ.
$300 за год відeо.

З повагою,
Ростислав

Доброго дня !Зацікавила ваша пропозиція , займаюсь перекладом , копірайтингом та редагуванням . Володію англійським на рівні B2 . Ціна за годину перекладу - 1000 грн.
Деталі можемо обговорити в особистих . Цікавлять тематика та дедлайни. Буду рада співпраці.

Вітаю!
Зацікавила ваша пропопозиція. Маю великий досвід виконання подібних завдань (приклади робіт є в профілі). Англійська - В2.
Ціна за годину перекладу - 1000 грн.
Можу виконати невелике тестове за потреби.

Буду рада співпраці!

Вітаємо, з задоволенням виконаю Ваш замовлення швидко і якісно!

Показати оригінал

Перекласти

Добрий вечір!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення.
Я навчаюся на журналіста, тому можу забезпечити ідеальну орфографію.
Виконаю роботу швидко та якісно!

Добрий день. Є досвід написання субтитрів та перекладу для профессійної озвучки фильмів та серіалів. Рівень англійської В2-С1. готова Виконати роботу якісно та вчасно. Термін залежит від кількості відеоматеріалу.

Доброго вечора, візьмуся за виконання вашого завдання згідно всіх вимог, про оплату детальніше в особистих

Вітаю! Я професійний перекладач англійської мови з досвідом роботи понад 20 років. Неодноразово перекладала відео, зокрема понад 20 випусків програми "Світовий ринок з Олександром Пряниковим". Відгуки замовників про якість моєї роботи можна подивитися в моєму профілі. Вартість роботи - 3500 гривень за 1 годину відео. Звертайтеся, буду рада співпраці.

Доброго дня, готова співпрацювати, чекаю на ваше повідомлення. Переклад 1год. відео - 3000. Подробиці у приват.

Добрий день. У мене в команді є декілька перекладачів на яких можна розподілити замовлення. Буду Рада співпраці

Великий досвід у перекладі сайтів, статей, презентацій, відео.
Перекладаю більше 15 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно та красиво виражати думки.
Тільки ручний переклад. Збереження формату.
Переклад відео — 5500 гривень за годину.
Портфоліо: Freelancehunt

Вітаю!
Рівень англійської - С1. Маю досвід перекладів відео на різні тематики та відео-інтерв'ю з англ на укр/рос з таймінгом для озвучування.
Зроблю якісно і швидко.
Ціна від 50 грн/1 хв - від 3000 грн/година.
Звертайтеся.

Володію англійською на рівні C1. Вартість за одну годину відео - 3000. Зроблю якісно

Добрий день. Готова швидко та якісно виконати завдання. Рівень англійської С1. Ціна за годину відео 3500 грн. Про подальшу співпрацю можемо поспілкуватися в приватних повідомленнях

Володію англійською на рівні В2. Вартість за одну годину відео - 3000. Зроблю якісно.

Добрий день . Рівень англійської мови С1-С2. Вартість перекладу годинника відео 3600грн. Хотілося б дізнатися тематику відео.

Показати оригінал

Перекласти